Página 1 Sistema Super Híbrido Digital ANUAL DE NSTALACIÓN Por favor, lea este manual antes de conectar la centralita KX-TD816AG/KX-TD1232AG. MODELO KX-TD1232 KX-TD816 KX-TD816AG/KX-TD1232AG...
Página 2: Componentes Del Sistema
Batería de reserva y tarjeta de adaptador Tabla de componentes del sistema El KX-TD816AG se describe a lo largo del texto como KX-TD816 y el KX-TD1232 se describe como KX-TD1232 en este Manual de Instalación, excepto cuando sea necesario. Los modelos marcados con * sólo pueden instalarse en el KX-TD1232.
Página 3 Componentes del Sistema NOTAS • El Manual de Instalación no indica los números de modelo con la notación completa que indica el país donde se va a utilizar el modelo. El número de modelo de su aparato está en la etiqueta pegada en este aparato. NO.
Página 4 Si el teléfono funciona correctamente, no vuelva a conectar la unidad al interno hasta que haya sido reparado por un Centro de Servicio Panasonic autorizado. Si el teléfono no funciona correctamente, es probable que el problema resida en el sistema telefónico, no en la unidad.
Página 5: Introducción
Introducción Este Manual de Instalación proporciona información técnica para el Sistema Super Híbrido Digital Panasonic, KX-TD816/KX-TD1232. Fue preparado para servir como referencia técnica global del sistema e incluye una descripción del sistema, su hardware, software, funciones y servicios y requisitos del entorno.
Página 6: Tabla De Contenido
Contenido Sección 1, Generalidades del Sistema Características Principales .............. Construcción del Sistema Básico............. Teléfonos Específicos ................ Opciones .................... 1.4.1 Tarjeta de Expansión de Internos (KX-TD170)...... 1.4.2 Tarjeta de Expansión de Línea Externa (KX-TD180)..... 1.4.3 Tarjeta de Interconexión de Sistema (KX-TD192) ....1.4.4 Tarjeta DISA (KX-TD191) .............
Página 7 Contenido 2.3.11 Instalación de pararrayos............2-36 Instalación de Unidades y Tarjetas Opcionales ......2-40 2.4.1 Localización de Tarjetas Opcionales........2-40 2.4.2 Conexión de Línea Externa............. 2-43 2.4.3 Conexión de Interno..............2-43 2.4.4 Instalación del Compartimiento de la Tarjeta de Expansión (KX-TD170/ KX-TD180)............
Página 8 Contenido Desvío de Llamada - Desplazamiento..........3-26 Desvío de Llamada - No Contesta............3-27 Desvío de Llamada - a Línea Externa ..........3-28 Retención de Llamada - Línea Externa ..........3-29 Retención de Llamada - Línea Interna ..........3-29 Retención de Llamada, Exclusiva - Línea Externa......3-30 Retención de Llamada, Exclusiva - Línea Interna......
Página 9 Contenido Abridor de Puerta................3-60 Llamada de Portero Eléctrico............. 3-61 Cónsola SDI (KX-T7240/KX-T7040)..........3-62 Bloqueo Electrónico de Interno............3-64 Señal DTMF de Línea a Línea (mediante Tonos) ......3-65 Ignorar Ocupado - Línea Externa............3-66 Ignorar Ocupado - Interno..............3-66 Grupo de Internos................
Página 10 Contenido Transferencia de un Toque..............3-95 Operador..................... 3-96 Llamada de Operador ................. 3-97 *Mensaje de Bienvenida (OGM)............3-97 FUNCIONES DE ALTAVOZ - RESUMEN ........3-98 Altavoz - Todos los Internos y Externos ..........3-99 Altavoz - Externa................3-100 Altavoz - Grupo.................. 3-101 Conexión de Teléfono en Paralelo............
Página 11 Contenido Discado Rápido mediante Sistema ............. 3-127 Temporizador, Variables..............3-128 Aviso por Temporizador..............3-129 Restricción de Discado............... 3-130 Restricción de Discado para Acceso a Empresas Telefónicas Especiales... 3-138 Ignorar Restricción de Discado al Introducir Código de Larga Distancia... 3-138 Ignorar Restricción de Discado para Discado Rápido de Sistema ..3-140 Participación en una Conferencia (Línea Externa) desde cualquier Interno(TAFAS)...............
Página 12 Contenido [116] Indicación de la Versión ROM..........4-53 Programación del Temporizador ............ 4-54 [200] Tiempo de Acceso a Llamada Retenida........4-54 [201] Tiempo de Acceso a Llamada Transferida......4-55 [202] Desvío de Llamada - Tiempo de No Contestar....... 4-56 [203] Tiempo de Interrupción............4-57 [204] Tiempo de Espera de Discado de Captura.......
Página 13 Contenido [414] Duración de Desconexión ............4-103 [415] Definición de Detección de Señal CPC Saliente..... 4-104 [416] Definición del Circuito de Inversión........4-106 Programación de Clase de Servicio..........4-107 [500]-[501] Nivel de Restricción de Discado - Diurno/ Nocturno..4-107 [502] Límite de Duración de Llamada de Interno a Línea Externa.. 4-108 [503] Transferencia de Llamada a Línea Externa......
Página 14 Contenido Sección 5, Lista Tono/ Tono de Timbre..............Ajustes de Fábrica................Sección 6, Localización de Fallas Localización de Fallas ..............6.1.1 Instalación ................6.1.2 Conexión ................. 6.1.3 Funcionamiento............... 6.1.4 Uso de la Tecla de Reinicialización ........* : Sólo existe para el KX-TD1232.
Página 15: Generalidades Del Sistema
Sección 1 Generalidades del Sistema Esta sección proporciona información general sobre el sistema, incluyendo las capacidades y especificationes del sistema.
Página 16: Características Principales
Características Principales Capacidad del Sistema Sistema Módulo de Conexión del Básico Expansión Sistema KX-TD816 Línea Externa 4 — Interno — KX-TD1232 Línea Externa 8 Interno Expansión del Módulo Los módulos de expansión incrementan la capacided del sistema. Un módulo de línea externa puede añadirse al sistema básico para agregar cuatro líneas externas.
Página 17 El sistema permite Sistemas de Procesamiento de Voz con señal de MultiFrecuencia de Tono Dual (DTMF). El Sistema de Procesamiento de Voz de Panasonic ofrece los servicios de atención automatizada, buzón de voz, entrevista y boletines. Selección de Ruta Automática (ARS) Selecciona automáticamente la ruta preprogramada más económica...
Página 18: Construcción Del Sistema Básico
8 líneas externas y 16 líneas de internos. Permite la utilización de teléfonos específicos digitales y analógicos de Panasonic, Cónsolas SDI y dispositivos de línea única tales como teléfonos de línea única y facsímiles. Para aumentar sus posibilidades el sistema puede equiparse con componentes opcionales o periféricos proporcionados por el...
