Página 1
lodge M L S lodge PERFORMANCE M L S Scheda di preinstallazione CONSERVARE CON CURA Instructions for preinstallation KEEP CAREFULLY Fiche tecnique de pre-installation CONSERVER AVEC SOIN Vorinstallationsblatt SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN Ficha técnica de preinstalación CONSERVAR CON CUIDADO Руководство по установке ХРАНИТЬ...
Página 3
lodge M L S lodge PERFORMANCE M L S ITALIANO ..........................ENGLISH ..........................FRANÇAIS ........................... DEUTSCH ..........................ESPAÑOL ..........................РУССКИЙ ..........................Disegni 4-12 ..........................Drawings 4-12 ..................... Dessins 4-12 ......................Zeichnungen 4-12 ..................... Dibujos 4-12 ......................Чертежи 4-12 ......................
Página 4
silver wood R 23,5 182 x 167 187 x 172 built-in lodge M - versione “idro” - “hydro” version - version “idro” - Version “Hydro” 182 x 167 - versión “hidr omasaje” 187 x 172 - модель “idro” silver wood R 23,5 193 x 205 198 x 210...
Página 5
silver wood R 23,5 147 x 167 152 x 172 built-in lodge S - versione “idro” - “hydro” version - version “idro” - Version “Hydro” 147 x 167 - versión “hidr omasaje” 152 x 172 - модель “idro” silver wood built-in...
Es responsabilidad del instalador/propietario comprobar las CALENTADOR SUPLEMENTARIO OPCIONAL disposiciones locales específicas antes de la instalación y ajus- tarse a ellas. Jacuzzi Europe S.p.A. no ofrece garantía alguna al Alimentación (x) Consumo total respecto ni se responsabiliza de la conformidad de la instalación efectuada.
Cuando no utilice la minipiscina, no la deje expuesta al sol sin una protección adecuada Jacuzzi Europe rehúsa cualquier responsabilidad por eventuales (cubierta térmica, gazebo, etc.). daños causados por la excesiva humedad o por desbordamientos Los posibles daños debidos al incumplimiento de estas...
- línea trifásica compuesta por dos conductores de fase + conductor de neutro (380-415V 2N~) Las minipiscinas Jacuzzi® son equipos seguros, fabricados según las normas EN 60335.2.60, EN 61000 y EN 55014 y ensayadas durante la producción para garantizar la seguridad del usuario.
1c) предусмо- inspección de la instalación. трен в следующих вариантах: Las minipiscinas Jacuzzi® son aparatos de clase “1”, por lo que - “только blower” (с наддувом, фильтрующим насосом и на- se deben conectar de manera permanente, sin conexiones in- гревателем или с обменником);...
Página 36
I dati e le caratteristiche non impegnano la Jacuzzi Europe S.p.A., che si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o di sostituzione The data and characteristics indicated do not oblige Jacuzzi Europe, who reserves the right to make the necessary changes they feel opportune without forewarning or substitution Les caractéristiques indiquées, n’engagent pas la Jacuzzi Europe, qui se réserve le droit d’apporter...