Página 2
REPARACIONES Si Usted encuentra que la unidad necesita reparación, contacte a su operador de CAUTION sistema de cable para reparación o reemplazo. RISK OF ELECTRIC SHOCK NOTA AL INSTALADOR DEL SISTEMA CATV (Televisión por Cable) Este recordatorio es provisto para llamar la atención del instalador del sistema por CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
Instrucciones de Seguridad Importantes Lea las instrucciones Accesorios Tierra o polarización Este equipo puede ser provisto con una clavija de Todas las instrucciones de operación y No coloque este producto en un carrito inestable, corriente alterna como línea de polarización (la seguridad deberán ser leídas antes de que sea en un pedestal, tripie, soporte o mesa.
Página 4
Al instalar un sistema ajuste inapropiado o el uso de otros controles Motorola en este manual respecto al uso de exterior de antena, el cuidado debe ser puede resultar dañino y usualmente requerirá...
Personales y Periféricos; y/o Tableros de CPU y Fuentes de Poder usadas con causará interferencia dañina, y (2) este aparato deberá aceptar cualquier Computadoras Personales Clase B, Motorola, Inc., 6450 Sequence Drive, San interferencia recibida, incluyendo interferencia que pueda causar interferencia Diego, CA 92121, 1-800-225-9446, declara como único responsable que el...
Página 6
AVISO EL ROBO DEL SERVICIO ES UN CRIMEN. LA INSTALACION DE ESTE DCT700 DCT700/MX APARATO SIN PERMISO O LA ALTERACION NO AUTORIZADA O MODIFICACION EN CUALQUIER MODO, ES SUJETA A PENAS LEGALES Tested To Comply TANTO CIVILES COMO CRIMINALES. REVISE ESTOS ESTATUTOS CON With FCC Standards SU COMPAÑIA DE CABLE LOCAL.
Página 7
Motorola, Inc. Motorola se reserva el derecho de revisar esta publicación para hacer cualquier cambio en contenido de vez en vez sin la obligación de Motorola notificar de dicha revisión o cambio.
CONTENIDO Introducción............2 Como Conectar su DCT700 ........14 Panel Frontal ............ 3 Cableado a un TV Estándar......14 Panel Posterior ..........4 Cableado a un VCR Estándar......15 Banda Base Compuesta .........16 Usando el control remoto........6 Cableado de VCR Compuesto......17 Instalación de las Baterías ......10 Diagrama de Cableado Estereo (VCR a Estereo)..........18...
• Provee retorno en tiempo real. Esta guía lo introduce a las características y operación del DCT700. El El DCT700 requiere de un control remoto para ser acceso a la funciones del DCT700 se obtiene a través del EPG.
INTRODUCCIÓN Panel Frontal El DCT700 es controlado por su control remoto (vendido por NOTA separado). El panel frontal tiene dos LEDs indicadores: uno para Recomendamos que use un control indicar que la unidad está prendida (ON) y otra para indicar que un remoto universal Motorola (que es mensaje esta presente.
INTRODUCCIÓN Panel Posterior Antes de que inicie la instalacion del DCT700, tome un momento y familiarícese con las conexiones del panel posterior. El panel posterior incluye conectores para sistemas de cableado y una conexión a la fuente de poder, para conectar el DCT700 a una salida de voltaje.
Salida compuesta de video para conectar el DCT700 a la TV, VCR, o receptor A/V. RF IN Entrada coaxial que es conectada a la salida de cable de la pared. Vea Cómo Conectar el DCT700. TO TV/VCR Una salida coaxial para conectar el DCT700 a la TV o al VCR.
USANDO EL CONTROL REMOTO Use el control remoto para operar el DCT700, TV, VCR, DVD o Componente de Audio. Su control remoto puede diferir del que se encuentra ilustrado en este VCR/D VD CA BLE AU DIO manual. HELP POWER Para información de cómo operar y programar su control remoto, haga...
Página 14
USANDO EL CONTROL REMOTO Clave Descripción AUDIO, VCR/DVD, Selecciona un aparato a controlar. El modo seleccionado se mantendrá activado hasta que se CABLE, OR TV presione otro botón. HELP Despliega la pantalla de ayuda. POWER Cambia estado del aparato seleccionado a encendido (ON) y apagado (OFF). PAGE ▲...