Página 19: Teléfonos Específicos
Teléfonos Específicos Los siguientes teléfonos específicos Panasonic se encuentran disponibles con este sistema. Teléfono Descripción Específico KX-T7220 Digital, altavoz, 24 teclas de línea externa KX-T7230 Digital, pantalla, altavoz, 24 teclas de línea externa KX-T7235 Digital, pantalla grande, altavoz, 12 teclas de línea externa KX-T7250 Digital, monitor, 6 teclas de línea externa...
Página 20: Opciones
Opciones 1.4.1 Tarjetas de Expansión de Internos (KX-TD170) Cada tarjeta agrega 8 internos. En cada sistema KX-TD816 pueden instalarse 1 tarjeta de expansión. En cada sistema KX-TD1232 pueden instalarse hasta 2 tarjetas de expansión por sistema. KX-TD1232 KX-TD816 16 internos 8 internos (inicialmente) (inicialmente)
Página 21: Tarjeta De Interconexión De Sistema (Kx-Td192)
Opciones 1.4.3 Tarjeta de Interconexión de Sistema (KX-TD192)* Permite conectar dos Sistemas Super Híbridos Digitales - para duplicar la capacidad del sistema. Cable de conexión 1.4.4 Tarjeta DISA(KX-TD191)* Se requiere esta tarjeta para utilizar la función de Acceso Directo a Sistema Interno (DISA) y para grabar un Mensaje de Bienvenida.
Página 22: Tarjeta Remota (Kx-Td196)
Opciones 1.4.5 Tarjeta Remota (KX-TD196)* La tarjeta remota permite la programación y mantenimiento del sistema desde una localización remota. Línea Telefónica Computadora Personal con el Módem 1.4.6 Tarjeta de Portero Eléctrico (KX-TD160) Esta tarjeta permite dos porteros eléctricos y dos sistemas para abridor puertas.
Página 23: Batería De Reserva Y Tarjeta De Adaptador (Kx-A216)
Opciones 1.4.7 Batería de Reserva y Tarjeta de Adaptador (KX-A216)* Es una fuente de alimentacíon de reserva para utilizar todas las funciones en el caso de un corte eléctrico. Batería de Reserva y Tarjeta de Adaptador (KX-A216) 1.4.8 Adaptador de Batería (KX-A46) Permite la conexión de dos baterías de coche (CC 12 V x 2) como unidad de reserva en el caso de corte eléctrico.
Página 24: Cónsola Sdi (Kx-T7240/ Kx-T7040)
Opciones 1.4.9 Cónsola SDI (KX-T7240 / KX-T7040) Permite un acceso rápido y fácil a los internos y las funciones. El Indicador de Ocupado muestra el estado ocupado/ desocupado de cada interno. Las Cónsolas SDI fueron diseñadas para su utilización con teléfonos específicos. El sistema permite hasta cuatro consolas por sistema.
Página 25: Especificaciones
Especificaciones 1.5.1 Descripción General KX-TD816 Capacidad del Sistema Líneas externas 8 máximo Internos 16 máximo (máximo 32 con MAPs) Método de Control Programa almacenado CPU: CPU de 16 bits Conmutación Conmutación por Compartición de Tiempo PCM no bloqueador Suministro de Alimentación Primario CA 220 - 240 V, 50 / 60 Hz Secundario...
Página 26: Conexión De Interno Cable
Especificaciones Conexión de Interno Cable Teléfono de Línea Única, KX-T7051, KX-T7052 Cable con 1 par de hilos (T,R) KX-T7220, KX-T7230, KX-T7235, KX-T7250 Cable con 2 pares de hilos (D1,D2) o Cable con 2 pares de hilos (T,R,D1,D2) Cable con 2 pares de hilos (T,R,D1,D2) KX-T7020, KX-T7030, KX-T7033, KX-T7050, KX-T7055, KX-T7130 Cable con 2 pares de hilos (D1,D2)
Página 27: Registro En Detalle Del Mensaje Del Interno (Smdr)
Especificaciones Discado Externo Discado por Impulsos (MP) 10 pps, 20pps Discado por Tono (DTMF) Interno Discado por Impulsos (MP) 10 pps, 20pps Discado por Tono (DTMF) Conversión de Modo MP-DTMF, DTMF-MP Conector Líneas externas Clavija Modular Internos Conector Amphenol Salida Altavoz Clavija de Pin (RCA JACK) Entrada de Fuente Clavija de dos conductores...
Página 28: Características
Especificaciones 1.5.2 Características KX-TD816 Impedancia Máxima de Interno KX-T7220/ KX-T7230/ KX-T7235/ KX-T7250/ KX-T7020/ KX- T7030/KX-T7033/ KX-T7050/KX-T7055/ KX-T7130..40 ohms Teléfono de Línea Única/ KX-T7051/KX-T7052 .....600 ohms incluyendo aparato Portero Eléctrico ........20 ohms Resistencia mínima de Fugas 15 000 ohms Número máximo de terminales por Línea 1 para KX-T7220,KX-T7230, KX-T7235, KX- T7250, KX-T7130, KX-T7020, KX-T7030,KX- T7033, KX-T7050, KX-T7055,KX-T7051, KX-...
Página 29: Número Máximo De Terminales Por Línea
Especificaciones Número máximo de terminales por Línea 1 para KX-T7220,KX-T7230, KX-T7235, KX- T7250, KX-T7130, KX-T7020, KX-T7030,KX- T7033, KX-T7050, KX-T7055,KX-T7051, KX- T7052 o teléfono de línea única 2 para conexión en paralelo o mediante MAPs de un teléfono específico o teléfono de línea única Tensión de Aviso de Llamada 70 Vrms a 25 Hz dependiendo de la Carga de Llamada Alimentación del Primario...
Página 30: 1.5.3 Capacidad Del Sistema
Especificaciones 1.5.3 Capacidad del Sistema Líneas, Tarjetas, Equipos de Interno KX-TD1232 Cantidad Máxima Elemento KX-TD816 Sistema Conexión Cantidad Máxima Único del Sistema *Tarjeta de Interconexión de Sistema — — Unidad de Servicio Tarjeta de Expansión de 4-Línea Externa 1 (4 lín.exter.) 1 (4 lín.exter.) 2 (8 lín.exter.) Línea externa...
Página 31 Especificaciones Nivel de Restricción de Discado 8 Grupo de Internos Clase de Sevicio Mensaje en Espera Generalidades del Sistema 1-17...
Página 32 Sección 2 Instalación Esta sección contiene las instrucciones básicas de la instalación y cableado, así como sobre la instalación de las tarjetas opcionales y las unidades.
Página 33: Antes De Instalar
Antes de Instalar Antes de Instalar Por favor, antes de instalar el sistem, consulte las notas siguientes relacionadas con la instalación y conexión. Instrucciones sobre la Seguridad en la Instalación Cuando instala el cableado del teléfono, deben seguirse precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de fuego, shock eléctrico y daños a las personas, incluyendo los siguientes : 1.
Página 34 Antes de Instalar 2. Si los cables están tendido en el piso utilice protectores o similares para proteger los cables donde puedan ser pisados. Evite la colocación de cables por debajo de alfombras. 3. Evite utilizar el mismo enchufe para ordenadores, telex, u otros equipos de oficina.
