APV
APV_D4_D4SL_ES-1_102018.indd
Fig. 11.4.
Fig. 11.4.1.
D4 / D4 SL con indicación de posición de válvula
Válvula abierta
Válvula cerrada
Válvula Mixproof de asiento doble
APV DELTA D4 / D4 SL
Instrucciones de servicio: ES - Rev. 1
11.
Instrucciones de montaje/desmontaje
Los números de posición se refieren a lista de recambios
Modelos DIN y de pulgadas: D4
Modelos DIN y de pulgadas: D4 SL
11.4.
Montaje del carrete de válvula
1. Coloque con cuidado el carrete de válvula dentro de la carcasa de
la válvula (1) hasta el tope del tornillo.
2. Retire el tornillo extractor y, con precaución, introduzca el carrete de
válvula un poco más dentro de la carcasa (1).
3. Enrosque los tornillos hexagonales (26) y apriételos en secuencia
alternada diagonalmente.
4. Coloque la unidad de control sobre el adaptador. La unidad de
3
control debe quedar centrada en el adaptador.
1
Carrete de
5. Coloque el anillo de fijación y fíjelo con los tornillos.
válvula
6. Coloque los conductos de aire de control.
2
Válvula D4:
Tornillo
Válvula D4 SL: Conexión de aire 1:
extractor
7. Comprobar indicación de posición de válvula:
1
Mensaje de pos. cerrada de válvula, sensor 1 accionado
Para ajustar el sensor Hall 1 la válvula debe estar en la posición
cerrada; la válvula electromagnética no se acciona. Gire el tornillo
de ajuste 1 a la posición necesaria. El LED "Valve Closed" se
ilumina.
Mensaje de posición abierta de válvula, sensor 2 accionado
Para ajustar el sensor Hall 2 se activa la válvula electromagnética
1. Esto se puede realizar manual o eléctricamente. A continuación,
gire el tornillo de ajuste 1 para ajustar la posición abierta de la
válvula y la respuesta correspondiente. Cuando se alcance la
Soporte de
iniciador
posición necesaria, se iluminará el LED "Valve Open"
Observe la histéresis de conmutación de los sensores Hall.
Tornillos de
Ajuste el punto de conmutación de los sensores de forma solapada,
actuador
permitiendo así pequeñas fluctuaciones. Recomendamos además 2
giros de 360° en el tornillo de ajuste.
8. Modelo con iniciadores de aproximación:
Coloque el soporte de iniciadores en la posición y atorníllelo con
los tornillos. Compruebe si se muestran los mensajes "Valve
Closed" (válvula cerrada) o "Valve Open" (válvula abierta). En caso
necesario, coloque los iniciadores de aproximación.
RN 500.047.01;
RN 501.047.0101
Conexión de aire 1:
abrir válvula
abrir válvula
Conexión de aire 2:
Ventilación del vástago
superior
Conexión de aire 3:
ventilación de vástago
inferior
ES
23