Simrad ES18 Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Simrad Manuales
  4. Transductores
  5. ES18
  6. Manual de instalación
Simrad ES18 Manual De Instalación

Simrad ES18 Manual De Instalación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual de instalación
Simrad ES18
Transductor Split beam
TECNOLOGÍA PARA UNA PESCA SOSTENIBLE
www.simrad.com
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Simrad ES18

Resumen de contenidos para Simrad ES18

  • Página 1 Manual de instalación Simrad ES18 Transductor Split beam TECNOLOGÍA PARA UNA PESCA SOSTENIBLE www.simrad.com...
  • Página 3 El astillero debe suministrar todos los dibujos de instalación necesarios. De ser necesario, los documentos suministrados por el astillero para la instalación física del sistema ES18 se deben aprobar por el registro nacional del barco y la autoridad marítima correspondiente y/o la sociedad de clasificación. El armador y astillero a cargo de la instalación son responsables de obtener y...

  • Página 4: Información Del Documento

    Información de soporte Si necesita algún servicio de mantenimiento o reparación, contacte con su distribuidor local. También puede contactar con nosotros en la siguiente dirección: [email protected]. Si necesita información sobre otros productos, visite https: //www.simrad.com.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Pintar la superficie del transductor...................35 ESQUEMA DE CABLEADO E INTERCONEXIONES ..... 38 Conectar el cable del transductor al transceptor ..............39 ES18 Conectar a un conector Amphenol de 12 pines............40 Conector Amphenol de 12 pines ..................43 Conectar el transductor a los otros transceptores.............44 Empalmar el cable del transductor...................45...
  • Página 6 Monte el transductor a una distancia segura de la(s) tobera(s) de proa ......69 Resumen y recomendaciones generales................70 ARCHIVO DE DIBUJOS............72 Acerca de los dibujos en el archivo de dibujos..............73 107783 Dimensiones ES18 ....................74 088815 Disposición de montaje ES18 ................76 088814 Anillo de montaje ES18 ..................79 088759 Procedimiento de montaje ES18.................81 466219/B...

  • Página 7: Acerca De Este Manual

    De ser necesario, los documentos suministrados por el astillero para la instalación física del sistema ES18 se deben aprobar por el registro nacional del barco y la autoridad marítima correspondiente y/o la sociedad de clasificación. Dicha aprobación se debe obtener antes de empezar la instalación.
  • Página 8 Simrad ES18 Manual de Instalación Marcas registradas Observe las marcas registradas que se aplican. Windows ® es una marca registrada de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros países. Simrad ® , SIMRAD ® y el logo de Simrad ®...

  • Página 9: Introducción

    Introducción Introducción Temas Simrad ES18, página 8 Proposals for the collection of multifrequency acoustic data (Propuestas para la recopilación de datos acústicos de multifrecuencia), página 8 Información de pedido, página 9 Especificaciones físicas y ambientales, página 10 Información de soporte, página 11...

  • Página 10: Simrad Es18

    Simrad ES18 Manual de Instalación Simrad ES18 El sistema Simrad ES18 es un transductor split beam (haz dividido) diseñado para aplicaciones de pesca y de ciencia subacuática. El ancho de haz es de 11 grados en una frecuencia operativa nominal de 18 kHz. El transductor utiliza 44 elementos "tonpilz"...

  • Página 11: Información De Pedido

    Kongsberg Maritime. Los artículos no forman parte del suministro del sistema ES18 y se deben pedir por separado. Se incluye el número de pedido del cable en caso de que el cable original suministrado para el transductor sea demasiado corto.

  • Página 12: Especificaciones Físicas Y Ambientales

    Simrad ES18 Manual de Instalación Artículo Número de pieza En la caja Ensamblaje tanque ártico 499-109506 Tanque Ártico Pasacables Ventana acústica Abrazadera Hardware de montaje Tanque de acero 599-110090 Tanque de acero Temas relacionados Introducción, página 7 Especificaciones físicas y ambientales Estas especificaciones físicas y ambientales son importantes para el manejo, almacenaje...

