Ecualizador; Envíos Auxiliares (Para Monitores Y Efectos) - Behringer EURORACK UB1622FX-PRO Manual De Uso

EURORACK UB1622FX
micrófono o la entrada de línea del canal, pero nunca
las dos al mismo tiempo!
INSERCIONES
Los puntos de inserción (insert) permiten modificar una señal
con procesadores dinámicos o ecualizadores externos. Estos
puntos se encuentran prefader, preecualizador y preenvío de
auxiliares. Encontrará indicaciones más detalladas para el empleo
de estas conexiones en el capítulo 5.3.
+
En la UB1622FX-PRO, UB1832FX-PRO y UB2222FX-
PROA, a diferencia que en la UB2442FX-PRO, los
conectores para las inserciones se encuentran en
la parte trasera del aparato.
TRIM
Utilice el control TRIM para ajustar la ganancia de entrada.
Este control debe estar girado completamente a la izquierda
siempre que conecte o desconecte una fuente de señal a una
de las entradas. La escala tiene dos rangos de valores
diferentes: el primer rango (+10 a +60 dB) se refiere a la entrada
de MIC y muestra la amplificación de las señales de micrófono.
El segundo rango de valores (+10 a -40 dB) se refiere a la
entrada de línea e indica su sensibilidad. Para ajustar el nivel de
entrada de señales de nivel de línea (-10 dBV o +4 dBu) proceda
de la siguiente manera: gire el control TRIM completamente a la
izquierda y conecte la fuente de sonido. Ajuste el control TRIM al
valor de señal de salida recomendado para el equipo externo. Si la
unidad externa tiene un indicador de nivel de señal de salida, éste
debería indicar 0 dB durante los picos de señal. Para +4 dBu, gire
el control TRIM un poco a la derecha; para -10 dBV, un poco más.
Para hacer un ajuste más preciso, los indicadores de nivel le
serán muy útiles. Asigne la señal de un canal a los indicadores
activando el modo PFL (LEVEL SET) en la sección principal (Master)
y presionando el pulsador SOLO del canal correspondiente.
Ajuste la señal a la ganancia óptima (0 dB) para disponer de
un margen de sobrecarga dinámico (headroom) amplio. El LED
CLIP debe encenderse sólo ocasionalmente, o nunca. Al hacer
los ajustes de nivel de entrada, el ecualizador debe estar neutral.
FILTRO PASA ALTAS (LOW CUT)
Los canales mono disponen de un filtro pasa altas
(LOW CUT) con el que se pueden eliminar frecuencias graves
no deseadas (18 dB/octava, -3 dB a 75 Hz).
Todos los canales mono disponen de un ecualizador de 3
bandas, con medios semiparamétricos. Cada banda permite
respectivamente un aumento/disminución de 15 dB; en la posición
central el ecualizador es neutral.
Fig. 2.2: Ecualizador de los canales mono
Para las bandas alta (HIGH) y baja (LOW) se dispone de filtros
tipo shelving que aumentan o atenúan todas las frecuencias por
encima o debajo de la frecuencia de corte. Las frecuencias de
corte de las bandas alta y baja son 12 kHz y 80 Hz
respectivamente. Para los medios, la mesa de mezclas dispone
de un filtro semiparamétrico con factor de calidad (Q) de una
octava que abarca desde 100 Hz hasta 8 kHz. Con el control MID
se ajusta el aumento/atenuación, mientras que FREQ determina
la frecuencia central del filtro.
6
/UB1832FX
-PRO -PRO
de uno o varios canales y reunirlas en una misma ruta (bus).
Esta señal está presente en las salidas auxiliares, de donde
puede enviarla a un par de altavoces activos para monitorización
(MON OUT) o a un procesador de efectos externo. Para retomar
la señal puede utilizar los retornos auxiliares.
ofrecen una ganancia de hasta +15 dB.
Prefader / postfader
señales de efectos, los envíos auxiliares deben estar conmutados
post fader. El volumen del efecto en un canal depende entonces de
la posición del fader del canal. En caso contrario la señal de efecto
del canal permanecería audible cuando el fader se “cerrara” por
completo. Para aplicaciones de monitorización, los envíos auxiliares
son normalmente prefader, es decir, independientes de la posición
del fader del canal.
PRE
conmutan prefader.
FX
al procesador de efectos interno, por lo que es postfader y
postmute. Encontrará más información relativa al procesador de
efectos en el Capítulo 4 “PROCESADOR DE EFECTOS DIGITAL”.
+
+
2. ELEMENTOS DE CONTROL Y CONEXIONES
/UB2222FX /UB2442FX
-PRO
Fig. 2.3: Los controles MON y FX de los canales
Los envíos auxiliares le ofrecen la posibilidad de captar señales
Todos los envíos auxiliares son mono, postecualizador y
Para la mayoría de las aplicaciones, en las que deben reproducirse
Al estar presionado el pulsador PRE, los envíos auxiliares se
El envío auxiliar denominado FX está conectado directamente
Al utilizar el procesador de efectos interno, no debe
ocupar las entradas STEREO AUX RETURN 3 (UB2442FX-
PRO y UB2222FX-PRO) ya que esto interrumpiría el
retorno interno de la señal. Si lo que desea es
utilizar un procesador de efectos externo utilice la
salida FX OUT.
UB1622FX-PRO y UB1832FX-PRO: Para estos modelos,
la nota anterior aplica para las entradas STEREO AUX
RETURN 2, ya que estas mesas de mezclas no
poseen una salida de efecto dedicada.
-PRO