Página 35 Antes de Instalar Advertencia: Advertencia : Conectores sensibles a la estática Se utilizan dispositivos que son sensibles a la electricidad estática. Para proteger los tableros de circuitos impresos de la electricidad estática, no toque los conectores de la derecha. Descargue la electricidad estática de su cuerpo tocando la tierra o utilice una cinta de puesta a...
Página 36: Instalación La Unidad Principal
Instalación la Unidad Principal 2.2.1 Desembalaje Desembalar la caja y comprobar que están los elementos a continuación : KX-TD816 KX-TD1232 Unidad Principal Cable eléctrico de CA Plantilla tres cuatro Tornillos tres cuatro Taco de sujeción Conectores del Sistema de Altavoz Conector de Fuente Musical Soporte de cable de línea de interno 2.2.2...
Página 37: Vista Interior De La Unidad Principal
Instalación la Unidad Principal Vista Interior de la Unidad Principal KX-TD816 (Tipo conector modular) Clavijas Modulares de Línea Interna Clavijas Modulares de Línea Externa KX-TD1232 (Tipo conector modular/anfenol) Clavijas Modulares de Línea Externa Conectores Amphenol de Interno Clavija de Altavoz 2 Clavija de Altavoz 1 Clavija 2 de Música Externa Clavija 1 de Música Externa...
Página 38: 2.2.3 Instalación En La Pared
2.2.3 Instalación en la Pared La pared donde se desea instalar la unidad principal debe ser capaz de soportar el peso de la unidad principal. Si se utilizan tornillos diferentes de los suministrados, utilizar tornillos del mismo diámetro que los que se incluyen. KX-TD816 Instalación en una Pared de Madera Instalación en una pared de cemento o argamasa...
Página 39 2.2.3 Instalación en la Pared KX-TD1232 Instalación en una Pared de Madera Instalación en una pared de cemento o argamasa 1. Instale la plantilla (incluida) en la pared 1. Instale la plantilla (incluida) en la pared para marcar las posiciones de los tres para marcar las posiciones de los tres tornillos.
Página 40: 2.2.4 Conexión De La Caja A Tierra
Instalación la Unidad Principal 2.2.4 Conexión de la Caja a Tierra ¡¡IMPORTANTE!! Conectar la caja de la unidad principal a tierra. Instalación...
Página 41: Apertura De La Cubierta Frontal
Instalación la Unidad Principal 2.2.5 Apertura de la Cubierta Frontal 1. Aflojar dos tornillos en el costado derecho de la unidad principal. 2. Abrir la cubierta frontal en la dirección de la flecha Tornillo Tornillo Tornillo Tornillo Nota: Hay dos tornillos acoplados a la cubierta frontal con dos muelles para que no se pierdan.
Página 42: Conexión
Conexión 2.3.1 Diagrama de Conexiones del Sistema KX-TD816 Fuente Musical Externa Amplificador Altavoz Impresora para SMDR o computadora personal para la Programación del Sistema Dos baterías de automóvil conectadas en serie Adaptador de • Dos con CC de 12 V cada una Batería KX-A46 Al tomacorriente de CA Instalación...
Página 43: 2.3.1 Diagrama De Conexiones Del Sistema
2.3.1 Diagrama de Conexiones del Sistema KX-TD816 (Protectores pararrayos) para las LE 1 a 4 (inicial) para las LE 5 a 8 (adicionales) 8 Línea Externas Portero Eléctrico KX-T30865 Abridor de Abridor de Puerta 2 Puerta 1 Portero Eléctrico 2 Portero Eléctrico 1 8 internos-adicional) 16 internos (8 internos-iniciales,...
Página 44 2.3.1 Diagrama de Conexiones del Sistema KX-TD1232 Impresora para SMDR o computadora personal para la Programación del Sistema Adaptador de Batería KX-A46 Dos baterías de automóvil conectadas en serie • Dos con CC de 12 V cada una Al tomacorriente de CA Fuente Musical Externa 1 Amplificador Altavoz...
Página 45 2.3.1 Diagrama de Conexiones del Sistema KX-TD1232 (Protectores pararrayos) para las LE 1 a 8 (inicial) para las LE 9 a 12 (adicionales) 12 Línea Externas Portero Eléctrico KX-T30865 Abridor de Abridor de Portero Eléctrico 2 Portero Eléctrico 1 Puerta 1 Puerta 2 16 internos-adicional) 32 internos (16 internos-iniciales,...
Página 46: 2.3.2 Conexión De Línea Externa
2.3.2 Conexión de Línea Externa (KX-TD816: LE1 a LE4, KX-TD1232: LE1 a LE8) Conexíon Conectar el enchufe modular del cable de línea telefónica (cable de 4 hilos) en la clavija modular del sistema. KX-TD816 Utilizar un cable de 4 hilos. A Tarjeta de Terminales o Clavijas Modulares de Oficina Central KX-TD1232...
Página 47: 2.3.3 Conexión Del Interno
2.3.3 Conexión del Interno Para Teléfonos Específicos, Teléfonos de Línea Única y Cónsolas SDI (KX-TD816: patilla 1 a patilla 8, KX-TD1232: pastilla 1 a patilla 16) Hay dos métodos para hacer la Conexión de Internos, utilizando un conector modular y un Conector Anfenol. El método a utilizar depende del número de modelo del sistema, como se indica a continuación.
Página 48: Para Teléfonos Específicos, Teléfonos De Línea Única Y Cónsolas Sdi
2.3.3 Conexión del Interno para Teléfonos Específicos, Teléfonos de Línea Única y Cónsolas SDI (KX-TD816: patilla 1 a patilla 8, KX-TD1232: pastilla 1 a patilla 16) 1. Utilización del Conector Modular (KX-TD816) Conexíon Conecte el enchufes modular del cable de línea telefónica (cable de 4 hilos) en la clavija modular del sistema.
Página 49 2.3.3 Conexión del Interno para Teléfonos Específicos, Teléfonos de Línea Única y Cónsolas SDI (KX-TD816: patilla 1 a patilla 8, KX-TD1232: pastilla 1 a patilla 16) 2. Utilización del Conector Anfenol (KX-TD1232) Conexíon Para conectar las clavijas 1 a 16, enchufar el conector en el sistema tal como se muestra.
Página 50: Números De Las Clavijas Del Cable A Conectar
2.3.3 Conexión del Interno para Teléfonos Específicos, Teléfonos de Línea Única y Cónsolas SDI (KX-TD816: patilla 1 a patilla 8, KX-TD1232: pastilla 1 a patilla 16) Números de las Clavijas del Cable a Conectar INTERNOS 1-8 INTERNOS 9-16 CON. CLIP 8INTERNOS†...
Página 51 2.3.3 Conexión del Interno para Teléfonos Específicos, Teléfonos de Línea Única y Cónsolas SDI (KX-TD816: patilla 1 a patilla 8, KX-TD1232: pastilla 1 a patilla 16) Hay dos áreas de expansión en la unidad principal del KX- TD816, una para la unidad de 8 líneas de internos y la otra para la unidad de 4 líneas externas.
