LEGRAND IME NEMO D4 EC Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para IME NEMO D4 EC:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Strumento multifunzione con 1 ingresso
"Easy Connect" per 3 sonde Rogowski
1. USO
Strumento multifunzione in 4 moduli DIN con 1 ingresso connessio-
ne rapida per 3 sonde Rogowski di corrente.
Lo strumento misura in 4 quadranti fino a 63A /125A, è dotato di
diagnostica e correzione della sequenza fasi per reti di bassa
tensione.
2. GAMMA
Codice. Art.
Uscite
Tipo di connessione
MKD4R63FC001
Morsetti a vite + Connessione
"Easy Connect" per le correnti
MKD4R125FC001
3. INSTALLAZIONE
Fissaggio:
Su rotaia simmetrica EN/IEC 60715 o guida DIN 35.
Utensili necessari:
Per il fissaggio del dispositivo sulla guida DIN: cacciavite piatto
da 5,5 mm (da 4 a 6 mm).
Posizione di funzionamento:
Verticale,
Orizzontale,
Informativa di Prodotto: IDP000263IT_07
+
3P 63A
Peso
0,225 Kg
0,250 Kg
Sottosopra,
Sul lato
Modificata il: 02/03/2020
BTicino
SpA
Viale Borri 231, 21100 Varese - Italia
www.imeitaly.com
Codice: MKD4R63FC001 – MKD4R125FC001
Modello: NEMO D4 EC
Sommario
1. Uso ..................................................................... 1
2. Gamma ............................................................... 1
3. Installazione ....................................................... 1
4. Dimensioni.......................................................... 1
5. Connessioni........................................................ 2
6. Dati operativi ...................................................... 3
7. Caratteristiche generali ...................................... 3
8. Conformità e certificazioni .................................. 5
3P 125A
4. DIMENSIONI
Custodia:
4 moduli DIN43880
90
Pagine
65
48,5
CURRENT INPUT
45
43,5
Prima stesura: 14/10/2019
1 / 5

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para LEGRAND IME NEMO D4 EC

  • Página 1 BTicino Viale Borri 231, 21100 Varese - Italia www.imeitaly.com Strumento multifunzione con 1 ingresso Codice: MKD4R63FC001 – MKD4R125FC001 Modello: NEMO D4 EC “Easy Connect” per 3 sonde Rogowski Sommario Pagine 1. Uso ..............1 2. Gamma ............... 1 3. Installazione ............1 4.
  • Página 2 Strumento multifunzione con 1 ingresso Codice: MKD4R63FC001 - MKD4R125FC001 Modello: NEMO D4 EC “Easy Connect” per 3 sonde Rogowski 5. CONNESSIONI - COLLEGAMENTO 5. CONNESSIONI - COLLEGAMENTO Schemi di inserzione: - Rete trifase a 4 fili, 3 Rogowski: CURRENT INPUT 3N3E 9996-16-0028 xxxx-yy-zzzz = xxxx-yy-zzzz...
  • Página 3: Dati Operativi

    Strumento multifunzione con 1 ingresso Codice: MKD4R63FC001 – MKD4R125FC001 Modello: NEMO D4 EC “Easy Connect” per 3 sonde Rogowski 6. DATI OPERATIVI 7. CARATTERISTICHE GENERALI (continua) Marcatura coperchio e frontale: 6.1 ELETTRICI Pellicola frontale adesiva e marcatura per tampografia indelebile. MKD4R63FC001 MKD4R125FC001 Correnti:...
  • Página 4 Strumento multifunzione con 1 ingresso Codice: MKD4R63FC001 – MKD4R125FC001 Modello: NEMO D4 EC “Easy Connect” per 3 sonde Rogowski 7. CARATTERISTICHE GENERALI Diagnostica, Correzione sequenza fasi: A bordo del dispositivo è presente un algoritmo di diagnostica e di correzione della sequenza di inserzione voltmetrica ed amperometrica.
  • Página 5 Strumento multifunzione con 1 ingresso Codice: MKD4R63FC001 – MKD4R125FC001 Modello: NEMO D4 EC “Easy Connect” per 3 sonde Rogowski 8. CONFORMITÁ E CERTIFICAZIONI Isolamento - Categorie di misura: III - Grado di inquinamento: 2 - Tensione di isolamento, Ui: 300V, Fase-Neutro Rigidità...
  • Página 6: Tabla De Contenido

    BTicino Viale Borri 231, 21100 Varese - Italia www.imeitaly.com Multifunction instrument with 1 input Code: MKD4R63FC001 – MKD4R125FC001 Model: NEMO D4 EC "Easy Connect" for 3 Rogowski probes Contents Pages 1. Use ..............1 2. Range ..............1 3. Installation ............1 4.
  • Página 7: Wiring Diagrams