Página 15
USANDO EL CONTROL REMOTO Clave Descripción La funcion esta determinada de los servicios ofrecidos por su proveedor de TV por cable. BOTONES Usado para seleccionar directamente un canal. NUMERICOS TV/VCR o BYPASS Cuando se encuentre en modo VCR, sintoniza entre televisión y VCR. El Bypass no está disponible. STOP, PAUSE, Controla el VCR/DVD o el aparato de CDs.
Página 16
USANDO EL CONTROL REMOTO Clave Descripción FAVORITE Salta entre canales favoritos preseleccionados. ENTER/MUSIC Despliega el menú de canales de música digital. Ciertos televisores requieren que Usted presione ENTER después de entrar el número del canal que desea ver.
Deslice la cubierta para cerrar el control hasta que éste ensamble en su lugar. Apunte con el control remoto hacia el DCT700 y presione . Si el POWER DCT700 no enciende, revise la orientación de las baterías o reemplácelas por baterías nuevas.
OPERACIÓN BASICA Encendido (On) y Apagado (Off) Para encender o apagar el DCT700, asegúrese que la unidad esté en NOTA modo cable, presionando en su control remoto y después CABLE El DCT700 requiere un control remoto presione POWER para operar.
OPERACIÓN BASICA Guía de Programa Electrónica La guía de programa electrónica despliega información acerca de los programas de TV y habilita las características de acceso tal como el Control Paterno o el Pago por evento (Pay-Per-View). Use el Manual de la Guía de Programa Electrónica para instrucciones detalladas.
RCA. sobrecalentamiento. • Desconecte la fuente de poder del DCT700 antes de conectar o cambiar las conexiones de los cables. • No coloque nada sobre el DCT700, especialmente otros componentes de video.
Desde la salida para cable Cableado a un TV Estándar DCT700 TV/VCR +12V Use cable coaxial de 75-ohm para conectar su DCT700 a la TV. Esta es la conexión de cable más común, y provee con todas las funciones RF IN AUDIO VIDEO básicas del DCT700.
RF IN AUDIO VIDEO manera como lo hace ahora. La ilustración mostrada no proveerá función Estereo. Conecte el DCT700 usando conectores de banda base tipo RCA para recibir función Estereo (ilustrado más adelante en esta sección). AUDIO VIDEO S-VIDEO CABLE IN...
Banda Base Compuesta RF IN AUDIO VIDEO Conectar el DCT700 usando salidas de banda base tipo RCA le permitirá experimentar sonido en Estéreo y Dolby Surround en los canales digitales siempre que este tipo de sonido esté disponible. AUDIO VIDEO IN...
COMO CONECTAR SU DCT700 DCT700 Cableado de VCR Compuesto El siguiente diagrama ilustra como conectar el DCT700 a un VCR TV/VCR +12V usando los conectores de audio en el VCR. RF IN AUDIO VIDEO AUDIO VIDEO S-VIDEO CABLE IN AUDIO...
COMO CONECTAR SU DCT700 DCT700 Diagrama de Cableado Estereo (VCR a Estereo) TV/VCR +12V El siguiente diagrama ilustra como conectar el DCT700 a un estereo usando los conectores de audio en el VCR. El sonido del VCR sonará RF IN AUDIO VIDEO a través del estéreo.
COMO CONECTAR SU DCT700 DCT700 Diagrama de Cableado Estereo (TV a Estereo) TV/VCR +12V Esta configuración provee que el sonido de la TV suene a través del estéreo. RF IN AUDIO VIDEO AUDIO VIDEO S-VIDEO CABLE IN AUDIO VIDEO S-VIDEO...
LOCALIZACION DE AVERIAS Antes de llamar al proveedor de servicio, revise la siguiente guía para una respuesta al problemas que se presente. Esta información le ayudará a resolver problemas sencillos de una manera rápida. Si el problema se sigue presentando, contacte al proveedor de servicio.
Página 28
Cambie las baterías de su control remoto de acuerdo con las instrucciones en la sección, “Instalación de Baterías”. Asegúrese que no haya nada en el DCT700 que bloquee y que no permita que exista una línea clara de visibilidad entre la unidad y el control remoto.