Página 52 2.3.3 Conexión del Interno para Teléfonos Específicos, Teléfonos de Línea Única y Cónsolas SDI (KX-TD816: patilla 1 a patilla 8, KX-TD1232: pastilla 1 a patilla 16) Conexión de Teléfonos Específicos, Teléfonos de Línea Única y Cónsolas SDI para KX-TD1232 Conexión del Teléfono Específico, KX-T7130 Se requiere un cable de 6 hilos para cada internos.
Página 53: Referencias De Programación
2.3.3 Conexión del Interno para Teléfonos Específicos, Teléfonos de Línea Única y Cónsolas SDI Nota: • Puede instalarse hasta 4 cuarto Cónsolas SDI (KX-T7040 ó KX- T7240). Como la Cónsola SDI no puede trabajar por sí sola, siempre requiere un teléfono específico (excepto el KX-T7051 y KX-T7052) utilizado en pareja.
Página 54: Conexión Para Interno Opcional Kx-A205 (Terminal En Clip)
2.3.4 Conexión para interno opcional KX-A205 (Terminal en Clip)* Si utiliza un Terminal en Clip, KX-A205 para conectar los ocho internos, conecte un cable como el que se indica a continuación en el terminal en clip, como se indica. Consulte el “Cuadro de Conexiones”...
Página 55: Cuadro De Conexión
2.3.4 Conexión para interno opcional KX-A205 (Terminal en Clip)* Cuadro de conexión Este cuadro es sólo para el cable KX-A204 de Panasonic. N de Color del Color del N de N de N de N de N de N de...
Página 56: 2.3.5 Conexión De Teléfono Paralelo
Puede conectarse en paralelo cualquier teléfono de línea única con un teléfono específico como sigue : Método 1: Utilizar el Adaptador T Modular Adaptador T Modular (Panasonic KX-J66 o USOC RJA2X) Cable de 2 hilos Conecte las clavijas “T” y “R”. Cable de 4 hilos Para TED: Conecte sólo las clavijas...
Página 57: Método 2: Solamente Para Teléfonos Específicos Digitales
2.3.5 Conexión de Teléfono Paralelo para un Teléfono Específico y un Teléfono de Línea Única Método 2: Solamente para Teléfonos Específicos Digitales Cable de 2 hilos Cable de 4 hilos Conectar el número de clavija Conectar el número de clavija correspondiente a “T”...
Página 58: Conexión De Puertos De Acceso Múltiple (Maps)
2.3.6 Conexión de Puertos de Acceso Múltiple (MAPs) para un Teléfono Específico Digital y un Teléfono de Línea Única Puede conectarse un teléfono específico digital (KX-T7220, KX- T7230, KX-T7235, ó KX-T7250) y un teléfono de línea única al mismo puerto de interno aún tenjendo diferentes números de internos (función Puertos de Acceso Múltiple).
Página 59: Conexión De Teléfono Sensible A La Polaridad
2.3.7 Conexión de Teléfono Sensible a la Polaridad Si su teléfono tiene polaridad, siga el procedimiento siguiente : 1. Termine todo el cableado necesario de los internos. 2. Confirme que todas los internos permiten realizar el discads mediante un teléfono por tono. Si no es posibles, debe invertir la polaridad entre el interno y el sistema.
Página 60: Conexión De Altavoz Externo (Buscapersonas)
2.3.8 Conexión de Altavoz Externo (Buscapersonas) KX-TD816 Se puede conectar un altavoz exterior (adquirido por el usuario) en el KX-TD816 tal como se indica a continuación. Utilice un conector de RCA y cable blindado. • Impedancia de salida: 600Ω Máxima longitud del cable Clavija de Búsqueda AWG 18 –...
Página 61 2.3.8 Conexión de Altavoz Externo (Buscapersonas) Notas • La Conexión de Sistema* permite un máximo de cuatro Altavoces externos. Se puede programar el Altavoz externo para escuchar música y si todos los Altavoces generarán el tono de confirmación. • Para ajustar el nivel del sonido de los altavoces, utilice el control de volumen de los amplificadores.
Página 62: 2.3.9 Conexión De Fuente Musical Externa
2.3.9 Conexión de Fuente Musical Externa KX-TD816 Se puede conectar una fuente musical, por ejemplo una radio (suministrada por el usuario), en el KX-TD816 tal como en la figura a continuación. Inserte el enchufe en la toma de auricular/cascos auriculares de la fuente Clavija Musical Externa musical externa.
Página 63 Retención una Llamada, utilizar el control de volumen de la fuente musical externa. • Los sistemas KX-TD816AG y KX-TD1232 AG tienen una fuente musical interna. El ajuste de fábrica utiliza la fuente de música interna como Fuente Musical 1 del sistema. Es necesaria la Programación del Sistema para seleccionar una música externa para el sistema.
Página 64: 2.3.10 Conexión De Impresora
2.3.10 Conexión de Impresora Puede conectarse una impresora proporcionada por el usuario al conectar EIA (RS-232C) (25-clavijas) en la unidad principal. La impresora se utiliza para imprimir los Registros en Detalle de los Conecte el conector EIA (RS-232C) de la impresora en el Conector EIA.
Página 65: Cuadro De Conexión De La Impresora / Computadora Personal (25 Clavijas)
2.3.10 Conexión de Impresora Cuadro de conexión de la impresora / computadora personal (25 clavijas) Si se conecta una computadora personal o la impresora con el conector EIA (RS-232C) de 25 clavijas a su sistema, vea el siguiente cuadro. Puerto EIA (RS-232C) de la impresora/ Puerto EIA (RS-232C) de la computadora persnal (25 clavijas) unidad principal (25 clavijas)
Página 66: Señales Eia (Rs-232C)
2.3.10 Conexión de Impresora Señales EIA (RS-232C) FG (Conexión de la caja a Tierra) Conecta la caja de la unidad y el conductor de tierra del cable eléctrico de CA. TXD (Datos Transmitidos)..........(salida) Transporta datos de la unidad a la impresora. Se mantiene la condición “Mark”...
Página 67: 2.3.11 Instalación De Pararrayos
10 m sobre el suelo puede tener tensión de hasta 200.000 voltios. Este sistema debe incluir un sistema pararrayos. Además, debe incluir una conexión a tierra (masa) para proteger mejor el sistema. Pararrayos recomendados Panasonic KX-A207 Instalación Pararrayos Tablero de Unidad principal...
Página 68: Instalación Externa
2.3.11 Instalación de pararrayos Instalación externa (Edificio principal) Protectores (Otro edificio) Unidad Tablero de principal terminales Pararrayos Tierra Aviso Si se instala un interno fuera el edificio principal se recomienda respetar las siguientes precauciones: (1) Instale el cable de interno bajo tierra. (2) Utilice un conductor para proteger el cable.
