Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cisco NCS 520
Resumen de contenidos para Cisco NCS 520
- Página 1 Guía de instalación del hardware de Cisco NCS 520 Primera publicación: 2018-05-10 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 527-0883...
- Página 2 © 2018 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Botón de aprovisionamiento sin intervención del usuario Fuente de alimentación y ventiladores Opciones de licencia C A P Í T U L O 3 Preparación para la instalación Planificación del sitio Guía de instalación del hardware de Cisco NCS 520... - Página 4 Configuración del dispositivo en rack Montaje en pared Instalación de los soportes de pared Montaje en pared del dispositivo Montaje en escritorio Conexión a tierra del dispositivo Conexión de los cables de alimentación Guía de instalación del hardware de Cisco NCS 520...
- Página 5 Patillajes de los puertos de la hora del día Patillajes de los puertos de alarma Patillajes del puerto de gestión Ethernet Comprobación de las especificaciones de la fibra óptica Comprobación de las condiciones de alarma Guía de instalación del hardware de Cisco NCS 520...
- Página 6 Contenido Comprobación de los indicadores LED LED de la fuente de alimentación LED de los puertos de gestión de la CPU SFP y LED Puertos GE de cobre LED de alarma Guía de instalación del hardware de Cisco NCS 520...
-
Página 7: Advertencias De Seguridad
Para evitar que el sistema se sobrecaliente, no lo utilice en una zona que supere la temperatura ambiente máxima recomendada de 158°F (70°C). Advertencia 1047 Advertencia Monte el chasis en un rack que esté fijado de forma permanente al edificio. Advertencia 1049 Guía de instalación del hardware de Cisco NCS 520... -
Página 8: Pautas De Seguridad Para La Seguridad Del Personal Y La Protección Del Equipo
Asegúrese de observar las siguientes precauciones de seguridad cuando esté trabajando con el chasis. Advertencia Producto láser de clase 1. Advertencia 1008 Advertencia No mire fijamente el haz ni mire directamente con instrumentos ópticos. Advertencia 1011 Guía de instalación del hardware de Cisco NCS 520... -
Página 9: Seguridad Con Electricidad
Para instalar CC, asegúrese de que el disyuntor del circuito derivado tenga una capacidad nominal máxima de 15A para sistemas de CC. Para sistemas de CA, 15A para voltajes mayores a 200 VCA; 20A para voltajes por debajo de 127 VCA. Advertencia 1005 Guía de instalación del hardware de Cisco NCS 520... - Página 10 Utilice únicamente conductores de cobre. Advertencia 1025 Advertencia Esta unidad puede tener más de una conexión de fuente de alimentación. Todas las conexiones deben desconectarse para descargar la unidad. Advertencia 1028 Guía de instalación del hardware de Cisco NCS 520...
- Página 11 Advertencia 1058 Advertencia La instalación del equipo debe cumplir con los códigos eléctricos locales y nacionales. Advertencia 1074 Al trabajar con equipos que funcionen mediante electricidad, siga estas pautas: Guía de instalación del hardware de Cisco NCS 520...
-
Página 12: Consideraciones De La Fuente De Alimentación
Consideraciones de la fuente de alimentación Compruebe la alimentación en las instalaciones para garantizar que recibe una potencia limpia (sin picos ni ruido). Si es necesario, instale un acondicionador de potencia. Guía de instalación del hardware de Cisco NCS 520... -
Página 13: Pautas Sobre Conexión A La Alimentación
• Los receptáculos de alimentación CA que se utilizan para conectar el chasis deben ser de conexión a tierra. Los conductores de conexión a tierra que conectan con los receptáculos deben conectarse a la conexión a tierra protectora en el equipo de servicio. Guía de instalación del hardware de Cisco NCS 520... -
Página 14: Prevención De La Pérdida De Energía
• Coloque los componentes que quite con la cara de la tarjeta hacia arriba en una superficie antiestática o en un contenedor con protección antiestática. Si va a devolver el componente a la fábrica, colóquelo inmediatamente en un contenedor con protección antiestática. Guía de instalación del hardware de Cisco NCS 520... - Página 15 • No intente nunca quitar la tarjeta de circuito impreso de la portadora metálica. Compruebe periódicamente el valor de resistencia de la muñequera antiestática por la seguridad de su equipo. Mantenga el valor entre 1 y 10 MΩ. Guía de instalación del hardware de Cisco NCS 520...