  • Página 13: Información De Soporte

    Archivo de dibujos, página 72 Información de soporte Si necesita soporte técnico para su sistema Simrad ES18 debe contactar con su distribuidor local o con uno de nuestros departamentos de soporte. En nuestra página web encontrará un listado de oficinas y distribuidores. También puede contactar con nuestra oficina principal en Noruega.
  • Página 14 Página web • [email protected] Dirección de correo electrónico • : Kongsberg Underwater Technology Inc / Simrad Fisheries Nombre de la empresa • : 19210 33rd Ave W, Suite A, Lynnwood, WA 98036, USA Dirección • : +1 425 712 1136 Teléfono...
  • Página 15 : #1101 Harbor Tower, 113-1, Nampodong 6-Ga, Jung-Gu, Busan 600-046, Corea Dirección • : +82 51 242 9933 Teléfono • : +82 51 242 9934 • https://www.simrad.com Página web • [email protected] Dirección de correo electrónico China • : Kongsberg Maritime China Ltd Nombre de la empresa •...

  • Página 16: Manejo Y Mantenimiento Del Transductor

    Simrad ES18 Manual de Instalación Manejo y mantenimiento del transductor Temas Normas para el manejo del transductor, página 15 Pinturas anti-fouling aprobadas, página 16 Revisar y limpiar la superficie del transductor, página 18 Pintar la superficie del transductor, página 19...

  • Página 17: Normas Para El Manejo Del Transductor

    Limpiar y pintar la cara del transductor Durante su uso normal, el transductor está sujeto a incrustaciones biológicas. Si estos restos marinos son excesivos, reducirán el rendimiento del sistema ES18. El transductor no se ha diseñado con ninguna protección contra las incrustaciones marinas.

  • Página 18: Pinturas Anti-Fouling Aprobadas

    Algunas pinturas pueden resultar muy agresivas para el poliuretano del transductor, por lo que recomendamos consulte nuestra lista de pinturas aprobadas. También puede encontrar la lista en http://www.simrad.com. Observe las instrucciones relevantes e información de seguridad suministrada por el fabricante de la pintura.
  • Página 19 Aplique un grosor de 40 µm de capa seca. – : Intersmooth 7465Si SPC Pintura Aplique un grosor de 100 µm de capa seca. También puede encontrar la lista en http://www.simrad.com. Temas relacionados Manejo y mantenimiento del transductor, página 14 466219/B...

  • Página 20: Revisar Y Limpiar La Superficie Del Transductor

    Revisar y limpiar la superficie del transductor El crecimiento marino (incrustaciones biológicas) en la cara del transductor reduce el rendimiento del sistema ES18. Por esto, es importante mantener limpia la cara del transductor. Siempre que el barco esté varado, deberá eliminar cualquier sedimento marino.

  • Página 21: Pintar La Superficie Del Transductor

    Compruebe si hay abolladuras, arañazos, agujeros u otros daños en la superficie. En caso de encontrar daños sospechosos, haga fotos en alta resolución que muestren los daños. Contacte con su distribuidor o con el equipo de soporte Simrad para asesorarse.
  • Página 22 Simrad ES18 Manual de Instalación • Protección personal • Agua dulce • Un detergente sintético suave y un cepillo de plástico • Papel de lija (grano de 240 pulgadas) • Imprimación • Pintura anti-fouling • Medidor de capa húmeda • Pistola sin aire Algunas pinturas pueden resultar muy agresivas para el poliuretano del transductor, por lo que recomendamos consulte nuestra lista de pinturas aprobadas.
  • Página 23 Manejo y mantenimiento del transductor el espesor de la película en la superficie del transductor. Por tanto, deberá utilizar un medidor de espesor de capas húmedas. Nota Recomendamos encarecidamente que no utilice brochas ni rodillos. Deje que la pintura se seque. Requisitos posteriores El contratista o armador deberá...

  • Página 24: Instalar El Transductor

    Simrad ES18 Manual de Instalación Instalar el transductor Temas Resumen de la instalación, página 23 Diseñar, fabricar y montar el hardware de instalación, página 25 Instalar el pasacables, página 26 Diseñar, fabricar y montar el conducto de acero, página 28 Desembalar el transductor de su caja de transporte, página 30...