Página 69: Instalación De Una Barra A Tierra
2.3.11 Instalación de pararrayos Instalación de una barra a tierra Pararrayos Cable a tierra Unidad principal (Bajo tierra) Barra a tierra 1) Lugar de instalación de la barra a tierra..Cerca del pararrayos 2) Inspeccione la existencia de obstrucciones...Ninguna 3) Composición de la barra a tierra....Metal 4) Profundidad de la barra a tierra.....Más de 50 cm 5) Tamaño del cable a tierra......Espesor de más de 16 AWG...
Página 70: Instalación Del Kx-A207
2.3.11 Instalación de pararrayos Instalación del KX-A207 1. Asegure el protector en un edificio con los tornillos de montaje de la caja. 2. Saque 1 cm de la aislación de la punta del cable a tierra. Coloque el cable a tierra por el fondo de la base del pararrayos y asegure en el terminal a tierra.
Página 71: Instalación De Unidades Y Tarjetas Opcionales
Instalación de Unidades y Tarjetas Opcionales 2.4.1 Localización de Tarjetas Opcionales A continuación se muestra la localización de las tarjetas opcionales. Precaución Para proteger los tableros de circuitos impresos (Tableros P) contra la electricidad estática, no toque las partes de los tableros P en la unidad principal y en las tarjetas opcionales.
Página 72: 2.4.1 Localización De Tarjetas Opcionales
2.4.1 Localización de Tarjetas Opcionales KX-TD1232 Pueden instalarse en un área de expansión una Tarjeta de Línea Externa, KX-TD180 y/o hasta dos Tarjetas de Expansión de Extensión, KX-TD170. Unidad de 8 internos, KX-TD170: Cada Tarjeta Área de agrega ocho internos. Expansión 3 Pueden instalarse...
Página 73 2.4.1 Localización de Tarjetas Opcionales Batería de reserva y tarjeta de adaptador tarjeta de portero eléctrico para KX-TD816 Instale la Batería de Reserva y la Tarjeta de Adaptador KX-A216. Conector de la Puede utilizar todas las funciones cuando se tarjeta del portero produce un corte eléctrico.
Página 74: 2.4.2 Conexión De Línea Externa
2.4.2 Conexión de Línea Externa Para añadir cuatro líneas externas (LE 5 a LE 8 para KX-TD816 y LE 9 a LE 12 para KX-TD1232), utilice la tarjeta de Expansión de Línea opcional: KX-TD180. Esta tarjeta puede instalarse en cualquiera de las tres áreas de expansión de tarjeta en la parte frontal de la unidad principal.
Página 75: Instalación Del Compartimiento De La Tarjeta De Expansión (Kx-Td170/ Kx-Td180)
2.4.4 Instalación del Compartimento de la Tarjeta de Expansión (KX-TD170/ KX-TD180) KX-TD816 Los procedimientos siguientes pueden utilizarse para instalar la Tarjeta de Expansión de Internos (KX-TD170) o bien la Tarjeta de Expansión de Línea Externa (KX-TD180). Los números de modelo de las unidades de expansión que pueden utilizarse son los siguientes.
Página 76 2.4.4 Instalación del Compartimento de la Tarjeta de Expansión (KX-TD170/ KX-TD180) 5. Conecte el bastidor de la unidad de expansión en la tierra. Asegure el tornillo interior firmemente para acoplar el compartimento a la unidad principal. A tierra Nota Si se instalan dos unidades de expansión, la conexión a tierra del bastidor es necesaria sólo para una unidad.
Página 77 2.4.4 Instalación del Compartimento de la Tarjeta de Expansión (KX-TD170/ KX-TD180) Si se va a instalar el KX-TD170; 6. Conecte el conector en el clavija. Clavija para la transferencia en caso de corte eléctrico † A internos (clavijas número 9 a 16) †...
Página 78 2.4.4 Instalación del Compartimento de la Tarjeta de Expansión (KX-TD170/ KX-TD180) Notas • Si se instalan dos o tres unidades de expansión, corte la(s) cubierta(s) del mueble en el/los mueble(s) inferior(s) para que los cables del mueble superior puedan bajar por la(s) cubierta(s) del mueble.
Página 79 2.4.4 Instalación del Compartimento de la Tarjeta de Expansión (KX-TD170/ KX-TD180) KX-TD1232 Los procedimientos siguientes pueden utilizadtse para instalar la Unidad de 8 internos (KX-TD170) o Unidad de 4 Líneas Externas (KX-TD180) para KX-TD1232. Los números de modelo de las unidades de expansión a utilizar aparecen a continuación.
Página 80 2.4.4 Instalación del Compartimento de la Tarjeta de Expansión (KX-TD170/ KX-TD180) 5. Conecte el bastidor de la unidad a la 3. Acoplar el gancho del compartimento en tierra. Asegure el tornillo interior la unidad principal y deslizarlo hacia la firmemente para acoplar el izquierda hasta fijarlo.
Página 81 2.4.4 Instalación del Compartimento de la Tarjeta de Expansión (KX-TD170/ KX-TD180) Si se va a instalar el KX-TD180; 6. Conecte los enchufes modulares de los cables de teléfonos (de 4 hilos) en las clavijas modulares de la unidad. Clavija para la transferencia en caso de corte eléctrico †...
Página 82 2.4.4 Instalación del Compartimento de la Tarjeta de Expansión (KX-TD170/ KX-TD180) Si se va a instalar el KX-TD170; 6. Conecte el conector en el clavija. Clavija para la transferencia en caso de corte eléctrico † Al los internos (Clavijas 17-24 o 25-32) Notas •...
Página 83 2.4.4 Instalación del Compartimento de la Tarjeta de Expansión (KX-TD170/ KX-TD180) 7. Ate todos los cables en un grupo. Si Notas • Si se instalan dos o tres unidades de de los compartimentos superiores expansión, corte la(s) cubierta(s) del mueble en el/los mueble(s) inferior(s) llegan otros cables, átelos también.
Página 84 2.4.4 Instalación del Compartimento de la Tarjeta de Expansión (KX-TD170/ KX-TD180) Conexión tipo Anfenol 57JE (tipo conector de 50 clavijas para instalación por tornillo) para KX-TD170 Para fijar el tipo Anfenol 57JE (conector de 50 clavijas para instalación por tornillo) en la unidad de 8 internos, siga el procedimiento indicado a continuación.
Página 85: Instalación De Tarjeta Disa
2.4.5 Insatalación de Tarjeta DISA* 1. Introducir la parte superior de la Tarjeta DISA en dos ganchos en la unidad principal. 2. Presionar las dos esquinas del borde inferior de la Tarjeta DISA. 3. Conectar el cable al Conector de la Tarjeta DISA. Tarjeta DISA Referencias de programación Vea las “Referencias de Programación”...
Página 86: Conexión De Portero Eléctrico Y Abridor De La Puerta
2.4.7 Conexión de Portero Eléctrico y Abridor de la Puerta Para conectar hasta dos porteros eléctricos (KX-T30865) y hasta dos abridores de puerta (adquiridos por separado), se requiere una Tarjeta de Portero Eléctrico (KX-TD160). Instalar el Portero Eléctrico Instalación de la tarjeta de Portero Eléctrico 1.