- Página 16 Advertencias de seguridad Prevención de daños por ESD Guía de instalación del hardware de Cisco NCS 520...
-
Página 17: Descripción General De Cisco Ncs 520
C A P Í T U L O Descripción general de Cisco NCS 520 Cisco NCS 520 es un dispositivo de capa 2 compacto (1RU) de última generación. Para obtener más información sobre las características y ventajas, consulte la Ficha técnica de la serie 520 del sistema de convergencia de red de Cisco. - Página 18 Descripción general de Cisco NCS 520 Características Figura 1: Cisco NCS 520 (N520-4G4Z-A) Figura 2: Cisco NCS 520 (N520-X-4GAZ-A) Figura 3: Cisco NCS 520 (N520-X-4G4Z-D) Figura 4: Cisco NCS 520 (N520-20G4Z-A) Guía de instalación del hardware de Cisco NCS 520...
- Página 19 Figura 7: Cisco NCS 520 (N520-X-20G4Z-D) La tabla siguiente muestra el número y tipo de puertos compatibles: Tabla 1: Puertos compatibles Subfamilia NCS Puerto de 1 Puerto de 10 N520-4G4Z-A N520-X-4G4Z-A N520-X-4G4Z-D N520-20G4Z-A N520-20G4Z-D N520-X-20G4Z-A N520-X-20G4Z-D Guía de instalación del hardware de Cisco NCS 520...
-
Página 20: Interfaces Externas
• Seguridad y cumplimiento • Información para realizar pedidos Interfaces externas Cisco NCS 520 cuenta con estas interfaces físicas externas en el panel frontal: Interfaces de red Las interfaces de red se proporcionan a través de estos puertos fijos: • Puertos SFP GE, soportan modos de 100/1000 •... -
Página 21: Puerto De Consola Rs232
Cisco NCS 520 tiene ventiladores fijos como parte del sistema. El sistema está diseñado para operar a su temperatura máxima de funcionamiento de 70 °C y a una altitud de 300 metros. Si falla un solo ventilador, el sistema funciona a una temperatura máxima de funcionamiento de 65 °C. - Página 22 Cisco basadas en tasas. Nota Las licencias del Cisco Software Licensing están vinculadas al UDI del chasis y el certificado de dispositivo watchtower (WDC) correspondiente está almacenado en el sistema. Guía de instalación del hardware de Cisco NCS 520...
-
Página 23: Preparación Para La Instalación
Recepción del dispositivo, en la página 24 Planificación del sitio Las siguientes secciones describen cómo decidir el lugar para la instalación de Cisco NCS 520. Precauciones generales Tenga en cuenta las siguientes precauciones generales al utilizar y trabajar con el chasis: •... -
Página 24: Pautas De Selección Del Sitio
El dispositivo está diseñado para cumplir con la seguridad EMC de la industria y de los estándares del entorno. Flujo de aire para la planificación de la ubicación Tabla 2: Flujo de aire de Cisco NCS 520 Dispositivo Característica Flujo de aire máximo del... -
Página 25: Requisitos Del Entorno
Para garantizar un flujo de aire suficiente a través del rack del equipo, recomendamos que mantenga siempre la distancia de separación mínima que se menciona en las siguientes especificaciones. • Separación delantera: 5 pulgadas (12,7 centímetros) Guía de instalación del hardware de Cisco NCS 520... -
Página 26: Pautas Sobre El Flujo De Aire Para La Instalación Del Rack Etsi
Consideraciones de carga del suelo Asegúrese de que el suelo situado debajo del rack que sustenta el chasis pueda soportar el peso combinado del rack y del resto de equipos instalados. Guía de instalación del hardware de Cisco NCS 520... -
Página 27: Pautas De Alimentación Del Sitio
Esta sección contiene las pautas para el cableado en el lugar de la instalación. Cuando se prepare el lugar para las conexiones de red al chasis, tenga en cuenta el tipo de cables que son necesarios para cada componente y Guía de instalación del hardware de Cisco NCS 520... -
Página 28: Conexiones De Los Terminales Asíncronos
