Honeywell Home HVC0001 Guia Del Usuario

Honeywell Home HVC0001 Guia Del Usuario

Controlador de ventilador programable
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Honeywell
HVC0001 / HVC0002
Programmable Bath Fan Control
Contrôleur de ventilateur programmable
Controlador de ventilador programable
Home
Owner's Guide
Guide du propriétaire
Guía del usuario
69-2316EFS-07
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Honeywell Home HVC0001

  • Página 43 Guía del usuario 69-2316EFS Índice Generalidades Funcionamiento Sobre el controlador de Modo Ventilación ........10 ventilador programable......2 Modo Ciclo Personalizado...... 12 Referencia rápida ........3 Modo Encendido/Apagado Cotidiano ..14 Modo Manual.......... 16 Instalación Modo Cuenta Regresiva ......17 Instalación de 2 cables .........4 Anexos Instalación de 4 cables .........5 Especificaciones técnicas ......
  • Página 44: Sobre El Controlador De Ventilador Programable

    Guía del usuario 69-2316EFS Sobre el controlador de ventilador programable El controlador de ventilador fue concebido para controlar un ventilador de baño de velocidad única. El usuario puede elegir programarlo en uno de los cuatro modos de funcionamiento siguientes: • Modo Ventilación (ver la página 10).
  • Página 45: Referencia Rápida

    HVC0001/HVC0002 Referencia rápida Modos programables Modo Cuenta Regresiva (ver la página 17). Reloj Duración de la cuenta regresiva El ventilador está encendido El ventilador está apagado Presionar uno de los botones para Menú de configuración activar el Modo Cuenta Regresiva.
  • Página 46: Instalación De 2 Cables

    Guía del usuario 69-2316EFS Instalación de 2 cables Cortar la corriente en el panel de alimentación central para evitar choques eléctricos. Retirar el interruptor existente si fuera necesario. Instalar el controlador de ventilador para baños. Volver a conectar la corriente en el panel de alimentación central. negro negro blanco...
  • Página 47: Instalación De 4 Cables

    HVC0001/HVC0002 Instalación de 4 cables Cortar la corriente en el panel de alimentación central para evitar choques eléctricos. Retirar el interruptor existente si fuera necesario. Instalar el controlador de ventilador para baños. Volver a conectar la corriente en el panel de alimentación central.
  • Página 48: Parámetros Del Modo Ventilación

    Guía del usuario 69-2316EFS Ajuste de los parámetros del Modo Ventilación Cuando se lo encienda por primera vez, el controlador pedirá que se ajusten los parámetros siguientes: Visualización Unidades Cantidad de Superficie en pi Capacidad del ASHRAE 62.2 (imperiales/métricas) dormitorios * (Sq.
  • Página 49: Ajuste De La Hora Y La Fecha

    HVC0001/HVC0002 Ajuste de la hora y la fecha Seleccionar 24h o 12h Ajustar la hora Ajustar los minutos La hora parpadeará en la pantalla cuando no esté ajustada o luego de un corte de corriente de más de 4 horas. Para ajustar el reloj, presionar el botón principal durante 3...
  • Página 50: Modo Iluminación De Fondo

    Guía del usuario 69-2316EFS Ajuste del Modo Iluminación de fondo El controlador tiene tres modos de iluminación de fondo. Según el modo seleccionado en la pantalla aparece lo siguiente: • Scrn Off : la pantalla está apagada (la iluminación de fondo está desactivada). •...
  • Página 51: Ajuste Del Cambio Automático A La Hora De Verano O De Invierno

    HVC0001/HVC0002 Ajuste del cambio automático a la hora de verano o de invierno Cuando se activa la función de cambio automático a la hora de invierno o de verano, el controlador pasa automáticamente a la hora de verano a las 2 de la mañana del segundo domingo de marzo y vuelve a la hora de invierno a las 2 de la mañana del primer domingo de noviembre.
  • Página 52: Modo Ventilación

    Guía del usuario 69-2316EFS Modo Ventilación En Modo Ventilación, el controlador establece la duración del encendido y el apagado del ventilador para cumplir con la norma ASHRAE 62.2, según la superficie total, la cantidad de dormitorios y la capacidad del ventilador. En este modo, el ventilador funciona en un ciclo de 60 minutos. Por ejem- plo, si el ventilador está...
  • Página 53: Cancelación Temporaria