  • Página 25: Resumen De La Instalación

    Requisitos previos Para poder tener una visión general de la instalación, necesitará todos los dibujos relevantes del barco. También necesita los dibujos suministrados con el sistema ES18 transductor. Contexto Las dimensiones externas del transductor ES18 y los artículos relevantes para su instalación se pueden encontrar en el capítulo Archivo de dibujos en este manual.
  • Página 26 Simrad ES18 Manual de Instalación Procedimiento Determine la ubicación física del transductor. La decisión debe tomarse basándose en: • Dibujos del barco • Forma y propiedades del casco Asegúrese de que se tienen en cuenta todas las precauciones para reducir el ruido.

  • Página 27: Diseñar, Fabricar Y Montar El Hardware De Instalación

    Las dimensiones externas del transductor ES18 y los artículos relevantes para su instalación se pueden encontrar en el capítulo Archivo de dibujos en este manual. Los esquemas y dibujos de producción relevantes se pueden descargar de nuestra página web.

  • Página 28: Instalar El Pasacables

    Simrad ES18 Manual de Instalación Monte el hardware bajo el casco del barco. Nota Asegúrese de que la superficie de la instalación final está lo más lisa y simplificada posible. Los pernos o tornillos de montaje no deben sobresalir del casco o del hardware de instalación.
  • Página 29 Instalar el transductor Casquillo, penetra la chapa del casco Arandelas Junta de goma Tuerca de apriete Procedimiento Dependiendo del método de instalación elegido (barquilla o tanque), haga el orificio para el casquillo. Suelde el casquillo a la placa de acero. Verifique la calidad de la soldadura.

  • Página 30: Diseñar, Fabricar Y Montar El Conducto De Acero

    Simrad ES18 Manual de Instalación Diseñar, fabricar y montar el conducto de acero Se utiliza un conducto de acero para proteger el cable del transductor. Este conducto tiene dos propósitos. Protegerá el cable y hará de pantalla frente al ruido eléctrico.
  • Página 31 Instalar el transductor suministrados por el astillero para la instalación física del sistema ES18 se deben aprobar por el registro nacional del barco y la autoridad marítima correspondiente y/o la sociedad de clasificación. Dicha aprobación se debe obtener antes de empezar la instalación.

  • Página 32: Desembalar El Transductor De Su Caja De Transporte

    Simrad ES18 Manual de Instalación Desembalar el transductor de su caja de transporte El transductor ES18 se envía en una caja de madera. Antes de la instalación, el transductor se debe desembalar de la caja y situar bajo la zona de montaje. Requisitos previos Debe contar con un conjunto de herramientas estándar.

  • Página 33: Instalar El Cable Del Transductor

    Instalar el transductor Abra la caja de envío. Nota ¡Tenga cuidado! No utilice herramientas pesadas. No emplee una fuerza excesiva. Asegúrese de que no daña el transductor o el cable. Saque el transductor recto de la caja. Nota ¡NO lo levante por el cable! Sitúe el transductor en el carro para transportarlo hasta la zona de montaje.
  • Página 34 Simrad ES18 Manual de Instalación Contexto El cable del transductor está sujeto al transductor y tiene una longitud fija. El casquillo y las partes asociadas forman parte del suministro. Nota Se deben tomar todas las precauciones necesarias para evitar dañar el cable al pasarlo a través del conducto de acero.
  • Página 35 Instalar el transductor Continúe hasta alcanzar el transceptor.Deje que el cable del transductor forme un lazo de servicio cerca del transductor. Nota ¡Tenga cuidado! Asegúrese de que no se daña la superficie del cable del transductor. Si el agua se filtrase en un cable, podría provocar daños irreparables en el transductor.

  • Página 36: Montar El Transductor

    Simrad ES18 Manual de Instalación Montar el transductor Una vez realizados todos los preparativos, el transductor estará montado. En caso de ser necesario, el astillero deberá proporcionar procedimientos adicionales y más detallados. Requisitos previos Se debe cumplir con los siguientes...

