Página 23
MANuAl DEl PRoPIETARIo/oPERADoR ShINDAIwA PoDADoRA T270 PoDADoRA C270 T270 C270 ¡ADVERTENCIA! n Disminuya el riesgo de su-frir lesiones o causar lesiones a otros! Lea este manual y familiarícese con su contenido. n Siempre use protección para los ojos y oídos cuando opere esta máquina. Numero de part 62057-94310 Rev. 1/08...
Afilado de Discos........17 consulte a su distribuidor Shindaiwa, quien Guía Diagnóstico ........18 le atenderá con gusto. También puede comu- Garantía limitada ........21 nicarse con Shindaiwa Inc. a la dirección que aparece en la contra portada de este manual.
Instrucciones Generales de Seguridad El operario Debidamente Equipado Mantengase Alerta Use un protector auditivo y un Debe de estar físicamente y mentalmente casco o sombrero. en optimas condiciones para operar esta máquina con seguridad. Use ropa de su talla para proteger su piernas y brazos.
Etiquetas de Seguridad y de Información de Operación: Asegúrese que toda las etique- tas estén libres de daños y sean legibles. Reemplace inmeditamente etiquetas daña- das o faltantes. Etiquetas nuevas están disponibles en su centro de servicio local autorizado de Shindaiwa. T270 C270 Figura 3...
Descripción del Producto Use las ilustraciones como guía, famil- Podadora T270 iarícese con esta unidad y sus varios com- Bujía ponentes. Conociendo mejor la unidad le Tapa del cilindro ayudará a obtener alto rendimiento, mayor Interruptor de vida útil y mejor operación. Encendido Manillar Mango...
Ensamblaje Ajuste la holgura del acelerador La holgura del gatillo debe ser aproxima- damente de 7 mm. Consulte la figura 9. Cerciórese que el gatillo de aceleración opere suavemente sin trabarse. Si es nec- esario ajustar la holgura, siga los proced- imientos e ilustraciones a continuación.
Ensamblaje (cont.) Protector del Accesorio de Corte T270/C270 Protector Secundario Cortador de nylon Tornillo de Tornillos (cuando el cabezal está en uso) cabeza hexagonales hexagonal Soporte 1. Una la extensión del protector al protec- tor del implemento de corte. Espaciador Figura 8A ¡ADVERTENCIA! Cutting...
Página 30
Ensamblaje (cont.) Trimmer head T270/C270 NoTA: La TC270 es enviada con el Sujetador A, el retén de disco (el retén de seguridad), el Sujetador B, el perno de eje, y el pro- tector de perno instalado. El perno de eje tiene una rosca izquierda. Gire hacia las Instale Safety Clip agujas del reloj para retirarlo. sujetador A Instale Voltee la maquina de tal forma que el eje sujetador B de salida de la caja de cambios esté cara arriba. Quite ambos sujetadors. Figura 11 27014 27014...
Ensamblaje (cont.) Instalando la Cuchilla C270 NoTA: La TC270 es enviada con el Sujetador A, Deslice el retén el retén de disco (el retén de seguridad), de seguridad Shaft Bolt a posición el Sujetador B, el perno de eje, y el pro- descentrada tector de perno instalado. El perno de eje Bolt Guard tiene una rosca izquierda. Gire hacia las agujas del reloj para retirarlo. Holder B Ponga la C270 de cabeza, de tal forma que el perno del eje de la caja de engranajes Gear Shaft este cara arriba y retire el perno del eje, el 27019...
Mezclado con 50:1 combustible con aceite n Aceites genéricos y algunos aceites de mezclar para motores de 2 tiempos . para motores fuera de borda pueda que no sean para el uso en motores de 2 tiempos, de alto ren- dimiento, y no deben ser usados en su motor Shindaiwa! llenando el Tanque de Combustible 1. Posicione la máquina sobre una super- NUNCA comience u opere esta máquina si existe una pérdida de combustible. ficie plana y nivelada. ¡ADVERTENCIA! NUNCA encienda u opere esta máquina...
Arranque del Motor NoTA: 6. Cuando arranque el motor, mueva despacio la palanca del obturador a la El encendido del motor está controlado posición “OPEN” (abierto). Consulte la por un interruptor de dos posiciones mon- figura 20. (Si el motor para después del tado en el mango del acelerador indicado arranque inicial, cierre la palanca del “I” (encendido) y “O” (apagado). obturador y vuelva arrancar).
Use solamente repuestos y accesorios y revise en busca de daños si golpea un del accesorio de corte o sin equipo de pro- autorizados por Shindaiwa en su des- objeto extraño o si la unidad se enreda. tección (arnés, interruptor de encendido, malezadora Shindaiwa.
Su podadora Shindaiwa T270 pueda que Opere la máquina a aceleración máxima esté equipada con uno de varios modelos Sostenga la má- de cabezales de corte de Shindaiwa, cada cuando corte césped. quina de tal forma uno con caracte-rísticas para aplicaciones que el cabezal esté...
No use discos de corte de 2 dientes ocurrir cuando el disco se enreda o gol- o discos de corte de 4 dientes no pea un objeto tal como ramas o troncos Figura 28 aprobados por Shindaiwa en su des- de árbol. ESTÉ CONSTANTEMENTE malezadora o podadora Shindaiwa. ALERTA DEL REBOTE DE DISCO Y PROTEJASE CONTRA SUS EFECTOS ! Mango tipo bicicleta para...
Reemplace el disco dañado INDIVIDUO; SIN EMBARGO, LAS REPA- IMMEDIATAMENTE! El usar repuestos no estándar podría inval- RACIONES DE GARANTIA DEBEN SER idar su garantía Shindaiwa. EFECTUADAS POR SU CENTRO DE SER- VICIO O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO Silenciador ¡ADVERTENCIA! POR SHINDAIWA CORPORATION.
Use solamente grasa a base de litio, tal combustible. Consulte la figura 30. como grasa Shindaiwa para Caja de Retire y reemplace el filtro. Antes Engranajes o su equivalente. Consulte de reinstalar el filtro, inspeccione la la figura 31.
Consulte la figura 35. Disco Shindaiwa Tornado™ TPara afilar los dientes de corte de un disco shindaiwa Tornado ™, use una lima redonda de 7/32 pulgadas. Afile el borde 27042 guía de cada diente hasta obtener un filo Filing Direction similar al de una hoja de afeitar.
Shindaiwa Corporation más cercano cuando exista algún problema. durante el período de garantía, es su responsabilidad presentar el producto a Si el distribuidor Shindaiwa no puede responder su pregunta con respecto a un distribuidor autorizado de Shindaiwa. Presente sus comprobantes de venta sus derechos y responsabilidades de garantía, deberá...