Antes de instalar el chasis, tenga a mano todos los cables y el equipo externo adicional. Para más información acerca de pedidos, póngase en contacto con el representante del servicio al cliente de Cisco. La extensión de su red y la distancia entre las conexiones de interfaz de la red depende en parte de los siguientes factores: •... -
Página 29: Directrices Del Montaje En Rack
19 pulgadas (48,3 centímetros). Instale el chasis a un rack con las siguientes características: • Rack de 19 pulgadas (48,3 centímetros) o de 23 pulgadas (58,42 centímetros) compatible con NEBS. Guía de instalación del hardware de Cisco NCS 520... -
Página 30: Recepción Del Dispositivo
Cada dispositivo se envía en un contenedor sujeto a un palé. Figura 8: Embalaje del chasis Etiqueta Descripción Etiqueta Descripción Embalaje de cartón Material de embalaje del ensamblaje Bandeja de accesorios Chasis Guía de instalación del hardware de Cisco NCS 520... -
Página 31: Desembalaje Y Verificación Del Contenido Enviado
EE. UU. para la variante de dispositivo de CA. Nota Hay disponible más documentación de Cisco en línea. La tarjeta de puntero del chasis que se envía con los routers de servicios de la serie Cisco NCS 500 contiene enlaces e información a otra documentación en línea. -
Página 32: Herramientas Y Equipo
• Cinta métrica y nivel • Destornillador de par de trinquete con cabeza Phillips que ejerza hasta 15 pulg.-lb (1,69 newton metros) de par para conectar el cable a tierra al dispositivo. Guía de instalación del hardware de Cisco NCS 520... -
Página 33: Instalación Del Dispositivo
Declaraciones de advertencias estándar del tema de información Advertencias de seguridad. La instalación de Cisco NCS 520 consta de estas tareas: • Compatibilidad de rack, en la página 27 • Configuración del dispositivo en el rack, pared o escritorio, en la página 29 •... - Página 34 482,6 mm (19") (48,3 centímetros) 2 postes 23 pulgadas 552,45 mm (21,75") 566,7 mm (22,312") 584,2 mm (23") 4 postes (58,4 centímetros) 2 postes Figura 10: Tipo de rack de cuatro postes Guía de instalación del hardware de Cisco NCS 520...
-
Página 35: Configuración Del Dispositivo En El Rack, Pared O Escritorio
Figura 11: Tipo de rack de dos postes Configuración del dispositivo en el rack, pared o escritorio Puede elegir configurar Cisco NCS 520 en un rack, en la pared o configurarlo en un escritorio. Montaje en rack Primero debe instalar los soportes de montaje en el rack antes de configurar el chasis en el rack. - Página 36 Instalación del dispositivo Instalación de los soportes en rack Figura 12: Soporte de montaje frontal Guía de instalación del hardware de Cisco NCS 520...
- Página 37 Instalación del dispositivo Instalación de los soportes en rack Figura 13: Soporte de montaje central Guía de instalación del hardware de Cisco NCS 520...
-
Página 38: Configuración Del Dispositivo En Rack
Asegúrese de que haya suficiente separación cuando monte el dispositivo en un rack. Nota Instale guías de cable antes de instalar el dispositivo en un rack EIA de 19 pulgadas (48,3 centímetros). Guía de instalación del hardware de Cisco NCS 520... - Página 39 26 pulgadas-libras (3 newton metros). Paso 3 Coloque el dispositivo en el rack y utilice las imágenes como guía para configurar el dispositivo. Figura 15: Soporte de montaje frontal con guía de cable Guía de instalación del hardware de Cisco NCS 520...
- Página 40 Instalación del dispositivo Configuración del dispositivo en rack Figura 16: Soporte de montaje central con guía de cable Guía de instalación del hardware de Cisco NCS 520...
- Página 41 Instalación del dispositivo Configuración del dispositivo en rack Figura 17: Soporte de montaje trasero con guía de cable Guía de instalación del hardware de Cisco NCS 520...