  • Página 37: Pintar La Superficie Del Transductor

    Pintar la superficie del transductor El crecimiento marino (incrustaciones biológicas) en la cara del transductor reduce el rendimiento del sistema ES18. Recomendamos que se pinte la cara del transductor justo después de su instalación y después tantas veces sea necesario para mantener dicha protección.
  • Página 38 Simrad ES18 Manual de Instalación • Un detergente sintético suave y un cepillo de plástico • Papel de lija (grano de 240 pulgadas) • Imprimación • Pintura anti-fouling • Medidor de capa húmeda • Pistola sin aire Algunas pinturas pueden resultar muy agresivas para el poliuretano del transductor, por lo que recomendamos consulte nuestra lista de pinturas aprobadas.
  • Página 39 Instalar el transductor Nota Recomendamos encarecidamente que no utilice brochas ni rodillos. Deje que la pintura se seque. Requisitos posteriores El contratista o armador deberá llevar un registro diario de la pintura en el que se recoja la información relevante sobre el tratamiento de la superficie. Temas relacionados Manejo y mantenimiento del transductor, página 14 Pinturas anti-fouling aprobadas, página 16...

  • Página 40: Esquema De Cableado E Interconexiones

    Temas Conectar el cable del transductor al transceptor, página 39 ES18 Conectar a un conector Amphenol de 12 pines, página 40 Conector Amphenol de 12 pines , página 43 Conectar el transductor a los otros transceptores, página 44 Empalmar el cable del transductor, página 45...

  • Página 41: Conectar El Cable Del Transductor Al Transceptor

    Cada herramienta debe contar con diferentes tamaños. Se recomienda que todas las herramientas estén desimantadas para proteger el equipo. Contexto El transductor ES18 se puede usar con varios transceptores de ecosonda. Estos utilizan diferentes clavijas y conectores. Procedimiento Asegúrese de que hay suficiente longitud del cable del transductor para el...

  • Página 42: Es18 Conectar A Un Conector Amphenol De 12 Pines

    ES18 Conectar a un conector Amphenol de 12 pines El sistema Simrad ES18 es un transductor split beam (haz dividido) diseñado para aplicaciones de pesca y de ciencia subacuática. El transductor está conectado a los terminales A a través de N en un conector circular Amphenol de 12 pines (Tipo 97-12-19S).
  • Página 43 Esquema de cableado e interconexiones Cable con conductores con código de color. Cable con conductores con código de color. Sector Colores del cable Terminal en el Canal del transceptor conector Blanco Negro Verde Negro Amarillo Negro Azul Negro Salida digital Rojo Negro Masa digital...
  • Página 44 Simrad ES18 Manual de Instalación Conectar al conector Amphenol La pantalla del cable se debe conectar a la carcasa en el conector del transductor. Nota Los hilos negros del cable del transductor no son para la conexión a masa. Nunca deben conectarse entre sí.

  • Página 45: Conector Amphenol De 12 Pines

    Esquema de cableado e interconexiones Conector Amphenol de 12 pines El conector de transductor en el transceptor le permite conectar uno o más transductores single beam (monohaz) o split beam (haz dividido) mediante un enchufe Amphenol de 12 pines (97-24-19P). Para conectar el cable del transductor al conector este deberá...

  • Página 46: Conectar El Transductor A Los Otros Transceptores

    Conectar el transductor a los otros transceptores El transductor ES18 se puede conectar a varios transceptores de ecosonda. No es práctico incluir todos los conectores y transceptores en este manual. Utilice la información del cableado suministrada con el conector Amphenol de 12 pines y conecte el transductor como se indica en el manual de la ecosonda correspondiente.

  • Página 47: Empalmar El Cable Del Transductor

    Esquema de cableado e interconexiones Empalmar el cable del transductor En caso de tener que extender el cable del transductor, se deberá empalmar correctamente Esto es muy importante ya que cualquier empalme es muy vulnerable al ruido. El cable se puede empalmar mediante dos métodos diferentes: •...

  • Página 48: Empalmar El Cable Mediante Una Caja De Conexiones Anclada

    Simrad ES18 Manual de Instalación Empalmar el cable mediante una caja de conexiones anclada No suelde los cables solo con cinta aislante para su aislamiento. El resultado sería ruido acústico y reducirá el rendimiento operativo. Caja de conexión Pasacables Ficha de conexiones...

  • Página 49: Empalmar El Cable Mediante Una Caja De Conexiones Aislada De La Masa Del Barco

    Esquema de cableado e interconexiones Empalmar el cable mediante una caja de conexiones aislada de la masa del barco No suelde los cables solo con cinta aislante para su aislamiento. El resultado sería ruido acústico y reducirá el rendimiento operativo. No conecte el cable apantallado a masa.

