Instalación del switch, página 12 • • Conexión a los puertos del switch, página 24 Resolución de problemas, página 28 • Obtención de documentación y envío de una petición de servicio, página 31 • Guía de inicio de switch Cisco IE 2000 OL-26866-01...
Cisco IE 2000, también en Cisco.com. Para obtener la traducción de las advertencias que aparecen en esta publicación, consulte la sección Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco...
Switch Cisco IE 2000 Tarjeta de memoria flash (opcional) Documentación 1. El Cisco IE-2000-4TS-L se utiliza como ejemplo. Su modelo de switch puede tener un aspecto diferente. 2. Puede solicitar la tarjeta de memoria flash. Guía de inicio de switch Cisco IE 2000...
Guía de inicio de switch Cisco IE 2000 Ejecución de Express Setup La primera vez que se configure el switch, hay que utilizar Express Setup para introducir la información inicial sobre el IP. Este procedimiento permitirá al switch conectarse a los routers locales y a Internet. A continuación, podrá acceder al switch a través de la dirección IP para proseguir con la configuración.
Página 5
Si el LED SYS está apagado (el sistema no está encendido), sigue parpadeando en verde (POST en curso) o es de color rojo fijo (fallo), póngase en contacto con el centro de asistencia Cisco Technical Assistance Center (TAC). Durante el funcionamiento normal con Cisco IOS, el LED SYS debe ser de color verde fijo.
Página 6
Cuando el LED Setup se ilumine en verde fijo, inicie el navegador web en el PC. Se le solicitarán los datos de inicio de sesión. Paso 7 Deje el nombre de usuario en blanco e introduzca la contraseña predeterminada: cisco. El switch ignora el texto del campo referente al nombre de usuario. Nota Aparecerá...
Página 7
Guía de inicio de switch Cisco IE 2000 Paso 9 Introduzca la configuración de la VLAN de protocolo industrial común (CIP): • CIP VLAN (VLAN de CIP): introduzca la VLAN donde se activará el protocolo CIP. La VLAN de CIP puede ser la misma que la VLAN de administración o, si lo prefiere, puede aislar el tráfico CIP en otra VLAN ya configurada en el switch.
Página 8
Si ha cambiado la dirección IP estática del PC en el paso 1, vuelva a cambiarla por la dirección IP estática configurada anteriormente. Paso 14 Ahora podrá administrar el switch mediante Cisco Network Assistant, el administrador de dispositivos o ambos. Consulte sección “Gestión del switch” en la página 9 para obtener información sobre la configuración y gestión del switch.
Paso 3 y configuración del switch. Para obtener más información, consulte la ayuda en línea del administrador de dispositivos. Para realizar una configuración más avanzada, descargue y ejecute Cisco Network Paso 4 Assistant, como se describe en la siguiente sección.
Acceso a la interfaz de línea de comandos Puede introducir parámetros y comandos de Cisco IOS a través de la CLI. Para acceder a la CLI, utilice una de estas opciones: Puerto de consola RJ-45 del switch •...
Utilice la CLI para introducir comandos de configuración del switch. Paso 4 Consulte Cisco IE 2000 Switch Software Configuration Guide y Cisco IE 2000 Switch Command Reference para obtener más información. Puerto de consola mini USB tipo B del switch Si utiliza el puerto de consola mini USB, debe instalar el controlador de dispositivos USB de Cisco para Windows en el PC conectado a ese puerto.
SNMP que ejecute aplicaciones como Cisco netManager o SunNet Manager. El Cisco Configuration Engine es un dispositivo de gestión de red que funciona con agentes Cisco Networking Services (CNS) incorporados en el software del switch. Puede utilizarlo para automatizar las configuraciones iniciales y las actualizaciones de configuración del switch.
Guía de inicio de switch Cisco IE 2000 Equipo que suministra usted: Obtenga el equipo y las herramientas necesarias: Destornillador dinamométrico de trinquete plano con un par de torsión • máximo de 1,69 N/m (15 lb./pulg.) • Para el conector de la protección de toma de tierra, obtenga una o dos terminales de anillo del n.º...
Página 14
– – Frontal: 50,8 mm (2,0 pulg.) Póngase en contacto con el centro Cisco TAC si el espacio disponible es inferior al señalado. La temperatura alrededor de la unidad no supera los 60 °C (140 °F), que es la •...
Guía de inicio de switch Cisco IE 2000 Advertencias sobre la instalación Antes de ejecutar cualquiera de los siguientes procedimientos, compruebe que Advertencia la alimentación del circuito CC esté desconectada. Advertencia 1003 Este producto utiliza el sistema de protección contra cortocircuitos Advertencia (sobretensión) instalado en el edificio.
Página 16
– Laterales: 50,8 mm (2,0 pulg.) – Frontal: 50,8 mm (2,0 pulg.) Póngase en contacto con el representante del centro Cisco TAC si el espacio disponible es inferior al señalado. Este equipo es apto para el uso en los grupos A, B, C y D de la Clase I, División 2, Precaución...
