Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Quand Ie compartment
a disques est ouvert avec DISC
CHANGE, ne pas appuyer sur une touche autre que DISC
CHANGE ou ~ OPEN/CLOSE. Cela pourrait provoquer un
dysfonctionnement.
La cas echeant,
reinitialiser
I'appareil
comme decrit a la partie "Pour reinitialiser") page 28.
Pour mettre un disque de huit centimetres
en place, faire
attention a bien Ie positioner
clans Ie renfoncement circulaire
du plateau. Autrement, Ie disque risque d'6tre endommage ou
Ie compartment
a disques tisque de ne pas pouvoir s'ouvrir.
Dans ce dernier cas, consulter
un distributeur
Aiwa pour
reparation.
Ne pas utiliser des disques compacts de forme irreguliere (en
forme de coeur ou de forme octogonale par exemple). Cela
pourrait provoquer des pannes.
* Ne pas mettre plus d'un disque compact sur un plateau.
Ne pas incliner I'appareil avec des disques en place. Cela
pourrait provoquer des pannes.
Si I'appareil doit 6tre deplace, commencer
par enlever [es
disques des plateaux.
Quand on change Ies disques pendant la lecture, ne pas
essayer de changer ceux qui ne se trouvent pas face a soi.
Si on met un disque sur Ie plateau interne droit puis qu'on
appuie
sur A
OPEN/CLOSE,
"ERROR" s'affiche et Ie
compartment
a disques ne peut pas se fermer. Enlever Ie
disque de ce plateau.
Ne pas mettre de disque sur ce plateau.
LECTURE ALEATOIRE/REPETEE
Utiliser la telecommande.
Lecture ALEATOIRE
Toutes Ies plages du disque selectionne ou de tous Ies disques
peuvent &re Iues clans un ordre aleatoire.
Lecture REPETEE
Un seul disque ou tous Ies disques peuvent 6tre Ius a plusieurs
reprises.
Appuyer sur RANDOM/REPEAT.
A chaque pression sur ces touches, la fonction est selectionnee
de maniere cyclique.
Lecture aleatoire — RANDOM s'allume clans la ferktre
d'affichage.
Lecture repetee — % s'allume clans la fen6tre d'affichage.
Lecture aleatoire/repetee — RANDOM et=
s'allume clans
la feniXre d'affichage.
Annulation — RANDOM et C& disparaissent de la feni%re
d'affichage.
Pour reproduire tous Ies disques, appuyez sur <p
pour
commencer la lecture.
Pour ne reproduire qu'un seul disque, appuyez sur DISC
DIRECT PLAY, puis appuyer sur une des touches numeriques 1
a 5 clans Ies trois secondes pour commencer la lecture.
~
La lecture aleatoire
ne permet pas de revenir a la plage
prt$cedente avec la touche -.
LECTURE AVEC SAUT DES BLANCS
Les passages non enregistres entre Ies plages d'un CD peuvent
iMre sautes pendant la lecture.
1
2
Appuyez sur CD BLANK SKIP.
"CD BLANK SKIP ON" s'affiche et un petit point apparait clans
la fen&re d'affichage.
Petit point
Appuyez sur +>
pour demarrer
la lecture.
Les-passages non enregistres entre Ies plages sent omis et
Ies sons sent reproduits saris aucune interruption.
Si une
plage se termine en fondu enchaine de sortie (Ie son diminue
progressivement),
Ie passage
de fondu
de sortie
est
egalement coupe.
Pour revenir
en mode de lecture normale
Appuyez a nouveau sur CD BLANK SKIP de fagon a ce que
"CD BLANK SKIP OFF s'affiche et Ie pointdisparait de la fen~tre
d'affichage.
~
Dans certains cas, il arrive que Ie mode LECTURE AVEC SAUT
DES BLANCS ne fonctionne pas correctement.
. La fonction LECTURE
AVEC SAUT DES BLANCS est
automatiquement
annulee
Iorsque vous effectuez
un
enregistrement ENREGISTREMENT
AVEC MONTAGE ET
CALCUL DU TEMPS (page 21), ENREGISTREMENT AVEC
MONTAGE
PROGRAMME
(page
22)
ou
encore
un
enregistrement
LECTURE
PROGRAMMED
(page
15) ou
encore un enregistrement LECTURE ALEATOIRE
(page
14).
FRAN~AIS
14
Tabla de contenido