-
Página 42: Montaje En Pared
Procedimiento Paso 1 Retire los soportes de montaje en pared del kit de accesorios y colóquelos al lado del dispositivo. Nota Puede instalar los soportes como se muestra en la figura. Guía de instalación del hardware de Cisco NCS 520... - Página 43 Instalación del dispositivo Instalación de los soportes de pared Figura 18: Soporte de montaje en pared Guía de instalación del hardware de Cisco NCS 520...
-
Página 44: Montaje En Pared Del Dispositivo
26 pulgadas-libras (3 newton metros). Paso 3 Coloque el dispositivo en vertical en la pared. Asegúrese de que las fuentes de alimentación estén colocadas en la parte superior del dispositivo. Nota Guía de instalación del hardware de Cisco NCS 520... - Página 45 Instalación del dispositivo Montaje en pared del dispositivo Figura 19: Montaje en pared del dispositivo Guía de instalación del hardware de Cisco NCS 520...
-
Página 46: Montaje En Escritorio
Ponga el dispositivo sobre una superficie plana, cerca de una fuente de energía, y asegúrese de que haya al menos 2 pulgadas (5,1 centímetros) en todos los laterales para el flujo de aire sea adecuado. Guía de instalación del hardware de Cisco NCS 520... -
Página 47: Conexión A Tierra Del Dispositivo
Deslice el extremo abierto del terminal de toma a tierra de doble orificio por el área expuesta del cable a tierra. Paso 3 Mediante una herramienta de crimpado (la especificada por el fabricante del terminal de toma a tierra), crimpe el terminal de toma a tierra en el cable a tierra. Guía de instalación del hardware de Cisco NCS 520... -
Página 48: Conexión De Los Cables De Alimentación
Advertencias de seguridad. Cisco NCS 520 es compatible con fuentes de alimentación de CC y CA. Según la fuente de alimentación del dispositivo, conecte cables de alimentación de CA o CC. Instalación del cable de alimentación de CA... -
Página 49: Instalación Del Cable De Alimentación De Cc
B 0,31 pulgadas (0,78 centímetros) M 0,81 pulgadas (2 centímetros) Procedimiento Paso 1 Abra el protector de fuente de alimentación de CC. Paso 2 Fije los cables de alimentación de CC a los tornillos designados. Guía de instalación del hardware de Cisco NCS 520... -
Página 50: Activación De Una Fuente De Alimentación De Cc
Si opta por cables de fibra óptica, conecte los módulos Small Form-Factor Pluggable (SFP) indicados. El dispositivo admite diversos módulos SFP y SFP+, incluidos módulos ópticos y Ethernet. Para obtener información sobre cómo instalar y retirar módulos SFP y SFP+, consulte la documentación del módulo SFP Guía de instalación del hardware de Cisco NCS 520... -
Página 51: Conexión De Los Módulos Sfp
Advertencias seguridad. Utilice únicamente módulos SFP de Cisco en un dispositivo Cisco. Cada módulo SFP tiene una EEPROM de serie interna que está codificada con información de seguridad. Esta codificación le proporciona a Cisco una manera de identificar y validar que los módulos SFP cumplen con los requisitos del dispositivo. -
Página 52: Instalación De Módulos Sfp
Si el cierre de seguridad se obstruye, utilice un destornillador pequeño de hoja plana o cualquier otro instrumento estrecho para abrir el cierre de seguridad. Paso 4 Sujete el módulo SFP entre el pulgar y el dedo índice y retírelo con cuidado de la ranura del módulo. Guía de instalación del hardware de Cisco NCS 520... -
Página 53: Conexión De Los Módulos Sfp De Fibra Óptica
Si el LED del puerto no se enciende, compruebe si el dispositivo en el otro extremo está encendido o si hay algún fallo. Guía de instalación del hardware de Cisco NCS 520... -
Página 54: Conexión Del Chasis A La Red
Auto-MDI/MDI-X. El puerto proporciona automáticamente la conectividad de la señal correcta mediante la función Auto-MDI/MDI-X y detecta el cable cruzado o directo y se adapta a él. Guía de instalación del hardware de Cisco NCS 520... -
Página 55: Conexión Del Cable Al Puerto Gigabit Ethernet De Cobre
Los módulos de interfaz del dispositivo admiten puertos RJ-45 y Ethernet SFP. El puerto RJ-45 admite cables directos estándar y de par trenzado sin blindaje (UTP) de categoría 5. Cisco no facilita los cables UTP de categoría 5. Estos cables están disponibles en el mercado. - Página 56 Instalación del dispositivo Conexión del cable al puerto Gigabit Ethernet de cobre Guía de instalación del hardware de Cisco NCS 520...