  • Página 50: Principios De Instalación Del Transductor

    Simrad ES18 Manual de Instalación Principios de instalación del Transductor Temas Instalación del transductor en una barquilla, página 49 Instalación del transductor en una caja de quilla, página 52 Instalación del transductor en un tanque de acero empotrado, página 53 Instalación del transductor usando un tanque "Arctic"...

  • Página 51: Instalación Del Transductor En Una Barquilla

    Principios de instalación del Transductor Instalación del transductor en una barquilla Para instalar un transductor con carcasa circular, se recomienda instalarlo mediante una barquilla. La barquilla deberá ser diseñada y fabricada por el astillero para ajustarse a las dimensiones del transductor, así como al tamaño del barco y a la forma del casco. El transductor se puede añadir a una barquilla ya existente que también contenga otros transductores empotrados.
  • Página 52 Simrad ES18 Manual de Instalación Ejemplo Barquilla aerodinámica Nervio rigidizador Orificios de drenaje Ángulo de inclinación Anillo de montaje Salida de aire Lazo de servicio Casquillo Altura: 400 mm (Mínimo) Esquinas redondeadas Ubicación física de la barquilla La barquilla se encuentra en el lateral del casco. La distancia desde la quilla debe equilibrarse entre una distancia corta que da turbulencias de agua en un pasaje estrecho y una larga que eleva el transductor hacia arriba y por tanto, también queda más afectado...
  • Página 53 Los manuales para el usuario y los dibujos originales (normalmente en formato AutoCad) se pueden descargar de nuestra página web. • https://www.simrad.com Una superficie lisa es importante Asegúrese de que la superficie de la cara del transductor, así como la chapa y la masilla alrededor del transductor son lo más regulares y lisas posibles.Las obstrucciones en estas...

  • Página 54: Instalación Del Transductor En Una Caja De Quilla

    Simrad ES18 Manual de Instalación Temas relacionados Principios de instalación del Transductor, página 48 Instalación del transductor en una caja de quilla Los barcos con una caja de quilla usarán esta para la instalación del transductor. La quilla es ya la parte más inferior del barco. Si la quilla es demasiado estrecha para albergar el transductor, se puede ensanchar, bien de manera simétrica, bien sólo por un lado.

  • Página 55: Instalación Del Transductor En Un Tanque De Acero Empotrado

    Principios de instalación del Transductor Una superficie lisa es importante Asegúrese de que la superficie de la cara del transductor, así como la chapa y la masilla alrededor del transductor son lo más regulares y lisas posibles.Las obstrucciones en estas superficies crearán problemas con el flujo y pueden causar ruido.
  • Página 56 Simrad ES18 Manual de Instalación Ejemplo Tanque de acero Agua Orificio de drenaje Lazo de servicio Tubo de acero para la salida del aire (debe sobrepasar la línea de flotación) Casquillo Cable en conducto de acero Anillo de montaje (puede ser una parte...

  • Página 57: Instalación Del Transductor Usando Un Tanque "Arctic" Con Ventana Acústica

    Principios de instalación del Transductor Temas relacionados Principios de instalación del Transductor, página 48 Instalación del transductor usando un tanque "Arctic" con ventana acústica Los barcos que trabajan en aguas árticas deben prestar especial atención a la instalación del transductor. Los casquetes de hielo pueden dañar incluso la cara de un transductor empotrado.

  • Página 58: Instalación Del Transductor Dentro Del Casco

    Simrad ES18 Manual de Instalación Kongsberg Maritime puede facilitar un anillo de montaje adecuado. Hay disponible un dibujo para su fabricación local. Los manuales para el usuario y los dibujos originales (normalmente en formato AutoCad) se pueden descargar de nuestra página web.
  • Página 59 Los manuales para el usuario y los dibujos originales (normalmente en formato AutoCad) se pueden descargar de nuestra página web. • https://www.simrad.com Una superficie lisa es importante Asegúrese de que la superficie de la cara del transductor, así como la chapa y la masilla alrededor del transductor son lo más regulares y lisas posibles.Las obstrucciones en estas...

