Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ces instructions décrivent uniquement les applications de
circuit à 3 voies. Pour obtenir des information sur les autres
applications, consultez l'assistance technique.
1. Préparez le boîtier d'interrupteur.
Une fois que le courant est coupé au niveau du disjoncteur
de circuit, retirez la plaque murale et les vis de montage
existantes. Enlevez l'ancien interrupteur du boîtier mural.
2. Identifiez le type de circuit.
Vous pouvez raccorder le RH-250 à un circuit unipolaire
ou multivoies. Si vous n'arrivez pas à identifier clairement
quelques-uns ou tous les fils mentionnés dans ce manuel,
veuillez consulter un électricien qualifié.
Dans un circuit à 3 voies (voir Fig. 2), deux fils va-et-
vient sont raccordés aux deux commutateurs. Un autre fil
transporte l'alimentation du disjoncteur de circuit à l'un des
commutateurs. Un fil raccorde un commutateur à la charge. Un
fil de terre peut également être relié à une borne de terre des
anciens commutateurs. Un fil neutre devrait également être
présent dans les boîtiers muraux.
Pour assurer votre sécurité : la mise à la terre appropriée du détecteur capteur fournit une
protection contre les décharges électriques dans le cas de certaines défaillances. Si une mise à la terre
appropriée n'est pas disponible, contactez un électricien qualifié avant de poursuivre l'installation.
3. Préparez les fils.
Étiquetez les fils actuellement raccordés au commutateur existant afin de pouvoir les identifier par la suite.
Débranchez les fils. Assurez-vous que l'isolant est retiré des fils pour exposer leurs conducteurs en cuivre sur la
longueur indiquée par le « gabarit de dénudage » (figure 3) (environ 12,7 mm [1/2 po]).
4. Câblez le détecteur de mouvement.
Torsadez les fils existants avec les fils du détecteur RS-250
comme indiqué à l'étape 4a ou 4b. Scellez les fils en posant
solidement les capuchons de connexion.
a. Câblage de deux RH-250 dans une configuration à
3 voies
• Raccordez le fil de TERRE (cuivre) non isolé ou vert du
circuit à la borne verte sur chaque RH-250.
• Raccordez le fil NEUTRE du circuit et de la lampe
(CHARGE) au fil blanc du RH-250 maître.
• Le terme « maître » désigne le RH-250 qui est relié
à la charge.
• Raccordez le fil NEUTRE du circuit dans l'autre boîte
de câblage au fil blanc du RH-250 auxiliaire.
• Raccordez le fil d'alimentation de la boîte de circuits
(SOUS TENSION) au fil noir du RS-250 auxiliaire et au
fil VA-ET-VIENT 1.
• Raccordez le fil VA-ET-VIENT 1 depuis le fil noir du RH-250
auxiliaire au fil noir du RH-250 maître.
• Raccordez le fil d'alimentation de la lampe (CHARGE) au fil
rouge du RH-250 maître.
• Scellez le fil rouge sur le RH-250 auxiliaire.
• Connectez le fil VA-ET-VIENT 2 en provenance du fil jaune
d'un autre RH-250 au fil jaune du RH-250 que vous êtes en
train de câbler.
b. Câblage d'un RH-250 et d'un interrupteur momentanné
unipolaire RH-253 pour le contrôle multivoies avec
marche/arrêt manuels d'une charge unique.
IMPORTANT: le RH-250 doit être installé dans la boîte de câblage murale qui est connectée à la charge.
• Raccordez le fil de TERRE (cuivre) non isolé de chaque boîte de câblage au circuit à la borne verte de chaque RH-250 et RH-253.
• Raccordez le fil NEUTRE du circuit et de la lampe (CHARGE) au fil blanc du RH-250.
• Raccordez le fil d'alimentation de la boîte de circuits (SOUS TENSION) à une borne de l'interrupteur mural instantané unipolaire
INSTALLATION ET CÂBLAGE
HORS TENSION EN COUPANT LE DISJONCTEUR DE
CIRCUIT OU EN RETIRANT LE FUSIBLE DU CIRCUIT AVANT
D'INSTALLER LE RH-250, DE REMPLACER DES LAMPES
OU D'EFFECTUER DES TRAVAUX D'ÉLECTRICITÉ.
INTERRUPTEUR PRINCIPAL
CHARGE/Commun
(alimentation
fournie à la
lampe)
MASSE
MISE EN GARDE
Jaune – Va-et-vient 2
vers RH-250 AUX
Rouge – Charge
(alimentation
fournie à la
lampe ou au
ventilateur)
RH-250 PRINCIPAL
Fig. 4 : Étape 4a. Orientation du détecteur, branchement des fils et montage
de boîtier mural
TOP
INDOOR USE ONLY
RH-250 PRINCIPAL
6
AVERTISSEMENT
METTEZ LE BOÎTIER D'INTERRUPTEUR MURAL
VA-ET-VIENT
NEUTRE
Fig. 2 : Câblage typique d'un commutateur à 3 voies
CIRCUIT (alimentation\
provenant du disjoncteur
de circuit)
Noir – Va-et-vient 1
Noir – Va-et-vient 1
alimentation depuis
alimentation
RH-250 AUX
vers RH-250 Principal
Blanc –
Neutre
Borne de Masse
Rouge
Charge
Blanc
Neutre
Noir
Va-et Vient 1
Jaune
Va-et-Vient 2
Masse
Fig. 5 Étape 4a. Schéma de câblage de référence
Lampe/charge
INTERRUPTEUR AUXILIAIRE
VA-ET-VIENT
NEUTRE
MASSE
CIRCUIT/Commun
(alimentation provenant du
disjoncteur de circuit)
Gabarit de dénudage
1/2"
12,7 mm
Fig. 3: Wire Stripping
Jaune – Va-et-vient 2vers
RH-250 Principal
Rouge – marette
Blanc –
Neutre
Borne de
Masse
RH-250 AUXILIAIRE
Circuit
120V/60Hz
Neutre
Rouge
Blanc
Noir
Jaune
Masse
INDOOR USE ONLY
RH-250 AUXILIAIRE
TOP
Tabla de contenido