    HVC0001/HVC0002 Modo Ventilación (continuación) Para poner el controlador en Modo Ventilación, proceder como se indica en la ilustración: Modo Ventilación Visualización normal (3 seg.) (3 seg.) Seleccionar Modo Ventilación Cancelación temporaria Presionar el botón principal para encender o apagar el ventilador temporariamente. Por ejemplo, si se lo enciende presionando el botón principal, el ventilador permanecerá...
  • Página 54: Modo Ciclo Personalizado

    Guía del usuario 69-2316EFS Modo Ciclo Personalizado En el Modo Ciclo Personalizado hay que ajustar el período de encendido (Run) y el período de de apagado (Idle) del ventilador. Cada período puede ajustarse entre 10 y 120 minutos en intervalos de 5 minutos. El controlador alternará...
  • Página 55 HVC0001/HVC0002 Modo Ciclo Personalizado (continuación) Para poner el controlador en el Modo Ciclo Personalizado, proceder como se indica en la ilustración: Modo de Ciclo Visualización normal Personalizado (3 seg.) (3 seg.) Seleccionar Modo de Ciclo Personalizado Cancelación temporaria Presionar el botón principal para encender o apagar el ventilador temporariamente. Por ejemplo, si se lo enciende presionando el botón principal, el ventilador permanecerá...
  • Página 56: Modo Encendido/Apagado Cotidiano

    Guía del usuario 69-2316EFS Modo Encendido/Apagado Cotidiano En el Modo Encendido/Apagado Cotidiano el ventilador funciona una vez por día según la hora de encendido (On) y la hora de apagado (Off) programadas. Los períodos de encendido (On) y de apagado (Off) están disponibles solamente si el controlador está...
  • Página 57 HVC0001/HVC0002 Modo Encendido/Apagado Cotidiano (continuación) Para poner el controlador en Modo Encendido/Apagado Cotidiano proceder como se indica en la ilustración: Modo Encendido/Apagado Visualización normal Cotidiano (3 seg.) (3 seg.) Seleccionar Modo Encendido/Apagado Cotidiano Cancelación temporaria Presionar el botón principal para encender o apagar el ventilador temporariamente. Por ejemplo, si se lo enciende presionando el botón principal, el ventilador permanecerá...
  • Página 58: Modo Manual

    Guía del usuario 69-2316EFS Modo Manual En Modo Manual el controlador funciona como un interruptor convencional. Simplemente, presionar el botón principal para encender o apagar el ventilador. Para poner el controlador en Modo Manual, proceder como se indica en la ilustración: Visualización normal Modo Manual (3 seg.)
  • Página 59: Modo Cuenta Regresiva

    HVC0001/HVC0002 Modo Cuenta Regresiva Poner el controlador en Modo Cuenta Regresiva si se desea hacer funcionar el ventilador por un lapso de 10 a 60 minutos. Cuando el controlador está en este modo, el ventilador se enciende. Cuando termine la cuenta regresiva, el controlador volverá...
  • Página 60: Especificaciones Técnicas

    Guía del usuario 69-2316EFS Especificaciones técnicas HVC0001: blanco HVC0002: almendra Tensión: 120 Vca - 15%, + 10% Frecuencia: 60 Hz ± 5% Carga mínima: 0,1 A (12 W) Carga máxima: 2,5 A (300 W) Factor de potencia máximo: 0,60 Temperatura de funcionamiento: 5 °F a 122 °F (-15 °C a 50 °C)
  • Página 61: Asistencia Al Cliente

    HVC0001/HVC0002 Asistencia al cliente Para obtener ayuda con este producto, sírvase consultar el sitio: resideo.com o dirigirse a la Asistencia al Cliente al número 1 800 468-1502.
  • Página 62: Garantía Limitada De 5 Años

    Guía del usuario 69-2316EFS Garantía limitada de 5 años Resideo garantiza que este producto, excluyendo la batería, no tiene defectos en la mano de obra ni en los materiales en condiciones de uso y servicio normales durante un período de cinco (5) años desde la fecha de compra por parte del comprador original. Si en cualquier momento, durante el período de vigencia de la garantía, se determina que el producto está...
  • Página 64 69-2316EFS—07 M.S. Rev. 09-20 | Printed in United States www.resideo.com © 2020 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International, Inc. This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates.

Este manual también es adecuado para:

Hvc0002

Tabla de contenido