FlexiForce force60BS Instalación/Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. FlexiForce Manuales
  4. Sistemas de Apertura de Puertas
  5. force60BS
  6. Instalación/mantenimiento

FlexiForce force60BS Instalación/Mantenimiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

manual
force60BS
industrial sectional door
operator.
INSTALLATION / MAINTENANCE
© All rights reserved. FlexiForce®, 2011
GB
FR
IT
ES
force60BS.indd 1
Multilanguage
FF-MANUAL force60BS/1
www.flexiforce.com
11-01-11 11:09
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para FlexiForce force60BS

Resumen de contenidos para FlexiForce force60BS

  • Página 1 Multilanguage force60BS industrial sectional door operator. INSTALLATION / MAINTENANCE © All rights reserved. FlexiForce®, 2011 www.flexiforce.com FF-MANUAL force60BS/1 force60BS.indd 1 11-01-11 11:09...

  • Página 2: Installation / Maintenance

    INSTALLATION / MAINTENANCE © All rights reserved. FlexiForce®, 2011 www.flexiforce.com FF-MANUAL force60BS/1 force60BS.indd 1 11-01-11 11:09...
  • Página 3 METAALUNIE CONDITIONS are fully applicable to all our quotations, contracts and their implementation. We expressly reject all other terms and conditions. On request we will send you a copy of these terms and conditions free of charge. A copy may also be downloaded from our website www.flexiforce.nl. CONTACT FlexiForce Group B.V., P.O.
  • Página 4 CONTENT OF PACKAGING TOOLS REQUIRED FOR CORRECT AND RAPID ASSEMBLY Bit 4.0 mm 8 mm Bit 4.5 mm 13 mm Bit 6.5 mm 13 mm www.flexiforce.com FF-MANUAL force60BS/3 force60BS.indd 3 11-01-11 11:09...
  • Página 5 ASSEMBLY OPERATOR Fig. 1 Fig. 2 Fig. 2 Fig. 4 Fig. 3 6.35 (1/4") 6.35 (1/4") (3/8") Fig. 5 Remarks: www.flexiforce.com FF-MANUAL force60BS/4 force60BS.indd 4 11-01-11 11:09...

  • Página 6: Limit Switch Adjustment

    R ONNO P.LLA .02/965031 (VA) 21042 L.02/96391 ITALY ANUFAC 00000 T UR VOLTAG S UP 0000 000V P LY R IAL NUMB 0000000 0000 Made Fig. 9 Fig. 8 LIMIT SWITCH ADJUSTMENT Fig. 10 www.flexiforce.com FF-MANUAL force60BS/5 force60BS.indd 5 11-01-11 11:09...
  • Página 7 WIRING Additional switch Opening limit switch Black Closing limit switch Brown Brake Grey Note: With the provided push button the control panel isn’t necessary. 230 V~ 50 Hz www.flexiforce.com FF-MANUAL force60BS/6 force60BS.indd 6 11-01-11 11:09...

  • Página 8: Main Features

    Power supply 230V~/50Hz Insulation class class 1 Input Torque 60Nm Drive shaft RPM 22 RPM Release system By cable Operating temperature -20˚C/ +55˚C / (-35˚C/ +55˚C with NIO enabled) Protection class IP 54 www.flexiforce.com FF-MANUAL force60BS/7 force60BS.indd 7 11-01-11 11:09...
  • Página 9 If you add to this combination “one-stop-shop: operators + hardware”, you will agree with us that FlexiForce offers you the best solution for your operator business. Challenge us for becoming your supplier! www.flexiforce.com...
  • Página 10 Opérateur pour des portes sectionaux industrielles. POSE/ENTRETIEN © Tous droits reservés. FlexiForce®, 2011 www.flexiforce.com FF-MANUAL force60BS/1...
  • Página 11 Nous pouvons vous envoyer une copie de ces conditions sur simple demande de votre part. Contactez-nous. Il est également possible de les télécharger depuis notre site web www. flexiforce.com CONTACT FlexiForce Group B.V., P.O. Box 37, 3770 AA Barneveld, The Netherlands Tel. +31-(0)342-427777, [email protected] www.flexiforce.com FF-MANUAL force60BS/2...
  • Página 12 CONTIENT D’EMBALLAGE OUTILS NECESSAIRE POUR UNE POSE CORRECTE ET RAPIDE Tournevis 4.0 mm 8 mm Tournevis 4.5 mm 13 mm Tournevis 6.5 mm 13 mm www.flexiforce.com FF-MANUAL force60BS/3...