Página 87: Cableado Del Portero Eléctrico
2.4.7 Conexión de Portero Eléctrico y Abridor de la Puerta Cableado del Portero Eléctrico 1. Conectar una Tarjeta de Portero Eléctrico a la caja de terminales utilizando un conector modular de 4 hilos. 2. Conectar los cables del portero eléctrico 1 a los tornillos rojo y verde de la caja de terminales 1.
Página 88 2.4.7 Conexión de Portero Eléctrico y Abridor de la Puerta Conexión de los abridores de puerta 1. Aflojar el tornillo para de smontar la 3. Pase los cables que vienen de los abridores de cubierta. puerta en los orificios y apriete los tornillos. Al abridor de puerta 2 Al abridor...
Página 89 2.4.7 Conexión de Portero Eléctrico y Abridor de la Puerta Máxima longitud el cable del portero eléctrico y línea del abridor de puerta A continuación se muestra la longitud máxima de la línea del portero eléctrico y el abridor de puerta a la unidad principal : 26 AWG : Menos de 70 m 24 AWG : Menos de 113 m 22 AWG : Menos de 180 m...
Página 90: 2.4.8 Conexión De Sistema
2.4.8 Conexión de Sistema* Para conectar dos unidades principales, utlilice las Tarjetas opcionales de Interconexión de Sistema (KX-TD192) (dos) y el Cable de Conexión (incluido con las tarjetas). 1. Introducir la parte superior de la Tarjeta de Interconexión del Sistema en dos ganchos en la unidad principal (Sistema Principal).
Página 91 2.4.8 Conexión de Sistema* 8. Abrir la cubierta ROM en el Sistema Esclavo y fije el conmutador Principal/ Esclavo (Master/ Slave) en la tarjeta CPU en la posición “Slave” (Esclavo). 9. Conecte el interruptor principal. Notas • La Conexión del Sistema se completa un minuto después de que vuelva a conectar la electricidad.
Página 92: Conexión De La Batería De Reserva Y Tarjeta De Adaptador
2.4.9 Conexión de la Batería de Reserva y Tarjeta de Adaptador* La batería de reserva opcional y la tarjeta de adaptador (KX-126) pueden utilizarse en el KX-TD816. Es una fuente de alimentación de reserva para utilizar todas las funciones en el caso de un corte eléctrico. En el caso de un corte eléctrico, la batería mantiene automáticamente la alimentación de la unidad principal, instantáneamente durante 10 minutos.
Página 93: 2.4.10 Conexión De Adaptador De La Batería
2.4.10 Conexión de Adaptador de la Batería Es posible utilizar baterías, de coche suministradas por el usuario, como reserva de alimentación del sistema para mantener encendidas todas las funciones en el caso de corte eléctrico. Se requiere el Adaptador opcional de Batería KX-A46. El adaptador de batería no debe estar expuesto a la luz directa del sol.
Página 94: Montura En La Pared
2.4.10 Conexión de Adaptador de la Batería Montura en la pared 1. Atornille los cuatro tornillos chicos accesorios en la parte de abajo de la unidad. 2. Coloque placa de metal para que las cabezas de tornillo entren en las ranuras, como se indica.
Página 95: Conexión Auxiliar Para Transferencia En Caso De Corte Eléctrico
Conexión Auxiliar para Transferencia en caso de Corte Eléctrico La Transferencia en caso de Corte Eléctrico conecta teléfonos específicos de línea única a líneas externas seleccionadas para el caso de corte de eléctrico, tal como se indica : KX-TD816 LE 1 - Patilla 1 (T, R) de Interno/LE 2 - Patilla 2 (T, R) de Interno LE 5 - Patilla 5 (T, R) de Interno/LE 6 - Patilla 10 (T, R) de Interno Las conexiones de LE 1, LE 2 y sus respectivos internos no necesitan ninguna conexión auxiliar.
Página 96 Conexión Auxiliar para Transferencia en caso de Corte Eléctrico Nota • En el caso de corte eléctrico, la memoria del sistema está protegido por la batería de litio suministrada de fábrica. No hay pérdida de memoria, excepto por el Campo Activado, Rellamada de Número Almacenado, Rellamada de Último Número Discado, Llamada Aparcada y Mensaje en Espera.
Página 97: Inicialización Del Sistema
Inicialización del Sistema 1. Ajuste el interruptor principal a la posición “OFF”. 2. Comprobar que el Conmutador de Borrado de Sistema se encuentra en la posición “CLEAR” (Borrar). 3. Primero enchufar el cable eléctrico de CA en el enchufe de entrada CA en la unidad principal.
Página 98 Inicialización del Sistema KX-TD1232 Interruptor de inicialización del Sistema Tecla de reinicialización Al tomacorriente Indicador de encendido Interruptor principal de CA Nota • Después de presionar la Tecla RESET (Reinicializar), deslizar el Conmutador de Borrado de Sistema a la posición “NORMAL” (paso 6) dentro de los 20 segundos siguientes.
Página 99: Reinicialización Del Sistema
Reinicialización del Sistema Después de encender el sistema, si el sistema no funciona de forma correcta, reactivar el sistema. Antes de reactivar el sistema, pruebe la función del sistema de nuevo para confirmar si de verdad existe un problema. La reinicialización del sistema produce lo siguiente : 1.
Página 100: Borrado De Los Datos Del Sistema
Borrado de los Datos del Sistema Después de memorizar y modificar los datos de programación del sistema, es posible borrar sus datos de programación memorizadus en el sistema, si se requiere. El sistema se reinicializará con los ajustes de fábrica. 1.
Página 101: Sección 3 Funciones
Sección 3 Funciones Esta sección describe en orden alfabético cada función básica, opcional y programable. También proporciona información sobre la programación necesaria, condiciones, referencias de conexiones, funciones relacionadas, y la utilización de cada función.
Página 102: Capacidad De Mensaje En Ausencia
Funciones apacidad de Mensaje en Ausencia Descripción Al activar esta opción se proporciona un mensaje, en la pantalla del interno que llama mostrando la razón de la ausencia en el interno llamado. Nueve mensajes pueden programarse en la forma deseada y que se encuentran disponibles para el usuario de cada interno.
Página 103: Condiciones
Funciones modo Verificar-Larga Distancia, y modo Opción. Se selecciona un modo para cada interno teniendo en cuenta su Clase de Servicio. En el modo de Verificar-Todas, el usuario siempre debe introducir un código de larga distancia preasignado cuando realiza cualquiera de las llamadas siguientes a menos que previamente haya sido almacenado en la memoria: •...
Página 104: Conmutación Aviso De Llamada- Timbre/ Verbal
Funciones Referencias de Utilización Funciones de TED, Funciones de TLU; —Manual de Usuario Introducción Código de Larga Distancia onmutación Aviso de Llamada - Timbre/ Verbal Descripción Este sistema ofrece dos métodos de Avisar de una llamada interna - Avisar mediante Timbre o Avisar de forma Verbal. Avisar mediante Timbre informa a la parte llamada de que recibe una llamada mediante un tono, mientras que Avisar de forma Verbal informa mediante la voz de la persona que llama.