  • Página 60: Instalación Del Transductor Usando La Quilla De Bajo Perfil

    En la parte inferior de la quilla de bajo perfil, se puede instalar el sistema ES18 con la cara del transductor empotrada con la placa horizontal. No es necesario un tanque de protección ya que la quilla de bajo perfil ofrece suficiente protección.
  • Página 61 Los manuales para el usuario y los dibujos originales (normalmente en formato AutoCad) se pueden descargar de nuestra página web. • https://www.simrad.com Una superficie lisa es importante Asegúrese de que la superficie de la cara del transductor, así como la chapa y la masilla alrededor del transductor son lo más regulares y lisas posibles.Las obstrucciones en estas...

  • Página 62: Instalar El Transductor Con Una Unidad De Casco

    Instalar el transductor con una unidad de casco Se puede utilizar una unidad de casco para bajar el transductor ES18 al agua para su uso. Cuando no se está utilizando, el transductor se retrae hasta la barra de instalación. La unidad de casco normalmente se utiliza en los sonares.

  • Página 63: Emplear Un Ángulo De Inclinación Adecuado

    Nota Asegúrese de que no monta el transductor con un ángulo de inclinación negativo. Esto podría causar turbulencias en la cara del transductor y reducir el rendimiento del sistema ES18. Temas relacionados Principios de instalación del Transductor, página 48 Utilizar fresadores de rosca autoblocantes Los anillos de montaje suministrados por Kongsberg Maritime cuentan con roscas autoblocantes.
  • Página 64 Simrad ES18 Manual de Instalación especial del perfil de la rosca interna proporciona también una distribución más uniforme de la torsión de apretado sobre toda la longitud de la rosca. El montaje es igual de fácil que con una rosca (métrica) normal. No existe un estándar general aplicable (p. ej.
  • Página 65 Principios de instalación del Transductor Estándar de los dibujos Siempre que se requieren tuercas autoblocantes, se indica en el dibujo técnico. Respecto al mecanizado de la rosca, la flecha al final de la línea central ilustra la dirección en la que hay que enroscar el perno.
  • Página 66 Simrad ES18 Manual de Instalación Fresadores de rosca self-lock autoblocantes proporcionados por Kongsberg Maritime En Kongsberg Maritime disponemos de varios fresadores de rosca autoblocantes que nos puede pedir. Roscas Diámetro de taladro para Número de pieza roscas ø5.2 mm 700–078838 ø7.0 mm...

  • Página 67: Dónde Instalar El Transductor

    Dónde instalar el transductor Dónde instalar el transductor Temas Introducción a la ubicación del transductor, página 66 Monte el transductor lo más profundo posible, página 66 Evite objetos prominentes cerca del transductor, página 67 Monte el transductor en la parte delantera del casco para minimizar los efectos de la capa límite de flujo del agua, página 68 Mantenga el transductor lejos de las hélices, página 69 Monte el transductor a una distancia segura de la(s) tobera(s) de proa, página 69...

  • Página 68: Introducción A La Ubicación Del Transductor

    Nota La información aquí presentada debe considerarse como información general. La instalación de cada ES18 debe ser única, dependiendo del diseño del casco y de los demás sistemas electrónicos y mecánicos instalados. Temas relacionados Dónde instalar el transductor, página 65...

  • Página 69: Evite Objetos Prominentes Cerca Del Transductor

    Los objetos prominentes del casco generarán turbulencias y ruido. Esto reducirá el rendimiento del sistema ES18. Los objetos prominentes pueden ser ánodos de zinc, transductores o incluso la quilla del barco. Los orificios y las salidas de los tubos también son una fuente importante de ruido así...

  • Página 70: Monte El Transductor En La Parte Delantera Del Casco Para Minimizar Los Efectos De La Capa Límite De Flujo Del Agua

    Simrad ES18 Manual de Instalación Monte el transductor en la parte delantera del casco para minimizar los efectos de la capa límite de flujo del agua Las capas superiores de agua contienen miles de pequeñas burbujas que se crean al romper las olas.

  • Página 71: Mantenga El Transductor Lejos De Las Hélices

    Cuando está en funcionamiento, el ruido y las burbujas de cavitación creadas por el propulsor pueden inutilizar el sistema Transductor split beam ES18 sin realmente importar dónde esté el transductor instalado. Cuando las toberas de proa no están en funcionamiento, el túnel crea turbulencias.