  • Página 13: Assemblage Du Moteur

    ASSEMBLAGE DU MOTEUR Fig. 1 Fig. 2 Fig. 2 Fig. 4 Fig. 3 6.35 (1/4") 6.35 (1/4") (3/8") Fig. 5 Notes: www.flexiforce.com FF-MANUAL force60BS/4...

  • Página 14: Ajuster Les Fins De Course

    P.LLA (VA) .p.A. 21042 R ONNO ITALY .02/96503 L.02/9639 ANUFAC T UR 00000 0000 VOLTAG S UP P LY 000V R IAL 000000 NUMB 00000 Made Fig. 9 Fig. 8 AJUSTER LES FINS DE COURSE Fig. 10 www.flexiforce.com FF-MANUAL force60BS/5...
  • Página 15 CÂBLAGE Additional switch Opening limit switch Black Closing limit switch Brown Brake Grey Note: With the provided push button the control panel isn’t necessary. 230 V~ 50 Hz www.flexiforce.com FF-MANUAL force60BS/6...
  • Página 16 Temps d’utilisation S2=30 min / S3=50% Alimentation 230V~/50Hz Classe d’isolation Class 1 Input Puissance 60Nm Vitesse 22 RPM Système de déverouillage Cable Temperature d’operation -20˚C/ +55˚C / (-35˚C/ +55˚C with NIO enabled) Classe de protection IP 54 www.flexiforce.com FF-MANUAL force60BS/7...
  • Página 17 Si vous ajoutez à cette combinaison le “point de vente multiservices : opérateurs + matériel”, vous serez d’accord avec nous pour dire que FlexiForce vous offre la meilleure solution pour vos opérateurs. Mettez-nous au défi de devenir votre fournisseur ! www.flexiforce.com [email protected]...
  • Página 18 Motoriduttore per portoni sezionali industriali. INSTALLAZIONE/MANUTENZIONE © All rights reserved. FlexiForce®, 2009 www.flexiforce.it FF-MANUAL force60BS/1...
  • Página 19 METAALUNIE sono applicabili in pieno a tutti i preventivi, contratti e alle loro implementazioni. Rifiutiamo espressamente altri termini e condizioni. Su richiesta vi possiamo spedire gratuitamente una copia di questi termini e condizioni. Una copia è anche scaricabile dal nostro sito internet www.flexiforce.com.. CONTATTO FlexiForce Italia Srl.

  • Página 20: Contenuto Dell'imballo

    CONTENUTO DELL’IMBALLO ATTREZZATURE PER UN CORRETTO E RAPIDO MONTAGGIO Bit 4.0 mm 8 mm Bit 4.5 mm 13 mm Bit 6.5 mm 13 mm www.flexiforce.it FF-MANUAL force60BS/3...
  • Página 21 ASSEMBLAGGIO MOTORIDUTTORE Fig. 1 Fig. 2 Fig. 2 Fig. 4 Fig. 3 6.35 (1/4") 6.35 (1/4") (3/8") Fig. 5 Note: www.flexiforce.it FF-MANUAL force60BS/4...

  • Página 22: Regolazione Fine Corsa

    N UMB 000000 00000 .p.A. (VA) R ONNO ITALY P.LLA .02/9650 21042 L.02/963 ANUFAC 00000 T UR S UP P LY 0000 VOLTAG R IAL NUMB 000V 00000 Made 000000 Fig. 9 Fig. 8 REGOLAZIONE FINE CORSA Fig. 10 www.flexiforce.it...

