Honeywell Home TheraPro HR90 Manual Del Usuario

Honeywell Home TheraPro HR90 Manual Del Usuario

Electronic radiator controller
Ocultar thumbs Ver también para TheraPro HR90:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

TheraPro HR90
ELECTRONIC RADIATOR CONTROLLER
1. SCOPE OF DELIVERY
The radiator controller packaging contains:
1
1. Radiator controller with valve baseplate M30 x
1.5; batteries included
2. Display support
3. Valve adapter type Danfoss RA
4. Screws for securing radiator controller and bat-
tery compartment
WARNING
Danger of suffocation!
Keep packaging materials away from children.
2. BRIEF DESCRIPTION
With the electronic radiator controller, you can set
your room temperature exactly to your requirements
while allowing you to save energy.
Please note: The HR90 radiator controller does not
directly switch your boiler on/off. It provides local
room temperature control whilst the boiler is running.
The boiler will be switched on/off by other controls
such as timer, thermostat, etc. For use with hot water
and steam systems.
2
3
4
M35625
User-friendly
• Large, adjustable display with backlight.
• Convenient programming by removing the
radiator controller from the valve.
• Copy function for transferring the time program to
other HR90 radiator controllers.
Installation
• The radiator controller fits on the most common
radiator valves of the type M30 x 1.5.
• The HR90 is set to factory settings out the box, but
is programmable pre or post mounting.
Features for your convenience
• Individual programs for each day of the week.
• Up to 6 setpoints per day and 3 different
temperatures.
• Holiday, party, day-off, and ECO operating modes
can be set easily.
• Parameters can be set individually, see Section 9.
• Operation lock/child-proofing to protect against
unauthorized operation.
• Copy programs between multiple controllers
Energy saving features
• With the window function, the radiator valve is
closed when ventilating the room.
• In ECO mode, the room temperature is lowered by
5 °F.
• Optimized control of the room temperature.
CAUTION
Care of use is required!
Use the radiator controller only in accordance
with these operating instructions.
Do not let children play with the radiator
controller.
33-00084EFS-03
OWNER'S GUIDE
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Honeywell Home TheraPro HR90

  • Página 26: Controlador Para Radiador Electrónico

    TheraPro HR90 CONTROLADOR PARA RADIADOR ELECTRÓNICO GUÍA DEL USUARIO 1. ALCANCE DE LA etc. influirán en cuándo se apagará o encenderá la caldera. Para usar con agua caliente y sistemas de DISTRIBUCIÓN vapor. Fácil de usar El paquete de controlador para radiador contiene lo siguiente: •...
  • Página 27: Información General Del Dispositivo

    THERAPRO HR90 7. Perilla de ajuste: cambia el punto de configura- PRECAUCIÓN ción, navega por el menú. 8. Botón AUTO/ECO/MANU: cambia entre los Se debe usar con cuidado. modos Automático, ECO y Manual. Use el controlador para radiador únicamente En modo de programación: Salir (sin guardar).
  • Página 28: Configuración De La Fecha Y La Hora

    THERAPRO HR90 NOTA: La vida útil de las nuevas celdas alcalinas es, de aproximadamente, 2 años. Cuando el sím- bolo de batería se vuelve intermitente, indica que se las debe reemplazar. Cuando cambia las baterías, se conservan todos los parámet- ros de configuración.
  • Página 29: Remoción Del Antiguo Cabezal Termostático

    THERAPRO HR90 Remoción del antiguo cabezal Montaje del controlador para termostático radiador M35627 1. Gire el cabezal termostático en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que haga tope y afloje el anillo de montaje. M35635 2. Quite el antiguo cabezal termostático de la vál- vula de radiador.
  • Página 30: Funcionamiento

    THERAPRO HR90 Configuración de la posición de la pantalla 12am 12pm 12am A fin de mejorar su legibilidad, la pantalla del controlador para radiador puede inclinarse hasta adoptar diferentes posiciones (10°, 20°, 30°, 40°). 68°F CALEFACCIÓN El ángulo de 40° puede ajustarse con el soporte de BAJAR/ pantalla provisto.
  • Página 31 THERAPRO HR90 6. PROGRAMACIÓN; MODOS • En la última página de estas instrucciones aparece una descripción general sobre la estructura del DE FUNCIONAMIENTO programa. 7. PROGRAMACIÓN: Información general de los TEMPERATURAS modos de funcionamiento • Modo de funcionamiento "Fiesta": en este modo de...
  • Página 32: Selección De Los Días De La Semana

    THERAPRO HR90 ¿Tiene inconvenientes con el 1. Desbloquee el controlador para radiador. Para ello, presione la cubierta deslizante del controla- programa? dor para radiador para que se desbloquee. 2. Retire el controlador para radiador de la placa de Presione el botón AUTO/ECO/MANU.
  • Página 33: Copiado A Más Dispositivos

    THERAPRO HR90 5. Para los demás puntos de referencia, también • 0.5 m de longitud. debe seleccionar la temperatura, el inicio y el • No se incluye en el alcance de la distribución. final del punto de referencia según se describe en los pasos del 1 al 5.
  • Página 34: Parámetros De Funcionamiento Del Controlador

    THERAPRO HR90 Tabla 1. (Continued) 9. PARÁMETROS DE Par. Config. Significado FUNCIONAMIENTO DEL Límite inferior de temperatura CONTROLADOR La temperatura ambiente no puede configurarse para que sea menor que el límite inferior de temperatura especificado (límite mínimo). Información general Configuración de fábrica: 41 °F Función de optimización*...
  • Página 35 THERAPRO HR90 modifica parpadea (dígito de la izquierda). The parameter being edited flashes (left-hand digit). Punto de 5. Para modificar otros parámetros, repita los referencia Hora Temperatura pasos del 2 al 4. 6:00 a.m. - 9:00 a.m. 68 °F (temperatura de Confort 1) 6.
  • Página 36: Otras Funciones

    THERAPRO HR90 Parámetro 12: función de El día de la semana para esta acción de protección de la válvula puede seleccionarse sin restricciones. optimización Parámetro 17: función Ventana Sin la optimización (configuración de fábrica), el controlador para radiador comienza a calentar la abierta habitación o a disminuir la temperatura a la hora...
  • Página 37: Anulación Manual

    THERAPRO HR90 Anulación manual 11. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si ha apagado la calefacción central en verano y no desea malgastar las baterías del controlador para radiador, puede cerrar la válvula de radiador de Tabla de errores manera continua. Cierre de la válvula...
  • Página 38: Información Técnica

    THERAPRO HR90 Restoring the factory setting Peso: 6.5 oz (con baterías) Condiciones ambientales: 1. Mantenga presionado el botón PROG durante, Para viviendas, secciones comerciales y ejecutivas, así aproximadamente, 10 segundos hasta que el como pequeñas empresas. parámetro 1 parpadee (dígito de la izquierda).
  • Página 39: Programación: Descripción General

    33-00084EFS—03 M.S. Rev. 02-21 | Impreso en EE. UU. © 2020 Resideo Technologies, Inc. Todos los derechos reservados. La marca comercial Honeywell Home se utiliza bajo licencia de Honeywell International, Inc. Este producto es fabricado por Resideo Technologies, Inc. y sus afiliados.

Tabla de contenido