-
Página 57: Configuración Del Dispositivo
Antes de iniciar esta tarea, asegúrese de haber leído y entendido las advertencias de seguridad de la sección Seguridad con electricidad del tema de información Advertencias de seguridad. La configuración de Cisco NCS 520 consta de estas tareas: • Encendido del dispositivo, en la página 51 • Configuración del dispositivo en el arranque, en la página 53 •... -
Página 58: Verificación De Los Led Del Panel Frontal
Comprobación de la compatibilidad de hardware y software Para comprobar los requisitos mínimos de software del software Cisco IOS, inicie sesión en la herramienta Software Advisor en cisco.com. La herramienta proporciona los requisitos mínimos de Cisco IOS para los módulos y componentes de hardware individuales. -
Página 59: Configuración Del Dispositivo En El Arranque
Antes de continuar con el proceso de configuración, compruebe el estado actual del dispositivo introduciendo el comando show version. Este comando muestra la versión del software Cisco IOS disponible en el dispositivo. Para obtener información sobre cómo cambiar la configuración que ha creado, consulte el... -
Página 60: Configuración De Los Parámetros Globales
Default settings are in square brackets '[]'. Basic management setup configures only enough connectivity for management of the system, extended setup will ask you to configure each interface on the system. Guía de instalación del hardware de Cisco NCS 520... -
Página 61: Comprobación De Los Valores De Configuración En Ejecución
Retire los cables de alimentación, si los hubiera, desde el dispositivo: • Para fuentes de alimentación con un switch disyuntor de circuitos, coloque el interruptor en la posición de "apagado" (O). Guía de instalación del hardware de Cisco NCS 520... - Página 62 • Para fuentes de alimentación con un switch de espera, coloque el switch en la posición de "espera". Después de apagar el dispositivo, espere un mínimo de 30 segundos antes de encenderlo de nuevo. Guía de instalación del hardware de Cisco NCS 520...
-
Página 63: Ayuda De Trabajo Sobre La Resolución De Problemas
C A P Í T U L O Ayuda de trabajo sobre la resolución de problemas Algunas ayudas de trabajo sobre la resolución de problemas de Cisco NCS 520 le permiten realizar estas tareas que le ayudan en el proceso de resolución de problemas: •... -
Página 64: Patillajes De Los Puertos De Alarma
Patillajes del puerto de gestión Ethernet La tabla siguiente resume los patillajes del puerto de gestión Ethernet. Tabla 9: Patillaje del puerto de alarma del ventilador Patilla Nombre de la señal TRP0+ Guía de instalación del hardware de Cisco NCS 520... -
Página 65: Comprobación De Las Especificaciones De La Fibra Óptica
El umbral del sensor ambiental ha superado el nivel grave (voltaje, temperatura). Información El puerto se ha desconectado administrativamente. Comprobación de los indicadores LED Esta sección describe los diferentes tipos de LED del panel frontal y su comportamiento. Guía de instalación del hardware de Cisco NCS 520... -
Página 66: Led De La Fuente De Alimentación
Actividad en 1000 Mbps Ámbar Enlace activo en 10/100 Mbps Parpadea en Actividad en 10/100 Mbps ámbar SFP y LED Cada puerto en grupos de puertos GE SFP+ tiene un indicador LED. Guía de instalación del hardware de Cisco NCS 520... -
Página 67: Puertos Ge De Cobre
El puerto de alarma cuenta con 3 LED correspondientes. Estos LED se basan en la gravedad de la condición de alarma: CRIT (crítico), MAJ (grave) y MIN (leve). Tabla 15: LED de alarma Estado del LED CRIT Apagado Sin alarma Guía de instalación del hardware de Cisco NCS 520... - Página 68 PSU (para sistemas régimen libre o ejecución redundantes) libre (aplicable solo en dispositivos premium) Fallo de más de un Fallo de un único ventilador ventilador La temperatura óptica ha superado los umbrales Guía de instalación del hardware de Cisco NCS 520...