  • Página 23: Schema Elettrico

    SCHEMA ELETTRICO Contatto supplementare Finecorsa apre Nero Finecorsa chiude Marrone Freno Grigio N.B.: Con l’interruttore a muro già compreso nell’imballo non è necessario collegare codesti morsetti. 230 V~ 50 Hz www.flexiforce.it...

  • Página 24: Dati Tecnici

    Classe funzione 4-Pesante Cicli di lavoro S2=30 min / S3=50% Alimentazione 230V~/50Hz Classe termica Classe 1 Input Coppia 60Nm RPM albero trasmissione 22 RPM Sblocco Cavo Temperatura operativa -20˚C/ +55˚C / (-35˚C/ +55˚C con NIO attiva) Protezione Impermeabilità IP 54 www.flexiforce.it...
  • Página 25 Se a questo, poi, si aggiunge la combinazione “one-stop-shop: operatori e componenti hardware”, concorderete con noi che FlexiForce offe la soluzione migliore per la Vostra attività di operatori. Metteteci alla prova per farci diventare il Vostro fornitore! www.flexiforce.it...

  • Página 26: Instalación / Mantenimiento

    Operador industrial para puertas seccionales. INSTALACIÓN / MANTENIMIENTO © Todos los derechos reservados®, 2011 www.flexiforce.com FF-MANUAL force60BS/1...

  • Página 27: Garantía, Condiciones Y Requisitos

    Rechazamos expresamente cualesquiera otras condiciones. Podemos enviarle un ejemplar de estas condiciones de forma gratuita. Para ello, póngase en contacto con nosotros. También puede descargarlas de nuestro sitio Web www.flexiforce.com. CONTACTO FlexiForce Group B.V., P.O. Box 37, 3770 AA Barneveld, The Netherlands Tel. +31-(0)342-427777, [email protected] www.flexiforce.com FF-MANUAL force60BS/2...

  • Página 28: Herramientas Necesarias Para Una Rápida Y Correcta Instalación

    CONTENIDO HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA UNA RÁPIDA Y CORRECTA INSTALACIÓN Taladro 4.0 mm 8 mm Taladro 4.5 mm 13 mm Taladro 6.5 mm 13 mm www.flexiforce.com FF-MANUAL force60BS/3...

  • Página 29: Instalación Del Motor

    INSTALACIÓN DEL MOTOR Fig. 1 Fig. 2 Fig. 2 Fig. 4 Fig. 3 6.35 (1/4") 6.35 (1/4") (3/8") Fig. 5 Notas: www.flexiforce.com FF-MANUAL force60BS/4...

  • Página 30: Instalación Del Desbloqueo

    (VA) .p.A. 21042 R ONNO ITALY .02/96503 L.02/9639 ANUFAC T UR 00000 0000 VOLTAG S UP P LY 000V R IAL 000000 NUMB 00000 Made Fig. 9 Fig. 8 AJUSTE DE LOS FINALES DE CARRERA Fig. 10 www.flexiforce.com FF-MANUAL force60BS/5...
  • Página 31 CABLEADO Interruptor adicional Interruptor final de carrera de apertura Negro Interruptor final de carrera de cierre Marrón Freno Gris Nota: Con el pulsador suministrado no es necesario panel de control 230 V~ 50 Hz www.flexiforce.com FF-MANUAL force60BS/6...

  • Página 32: Dimensiones

    230V~/50Hz Clase de aislamiento class 1 Consumo entrada 60Nm Velocidad giro del eje RMP 22 RPM Sistema de desbloqueo Por cable Temperatura de funcionamiento -20˚C/ +55˚C / (-35˚C/ +55˚C with NIO enabled) Clase de protección IP 54 www.flexiforce.com FF-MANUAL force60BS/7...
  • Página 33 Si agrega a esta combinación el concepto “un solo punto de venta: motores + herraje”, estará de acuerdo con nosotros en que FlexiForce le ofrece la solución óptima para su negocio de motores. ¡Rétenos a convertirnos en su proveedor! www.flexiforce.com...

Tabla de contenido