    Multifunction instrument with 1 input Code: MKD4R63FC001 – MKD4R125FC001 Model: NEMO D4 EC "Easy Connect" for 3 Rogowski probes 5. COMMISSIONNING - CONNECTION 5. COMMISSIONNING - CONNECTION Wiring diagrams: - 4 wires three-phase network, 3 Rogowski: CURRENT INPUT 3N3E 9996-16-0028 xxxx-yy-zzzz = xxxx-yy-zzzz + Aux F:0,5A gG...
  • Página 8: Operating Data

    Multifunction instrument with 1 input Code: MKD4R63FC001 – MKD4R125FC001 Model: NEMO D4 EC "Easy Connect" for 3 Rogowski probes 6. OPERATING DATA 7. GENERAL FATURES (continued) Cover and front marking: 6.1 ELECTRIC Adhesive film and marking by indelible tampography MKD4R63FC001 MKD4R125FC001 Currents: Ref.
  • Página 9 Multifunction instrument with 1 input Code: MKD4R63FC001 – MKD4R125FC001 Model: NEMO D4 EC "Easy Connect" for 3 Rogowski probes 7. GENERAL FATURES Diagnostic, Phase sequence correction: In the software there is a diagnostic and correction algorithm of the voltmetric and amperometric connection sequence. The function can be activated on request and password protected: it can display and modify the wiring sequence with the following limitations:...
  • Página 10: Conformity And Certifications

    Multifunction instrument with 1 input Code: MKD4R63FC001 – MKD4R125FC001 Model: NEMO D4 EC "Easy Connect" for 3 Rogowski probes 8. CONFORMITY AND CERTIFICATIONS Insulation - Measurement categories: III - Level of pollution: 2 - Insulation voltage, Ui: 300V, Phase-Neutral Dielectric rigidity: - Power supplies/ Outputs: 3kV / 50Hz / 1min - Housing / Terminals: 4kV / 50Hz / 1min Pulse:...
  • Página 11: Gamme

    BTicino Viale Borri 231, 21100 Varese - Italia www.imeitaly.com Code: MKD4R63FC001 – MKD4R125FC001 Instrument multifonction sans 1 entrée Modèle: NEMO D4 EC "Easy Connect" pour 3 sondes de Rogowski Sommarie Pages 1. Utilisation ............1 2. Gamme ............... 1 3. Installation ............1 4.
  • Página 12: Branchement

    Code: MKD4R63FC001 – MKD4R125FC001 Instrument multifonction sans 1 entrée Modèle: NEMO D4 EC "Easy Connect" pour 3 sondes de Rogowski 5. BRANCHEMENT 5. BRANCHEMENT Schéma d’activation: - Réseau triphasé à 4 fils, 3 Rogowski: CURRENT INPUT 3N3E 9996-16-0028 xxxx-yy-zzzz = xxxx-yy-zzzz + Aux F:0,5A gG - Réseau triphasé...
  • Página 13: Données Opérationnelles

    Code: MKD4R63FC001 – MKD4R125FC001 Instrument multifonction sans 1 entrée Modèle: NEMO D4 EC "Easy Connect" pour 3 sondes de Rogowski 6. DONNEES OPERATIONNELLES 7. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES (continue) Marquage couvercle et frontal: 6.1 ELECTRIQUE Pellicule adhésive et marquage par tampographie indélébile MKD4R63FC001 MKD4R125FC001 Courants...
  • Página 14 Code: MKD4R63FC001 – MKD4R125FC001 Instrument multifonction sans 1 entrée Modèle: NEMO D4 EC "Easy Connect" pour 3 sondes de Rogowski 7. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Diagnostic, correction séquence phases: Le logiciel contient un algorithme de diagnostic et de correction de la séquence d’activation voltmétrique et ampérométrique. La fonction est activable sur demande et est protégée par un mot de passe ;...
  • Página 15: Conformité Et Certifications

    Code: MKD4R63FC001 – MKD4R125FC001 Instrument multifonction sans 1 entrée Modèle: NEMO D4 EC "Easy Connect" pour 3 sondes de Rogowski 8. CONFORMITÉ ET CERTIFICATIONS Isolation - Catégories de mesure: III - Degré de pollution: 2 - Tension d'isolation, Ui: 300 V Phase-Neutre Rigidité...
  • Página 16 BTicino Viale Borri 231, 21100 Varese - Italia www.imeitaly.com Code: MKD4R63FC001 – MKD4R125FC001 Multifunktionsgerät ohne 1 Eingang Modell: NEMO D4 EC "Easy Connect" für 3 Rogowski-Sonden Inhaltsverzeichnis Seiten 1. Gebrauch ............1 2. Baureihe ............. 1 3. Installation…………………………………………1 4. Abmessungen ............ 1 5.
  • Página 17 Code: MKD4R63FC001 – MKD4R125FC001 Multifunktionsgerät ohne 1 Eingang Modell: NEMO D4 EC "Easy Connect" für 3 Rogowski-Sonden 5. INBETRIEBNAHME - ANSCHLUSS 5. INBETRIEBNAHME - ANSCHLUSS Anschlussbild: Drehstromnetz 4 Leiter, 3 Rogowski: CURRENT INPUT 3N3E 9996-16-0028 xxxx-yy-zzzz = xxxx-yy-zzzz + Aux F:0,5A gG - Drehstromnetz 3 Leiter, CURRENT INPUT...
  • Página 18: Allgemeine Eigenschaften