Guía de inicio de switch Cisco IE 2000 Instalación del switch en un raíl DIN El switch se suministra con un pestillo con resorte en su panel posterior para el montaje en un raíl DIN. Si desea fijar el switch a un raíl DIN, siga estos pasos:...
Guía de inicio de switch Cisco IE 2000 Conexión de la toma de tierra del switch Este equipo debe conectarse a tierra. No desactive nunca el conductor de Advertencia puesta a tierra ni utilice el equipo sin un conductor de puesta a tierra correctamente instalado.
Página 19
Guía de inicio de switch Cisco IE 2000 Para conectar el switch a una protección de toma de tierra: Paso 1 Utilice un destornillador Phillips estándar o un destornillador dinamométrico de trinquete con cabeza Phillips para retirar el tornillo de toma de tierra del panel frontal del switch. Guarde el tornillo de la toma de tierra para su uso posterior.
Guía de inicio de switch Cisco IE 2000 Cableado de la fuente de alimentación de CC Antes de proceder a conectar la fuente de alimentación de CC, lea las advertencias de esta sección: Precaución Este producto debe conectarse a una fuente de alimentación de clase 2 marcada como de clase 2, de 12, 24 o 48 V de CC a 2,5 A.
Página 21
Guía de inicio de switch Cisco IE 2000 Para la conexión con cable de los conectores de la fuente de alimentación y de la Precaución alarma debe utilizarse un cable de cobre AWM (material para cableado de componentes) de par trenzado tipo 1007 o 1569 con clasificación UL y CSA (como el Belden ref.
Página 22
Guía de inicio de switch Cisco IE 2000 Paso 6 Introduzca la parte expuesta del cable positivo en la conexión marcada con el símbolo “+”, y la parte expuesta del cable negativo en la conexión marcada con el símbolo “-” del conector de alimentación.
Guía de inicio de switch Cisco IE 2000 Conexión del conector de alimentación Para conectar el conector de alimentación de CC al switch: Paso 1 Introduzca el conector de alimentación en el receptáculo del panel frontal del switch. ±1 2/ 24 /4 0.5 -3...
Estas secciones describen cómo conectarse a los puertos del switch, a los puertos del módulo SFP y a los puertos de doble uso. Para obtener más información sobre el cableado, consulte Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation Guide, en Cisco.com.
Página 25
Introduzca el otro extremo del cable en un conector RJ-45 del otro dispositivo. Paso 2 La función auto-MDIX está activada de forma predeterminada. Para obtener información sobre la configuración de esta función, consulte Cisco IE 2000 Switch Software Configuration Guide o Cisco IE 2000 Switch Command Reference.
Inserte el otro extremo del cable en el otro dispositivo. Para obtener una lista de los módulos compatibles, consulte Release Notes for the Cisco IE 2000 Switch, en Cisco.com. Para obtener instrucciones pormenorizadas sobre la instalación, extracción y conexión a módulos SFP, consulte la documentación incluida con el módulo SFP.
Guía de inicio de switch Cisco IE 2000 La extracción e instalación de un módulo SFP puede acortar su vida útil. Precaución No extraiga ni inserte módulos SFP con más frecuencia de la que sea absolutamente necesaria. Conexión a puertos de doble uso En un puerto de doble uso, los dos puertos no pueden estar activos simultáneamente.
Resolución de problemas En caso de dificultades con la resolución de problemas, consulte esta sección, así como Cisco.com. La presente sección incluye métodos de resolución de problemas de Express Setup, cómo restablecer el switch, cómo acceder a la ayuda en línea y dónde encontrar más información.
IP. configuración inicial? Para obtener más información sobre el cambio de la dirección IP del switch, consulte Cisco IE 2000 Switch Software Configuration Guide, en Cisco.com. Restablecimiento del switch A continuación, se indican algunos motivos por los que podría querer restablecer la configuración predeterminada de fábrica del switch:...
Cisco IE 2000 Switch Hardware Installation Guide o de Cisco IE 2000 Switch Software Configuration Guide, en Cisco.com. También puede acceder a la web de documentación y soporte técnico de Cisco para ver una lista de los problemas de hardware conocidos y una amplia documentación sobre resolución de problemas.
Guía de inicio de switch Cisco IE 2000 Release Notes for the Cisco IE 2000 Switch. Las notas de la versión contienen • información importante acerca de la versión del software Cisco IOS y las limitaciones, restricciones y advertencias relativas a las distintas versiones.
Página 32
Número de contrato de mantenimiento Cisco y el logotipo de Cisco son marcas comerciales o marcas registradas de Cisco o de sus filiales en EE. UU. y en otros países. Si desea consultar una lista de las marcas comerciales de Cisco, visite www.cisco.com/go/trademarks.