Página 105: Referencias De Funciones
Funciones Referencias de Programación No se requiere programación. Referencias de Funciones Sección 3, Funciones, Definición de Conexión de Línea Externa Referencias de Utilización Funciones de TED, —Manual de Usuario Respuesta, Línea Externa Directa ellamada Automática cuando está Ocupado (Campo Activado) Descripción Permite al usuario ser informado cuando la parte a la que se llama ha finalizado su llamada en curso.
Página 106: Selección De Ruta Automática (Ars)
Funciones elección de Ruta Automática (ARS) Descripción La Selección de Ruta Automática es una función del sistema programable que selecciona automáticamente la ruta más económica disponible en el momento en que se realiza una llamada externa. La programación previa elimina la necesidad por parte del usuario de introducir el código de acceso a la empresa telefónica más económica.
Página 107 Funciones los primeros 7 dígitos del número “1234567”. Para memorizer los números, utilice uno de los programas para Introducir Prefijos ARS [314] a [321] para Planes 1a 8 (Tablas de Prefijos 1 a 8). En este ejemplo hemos elegido la Tabla de Prefijos 1 para memorizer el número. Recuerde que el número “1”...
Página 108 Funciones (2) 1:00 p.m. - 6:00 p.m. (3) 6:00 p.m. - 7:00 a.m. Para programar las zonas horarias mostradas arriba, utilice el programa [313] Hora ARS. En este caso se proporcionan cuatro zonas horarias (Hora-A, Hora-B, Hora-C, Hora-D). Seleccione la hora de inicio para cada zona.
Página 109 Funciones Ejemplo: Dirección del Programa [322] Tabla 1 de Plan de Ruta Horario-A Horario-B Horario-C Horario-D GLE NTM GLE NTM GLE NTM GLE NTM Prioridad 1 Prioridad 2 Prioridad 3 GLE: Grupo de Línea Externa Tabla 5 NTM: Número de Tabla de Modificación Paso 5.
Página 110 Funciones se disca “9-10333-1-234-567-8910”. 9-10333-1-234-567-8910 Se borran cinco dígitos y se añade “10555”. A la línea externa se envía “10555-1-234-567-8910”. Referencias de Funciones Sección 3, Funciones, Acceso a Línea, Automático Referencias de Utilización Funciones de TED, Funciones de TLU; —Manual de Usuario Discado Externo- Acceso a Línea, Automático 3-10 Funciones...
Página 111 Funciones Diagrama de Flujo de Se realiza una llamada de larga distancia. Procedimientos de Selección de Ruta Automática (ARS) Restringido Comprobar Restricción de Larga No se realiza la Distancia. llamada. No Restringido ¿Se disca el código de Acceso a Selección Automática de Ruta (ARS) (de fábrica: 9)? Sí...
Página 112: Desconexión Automática De Interno
Permite al propietario de un teléfono específico escuchar la música de un altavoz en el teléfono. Condiciones • El sistema KX-TD816AG/KX-TD1232AG tiene una fuente musical incluida. Se puede conectar una fuente de música externa en el KX-TD816, y se puede conectar dos fuente de música externa en el KX-TD1232.
Página 113: Música - Externa
Funciones Referencias de Funciones Sección 3, Funciones, Música para la Retención de Llamada Referencias de Utilización Funciones de TED, —Manual de Usuario Música úsica - Externa Descripción Puede emitirse la música proporcionada por la fuente musical en su oficina como música a través de Altavoces externos. Solamente el Operador 1 puede activar o desactivar la música.
Página 114: Indicador De Ocupado
Funciones ndicador de Ocupado Descripción Los pilotos LED (Diodo Emisor de Luz) de las teclas SDI (Selección Directa de Interno), se encieude para el interno seleccionado, informa sobre si el interno correspondiente está ocupado o no. Condiciones • Esta función existe para teclas SDI en Consolas SDI y para teclas LE flexibles asignadas a teclas SDI en teléfonos específicos.
Página 115: Tecla, Slección Directa De Interno (Sdi)
Funciones Referencias de Funciones Sección 3, Funciones, Llamada en Espera Anuncio de Llamada con el Auricular Descolgado Referencias de Utilización Funciones de TED, Funciones de TLU; —Manual de Usuario Señal de Interno Ocupado ecla, Selección Directa de Interno (SDI) Descripción La tecla SDI permite al usuario de un teléfono específico el acceso mediante un toque a usuarios de otros interno.
Página 116: Tecla, Flexible
Funciones ecla, Flexible Descripción El uso de las Teclas Flexibles está determinado por la Programación de Sistema, o bien por la Programación de Interno. En teléfonos específicos y Cónsolas SDI se proporcionan los siguientes tres tipos de Teclas Flexibles : •...
Página 117: Tecla, Línea Externa-Grupo
Funciones Referencias de Programación Sección 4, Programación del Sistema, [005] Definición de Tecla LE Flexible Programación de Interno........Manual de Usuario, Definición de Tecla Flexible Referencias de Funciones Sección 3 Funciones, Teclas de los Teléfonos Cónsola SDI (KX-T7240 / Específicos KX-T7040) Referencias de Utilización No aplicable.
Página 118: Tecla, Línea Externa-Bucle
Funciones Referencias de Programación Sección 4, Programación del Sistema, [005] Definición de Tecla LE Flexible [400] Definición de Conexión de Línea Externa [401] Definición de Grupo de Línea Externa [603]-[604] Aviso de Llamada Retrasado y DIL 1:N Interno - Diurno/ Nocturno [605]-[606] Definición de Grupos de Líneas Externas Permitida de Salida Permitidas - Diurno/ Nocturno...
Página 119: Tecla, Línea Externa-Única
Funciones • Al pulsar la tecla de línea externa-Bucle tiene la misma función que pulsar el código de acceso automático a línea (por defecto: 9). Esto resulta en Acceso Automático a línea o Selección de Ruta Automática (ARS), si está programado. •...
Página 120 Funciones • Una tecla de línea externa-Única proporciona un estado de línea externa. • Es posible definir una línea externa tanto a una tecla Línea Externa- Única como a una tecla Línea Externa-Grupo. • Si se ha activado la Selección Automática de Ruta, tiene preferencia la realización de una llamada externa mediante la pulsación de una tecla de Línea Externa-Única.
Página 121: Teclas De Los Teléfonos Específicos
Funciones eclas de los Teléfonos Específicos Descripción Los teléfonos específicos disponen de las teclas de función/ acceso a línea de la lista a continuación: Teléfonos Específicos KX-T: 7020 7030 7033 Teclas 7050 7055 7130 7220 7230 7235 7250 AUTO ANSWER / MUTE † AUTO DIAL / STORE †...
Página 122 Funciones LE (Línea Externa): Puede ser reasignado a una línea externa diferente o a varias teclas de función. CONF (Conferencia): Utilizado para establecer una conferencia tripartita. FLASH: Permite desconectar la llamada actual y originar otra sin necesidad de colgar y descolgar el auricular. Envía una señal de flash a la oficina central o centralita servidora para acceder a sus funciones (Acceso a Función de forma Externa).
