Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
÷
÷
CONE×IONES
DE ANTENA
Elija una
de las siguientes
siete
conexiones,
en funcidn
de su
Antena
combinada
de VHF!UHF (Cable solo de 75 ohmioe
o de
equlpo
y servlcIo:
eonductores
gemelos
de 300 ohmiee}
Antenna combinadade VHF/UHF
A_,_,,,J,_Ar_
/]_ b F/n_
Cablesolo de 75 ohmios
e_s_.l_TV
* R'IITI unfullcMiamientl_ 5ptfino, s /tielleconect_zdo
ull divisol,
fransfosnador
i_tfreJoycon_teel_ble_llcfl_alfi_f_l_a_i;yacoli_ii_cidn
(nosumi_%t_a_o}
a _ ellt_
_ an_l_ dd TV_omose il_t_ ell_ _ul_)
Antenasindependientes de VHFy UHFo unaantena
combinadaVHFiUHFcontames o hHesseparados,
Antenas de UHF
Cablesolo de 300 obrnios
(o)
Antenas de UHF
Cablesolo de 300 obmios
Transf0rmad0r
(nosuministrado}
Cable entrante de CATV
AlaeateflaANTfiela
Oeade e l
parte trasera dd TV
selviciode
TVpercable
Alaefltfsfla ANT
(o)
Desde el
s_lviciode_Convertidor/Decodificador[
TVpercable _
_
Alaentrafla ANT
(o)
de lererte
Deeded ,u)_Convertidor/Decodificador__r}V
selvicio de_
I Divisor
Conmutador A/B IA.,,-_
TVporcable
l-._r_
Conecte el cable de 75 ohmios desde antena combinada
de VHF/UHF al
soporte de antena
Si su antena combinada
es un cable de 300 ohmios de conductores
gemelos,
use un transformador
de adaptacidn
de 300-75 ohmios (no
suministrado)
Antena
eombinada
de VHF/UHF (VHF separada
y UHF 300 ohmies
de
eonduetoree
gemeloe)
Conecte el cable de cenductores
gemelos de UHF al combinador
(no
suministrado)
Conecte el cable de conductores
gemelos
de VHF al
transformador
de adaptacidn
de 300-75 ohmios (no suministrado),
Fije el
combinador
al soporte de antena,
Antenas
de VHF/UHF eeparadas
Conecte el cable de 75 ohmios desde antena de VHF y UHF de
conductores
gemelos
al combinador
(no suministrado)
Fije el combiandor
al soporte de antena,
NOTA: Si su antena de VHF tiene un cable de conductores
gemelos, use
un transformador
de adaptacidn de 300-75 ohmios (no suministrado),
luego
conecte el transformador
al combinador
PARA LOS ASOC_ADOS
A UN SERWCIO
DE TV POR CABLE
BASICO
Para un eervicio de cable b&sico que no requiera convertidor/descodificador.
conecte el cable coaxial CATV 75 ohmios directamente
a la entrada de
antena en la parte trasera del televisor
PARA LOS ASOCIADOS
A UN SERViCIO
DE TV POR CABLE
"COD_FICADO"
Si Ud, eat& asociado a un servicio de cable que requiere el use de un
convertidor/descodificador
conecte el cable de bajada de antena al
convertidor/descodificador
y conecte la salida de 6sta a la entrada de
antena en la parte trasera del televisor
Siga el conexionado
come se
muestra en la figura, Sintonice
el televisor en el canal de salida del
convertidor/descodificador
(usualmente
canal 3 6 4) y utilice el
convertidor/descodificador
para la seleccidn de canales
PARA ASOClADOS
A UN SERVICIO
DE CABLE
BAS_CO CON
CANALES
ESPEC_ALES COD_F_CADOS
Si Ud est& asociado a un servicio de cable en el cual los canales b_sicos son
comunes y los canales especiales necesitan un convertidor/descodificador,
puede utflizar un divisor de sedal (a veces Ilamada "acoplador")
y una caja
de interrupter
de cambio A/B, Siga el conexionado
come se muestra en la
figura
Con la interrupter
en la posicidn "B", Ud puede sintonizar
directamente
cualquier canal comOn en su televisor
Con la interrupter
en
la posicidn "A", puede seleccionar
los canales codificados
desde el
convertidor/decodificador
sintonizando
el televisor en el canal de salida
del convertidor/decodificador
(canal 3 6 4),
Este televisor, puede sintonizar
la mayoria de los canales per cable sin
necesidad de recurrir al convertidor
suministrado
per los canales de cable,
Algunas compadias
de cable ofrecen "canales pagados premiados"
en los
cuales la sedal esta codificada
La decodificacidn
de esas se¢_ales para la
obtencidn
de una sedal normal, requiere el use de un decodificador
que
es generalmente
provisto per la compadia
de cable,
÷
CONEXIONES
DE TOgA
AUDIO/VIDEO
La instalacidn
exacta
a utilizar para hacer las conexiones
de los distintos
componentes
de video y audio en el TV depende
del modelo
y
funciones
de cada componente,
Confirme
en el manual
de instrucciones
de cada componente
para la posici6n
de las entradas
y salidas
de
video y de audio.
Los siguientes
diagramas
de conexiones
se ofrecen
a t[tulo de sugerencia.
Puede set necesario
modificarlos
seg0n los equipos
que poser.
SELECCION TV/AV
Para ver [a imagen desde un VCR
una videocAmara
o un juego de TV,
pnmero debe poner el TV en mode VIDEO, Presione
TV/V_DEO para
seleccionar
el mode VIDEO, La palabra "VIDEO" aparece
brevemente
en pantalla
Vuelva a presionar TW'VIDEO para volver al mode TV.
1, Para conectar
e_ TV a una videograbadora
VCR
Frente
del TV
A salida
de
[ 1'
Audio/Video
_._
(no estfi incluido)
2= Para coneetar
e_TV a un juego de VIDEO.
El TV puede utilizarse tambiSn come pantalla para touches juegos de
video Sin embargo, debido a que existe una gran variedad de tipos
diferentes de sedales generadas per estos aparatos y diferentes requisites
de conexidn correspondientes,
no se ban incluido todas las posibilidades
posibles en los diagramas de conexidn sugeridos, Para m&s detalles.
deber_ consultar el manual de instrucciones de cada componente.
A salida de Audio/Video
Frente del TV
looost ineloido,
y
3. Para conectar e_TV a la videocamara
Para reproducir de la videocamara, conecte la videoc_mara en el TV tal
come se [ndica,
Frente del TV
_
A salida
de AV
(no estfi incluido)
_r
3M12701A-S
P02-08
÷
5/2/04,
10:04
Tabla de contenido