  • Página 72: Resumen Y Recomendaciones Generales

    Simrad ES18 Manual de Instalación Resumen y recomendaciones generales Algunas de las guías de instalación proporcionadas para la ubicación del transductor pueden ser contradictorias. Por esta razón, cada barco debe tratarse de manera individual para encontrar el mejor arreglo. En general, el factor más importante es evitar las burbujas de aire delante de la cara del transductor.
  • Página 73 Dónde instalar el transductor Si el casco tiene bulbo de proa, esta también puede ser una buena ubicación del transductor, aunque también habrá que considerar el patrón de flujo del agua gasificada. La parte delantera del bulbo suele ser una buena ubicación. Propulsor Ubicación del Transductor Esto se aplica al barco en velocidad de compensación normal.

  • Página 74: Archivo De Dibujos

    Archivo de dibujos Temas Acerca de los dibujos en el archivo de dibujos, página 73 107783 Dimensiones ES18, página 74 088815 Disposición de montaje ES18, página 76 088814 Anillo de montaje ES18, página 79 088759 Procedimiento de montaje ES18, página 81 466219/B...

  • Página 75: Acerca De Los Dibujos En El Archivo De Dibujos

    De ser necesario, los documentos suministrados por el astillero para la instalación física del sistema ES18 se deben aprobar por el registro nacional del barco y la autoridad marítima correspondiente y/o la sociedad de clasificación. Dicha aprobación se debe obtener antes de empezar la instalación.

  • Página 76: 107783 Dimensiones Es18

    Simrad ES18 Manual de Instalación 107783 Dimensiones ES18 Puede descargar el plano original del transductor de las páginas específicas en https://www.simrad.com. 466219/B...
  • Página 77 Archivo de dibujos Temas relacionados Archivo de dibujos, página 72 466219/B...

  • Página 78: 088815 Disposición De Montaje Es18

    Simrad ES18 Manual de Instalación 088815 Disposición de montaje ES18 Puede descargar el plano original del transductor de las páginas específicas en https://www.simrad.com. 466219/B...
  • Página 79 Archivo de dibujos 466219/B...
  • Página 80 Simrad ES18 Manual de Instalación Temas relacionados Archivo de dibujos, página 72 466219/B...

  • Página 81: 088814 Anillo De Montaje Es18

    Archivo de dibujos 088814 Anillo de montaje ES18 Puede descargar el plano original del transductor de las páginas específicas en https://www.simrad.com. 466219/B...
  • Página 82 Simrad ES18 Manual de Instalación Temas relacionados Archivo de dibujos, página 72 466219/B...

  • Página 83: 088759 Procedimiento De Montaje Es18

    Archivo de dibujos 088759 Procedimiento de montaje ES18 Puede descargar el plano original del transductor de las páginas específicas en https://www.simrad.com. 466219/B...
  • Página 84 Simrad ES18 Manual de Instalación Temas relacionados Archivo de dibujos, página 72 466219/B...
  • Página 85 66, 69 anillo de montaje transductor ..........69 descripción......51–52, 54–55, 57, 59 cómo dibujo del sistema ES18 ........ 79 conectar el cable del transductor....... 31 fresadores de rosca autoblocantes ..... 61 conectar el cable del transductor al aprobación transceptor..........
  • Página 86 ......25 transductor ..........30 hélices dibujo ruido acústico..........69 anillo de montaje del sistema ES18 ....79 hidrófono dimensiones externas del sistema ES18 ....74 pinturas anti-fouling ........16 distribución del montaje del sistema ES18 ... 76 dibujos acerca de ..........
  • Página 87 Índice dentro del casco .......... 56 oficinas fresadores de rosca autoblocantes ..... 61 soporte............. 11 montaje empotrado ........53 otros transceptores quilla de bajo perfil ........58 conexión del transductor ........ 44 retráctil ............ 60 tanque Ártico ..........55 unidad de casco .......... 60 ventana de protección acústica......
  • Página 88 Simrad ES18 Manual de Instalación ruido transductor ES18 cavitación ..........66, 69 descripción..........8 ruido de la hélice......... 69 dimensiones externas........74 ruido de la tobera de proa....... 69 distribución del montaje ........ 76 ruido del flujo ..........66 tuerca de apriete ruido acústico...
  • Página 90 ©2020 Kongsberg Maritime...

Tabla de contenido