    Code: MKD4R63FC001 – MKD4R125FC001 Multifunktionsgerät ohne 1 Eingang Modell: NEMO D4 EC "Easy Connect" für 3 Rogowski-Sonden 6. BETRIEBSDATEN 7. ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN (Fortsetzung) ELEKTRISCH Deckel und frontseite markierung: Klebefolie und markierung mittels unauslöschlichem Tampondruck MKD4R63FC001 MKD4R125FC001 Strom Nennstrom Minimalstrom 0,5A Maximalstrom 125A Spannungen:...
  • Página 19 Code: MKD4R63FC001 – MKD4R125FC001 Multifunktionsgerät ohne 1 Eingang Modell: NEMO D4 EC "Easy Connect" für 3 Rogowski-Sonden 7. ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN Diagnostik, Phasenfolgekorrektur: In der Software ist ein Diagnostik- und Reparaturalgorithmus der Voltmeter- und Strommessereinschaltungsfolge vorgesehen. Auf Wunsch kann diese Funktion durch ein Kennwort betätigt werden.
  • Página 20 Code: MKD4R63FC001 – MKD4R125FC001 Multifunktionsgerät ohne 1 Eingang Modell: NEMO D4 EC "Easy Connect" für 3 Rogowski-Sonden 8. KONFORMITÄT UND ZERTIFIZIERUNGEN Isolation - Messkategorie: III - Verschmutzungsgrad: 2 - Isolationsspannung, Ui: 300V, Phase-Nullleiter Durchschlagfestigkeit: - Netzteile / Ausgänge: 3kV / 50Hz / 1min - Gehäuse / Terminals: 4kV / 50Hz / 1min Impulso: - Netzteile: 6kV / 1,2 –...
  • Página 21: Dimensiones

    BTicino Viale Borri 231, 21100 Varese - Italia www.imeitaly.com : MKD4R63FC001 – MKD4R125FC001 Instrumento multifunción sin 1 entrada Código Modelo: NEMO D4 EC "Conexión fácil" para 3 sondas Rogowski Índice Páginas 1. Uso ..............1 2. Gama ..............1 3. Instalación ............1 4.
  • Página 22: Instrumento Multifunción Sin 1 Entrada "Conexión Fácil" Para 3 Sondas Rogowski

    Instrumento multifunción sin 1 entrada : MKD4R63FC001 – MKD4R125FC001 Código Modelo: NEMO D4 EC "Conexión fácil" para 3 sondas Rogowski 5. CONEXIONES - CONEXION 5. CONEXIONES - CONEXION Esquemas de inserción: - Red trifásica de 4 hilos, 3 Rogowski: CURRENT INPUT 3N3E 9996-16-0028 xxxx-yy-zzzz = xxxx-yy-zzzz...
  • Página 23: Datos De Funcionamiento

    Instrumento multifunción sin 1 entrada : MKD4R63FC001 – MKD4R125FC001 Código Modelo: NEMO D4 EC "Conexión fácil" para 3 sondas Rogowski 6. DATOS DE FUNCIONAMIENTO 7. CARACTERÍSTICAS GENERALES (sigue) Tapa y marcaje frontal: ELÉCTRICOS Película adhesiva frontal y marcado para tampografía indeleble. MKD4R63FC001 MKD4R125FC001 Corrientes:...
  • Página 24 Instrumento multifunción sin 1 entrada : MKD4R63FC001 – MKD4R125FC001 Código Modelo: NEMO D4 EC "Conexión fácil" para 3 sondas Rogowski 7. CARACTERÍSTICAS GENERALES Diagnóstico, Corrección secuencia de fases: El software contiene un algoritmo de diagnóstico y de corrección para la secuencia de inserción voltimétrica y amperométrica. La función se activa bajo pedido y está...
  • Página 25: Conformidad Y Certificaciones

    Instrumento multifunción sin 1 entrada : MKD4R63FC001 – MKD4R125FC001 Código Modelo: NEMO D4 EC "Conexión fácil" para 3 sondas Rogowski 8. CONFORMIDAD Y CERTIFICACIONES Aislamiento - Categorías de medida: III - Grado de contaminación: 2 - Tensión de aislamiento, Ui: 300V, Fase-Neutro Rigidez dieléctrica - Alimentación / Salidas:3kV / 50Hz / 1min - Carcasas / Terminales: 4kV / 50Hz / 1min...

Este manual también es adecuado para:

Mkd4r63fc001Mkd4r125fc001

Tabla de contenido