Página 123: Funciones De Desvío De Llamada - Resumen
Funciones VOLUME (Volumen): Utilizado para ajustar el volumen del timbre de aviso, el altavoz y el auricular, y para ajustar el contraste de la pantalla. Condiciones • Ciertas teclas están equipadas con indicadores LED para mostrar el estado de la línea o función. •...
Página 124: Desvío De Llamada - Todas Las Llamadas
Funciones esvío de Llamada - Todas las Llamadas Descripción Se utiliza esta función cuando desea que todas sus llamadas sean automáticamente desviadas a otro interno. Condiciones • Las clases de llamadas enviadas mediante esta función son : Llamadas de Línea Externa - DIL 1:1; DISA*; Interrupción de Ruta Llamadas Internas - Interno;...
Página 125: Desvío De Llamada - Ocupado/ No Contesta
Funciones Condiciones • Los tipos de llamadas enviados por esta función son: Llamadas de Línea Externa - DIL 1:1; DISA*; Interrupción de Ruta Llamadas de Línea Interna - Interno; Transferencia • Solamente se puede dar un paso de Desvío de Llamada, en el caso de que una llamada sea enviada a un interno que también tiene activada la función Desvío de Llamada.
Página 126: Desvío De Llamada - Desplazamiento
Funciones • Aunque las llamadas son enviadas, el Mensaje en Espera no lo es. El indicador de Mensaje en Espera se activa en el interno que se llamó inicialmente. • Si un interno que forma parte de la función Desvío Llamada, también forma parte de un grupo de Búsqueda, las llamadas dirigidas al interno son enviadas.
Página 127: Desvío De Llamada - No Contesta
Funciones Programación de Interno........Manual de Usuario, Definición de Tecla Flexible – Tecla FWD/DND (Desvío de Llamada/ No Molestar) Referencias de Funciones Sección 3, Funciones, Desvío de Llamada – Todas las Llamadas Referencias de Utilización Funciones de TED, Funciones de TLU; —Manual de Usuario Desvío de Llamadas –...
Página 128: Desvío De Llamada - A Línea Externa
Funciones Referencias de Funciones Ninguno Referencias de Utilización Funciones de TED, Funciones de TLU; —Manual de Usuario Desvío de Llamada – No Contesta esvío de Llamada - a Línea Externa Descripción Las llamadas dirigidas a su interno se desvían a un destino externo. El número telefónico externo debe estar preprogramado.
Página 129: Retención De Llamada - Línea Externa
Funciones [502] Límite de Duración de Llamada de Interno a Línea Externa [504] Desvío de Llamada a Línea Externa Programación de Interno........Manual de Usuario, Definición de Tecla Flexible – Tecla FWD/DND (Desvío de Llamada/ No Molestar) Referencias de Funciones Sección 3, Funciones, Duración de Llamada Limitada Referencias de Utilización Funciones de TED, Funciones de TLU;...
Página 130: Retención De Llamada, Exclusiva - Línea Externa
Funciones Condiciones • En un momento dado un teléfono solamente puede retener una llamada de interno (hasta 10 llamadas en el sistema - Aparcar Llamada). Con un teléfono específico, las llamadas externas y de interno pueden ser retenidos simultáneamente. Con un teléfono estándar, no es posible. •...
Página 131: Retención De Llamada, Exclusiva - Línea Interna
Funciones Referencias de Utilización Funciones de TED, —Manual de Usuario Retención de Llamada, Exclusiva etención de Llamada, Exclusiva- Línea Interna Descripción El usuario de un teléfono específico puede impedir que los usuarios de cualquier otro interno recuperen una llamada interna retenida. Solamente puede recuperar la llamada retenida el usuario que lo retuvo.
Página 132: Recuperación De Llamada Retenida - Línea Interna
Funciones Referencias de Funciones Sección 3, Funciones, Retención de Llamada – Línea Externa Referencias de Utilización Funciones de TED, Funciones de TLU; —Manual de Usuario Recuperación de Llamada Retenida ecuperación de Llamada Retenida - Línea Interna Descripción Permite al usuario de un interno recuperar una llamada externa que ha sido retenida por otro interno.
Página 133: Captura De Llamada, Línea Externa
Funciones • Se envía el tono de confirmación al usuario cuando se recupera la llamada retenida. Se puede programar la eliminación del tono. Referencias de Programación Sección 4, Programación del Sistema, [100] Numeración Flexible, Llamada Aparcada / Recuperación de Llamada Aparcada [201] Tiempo de Acceso a Llamada Transferida [990] Información Adicional del Sistema, Campo (16) Referencias de Funciones...
Página 134: Captura De Llamada, Grupo
Funciones Referencias de Programación Sección 4, Programación de Sistema, [100] Numeración Flexible, Captura de Llamada - Dirigida [990] Información Adicional del Sistema, Campo (16) Referencias de Funciones Ninguno Referencias de Utilización Funciones de TED, Funciones de TLU; —Manual de Usuario Captura de Llamada, Dirigida aptura de Llamada, Grupo Descripción...
Página 135: Separación De Llamadas
Funciones Condiciones Al usuario de un interno que tiene activada esta función se le transmite un Tono de Marca Distintivo. Referencias de Programación Sección 4, Programación del Sistema, [100] Numeración Flexible, Activar/ Cancelar Impide Captura de Llamada Referencias de Funciones Sección 3, Funciones, Captura de Llamada, Línea Externa Captura de Llamada, Grupo...
Página 136: Transferencia De Llamada, Filtrado - A Línea Interna
Funciones UNCIONES DE TRANSFERENCIA DE LLAMADAS – RESUMEN Descripción Las funciones de transferencia de llamadas permiten al usuario desviar una llamada a otra persona. Esta operación puede ser filtrada o sin filtrar. Se utiliza la transferencia de llamada filtrada cuando desea anunciar una llamada a otra persona antes de efectuar la transferencia.
Página 137: T Ransferencia De Llamada, Filtrada - A Línea Interna
Funciones Referencias de Utilización Funciones de TED, —Manual de Usuario Transferencia de Llamada, Filtrada – a Línea Externa ransferencia de Llamada, Filtrada – a Línea Interna Descripción El usuario de un interno puede anunciar verbalmente una llamada antes de transferirla (filtrada). Condiciones Ninguno Referencias de Programación...
Página 138: Llamada En Espera
Funciones Programming References Sección 4, Programación del Sistema, [201] Tiempo de Acceso a Llamada Transferida [990] Información Adicional del Sistema, Campo (1), (11) Referencias de Funciones Ninguno Referencias de Utilización Funciones de TED, Funciones de TLU; —Manual de Usuario Transferencia de Llamada, Sin Fiotrar – a Línea Interna lamada en Espera Descripción Mientras se encuentra conversando, un tono de llamada en espera...
Página 139: Detección De Señal De Control De Llamada (Cpc)
Funciones Programación de Interno........Manual de Usuario, Definición de Tipo de Tono de Llamada en Espera Referencias de Funciones Sección 3, Funciones, Señal de Interno Ocupado Referencias de Utilización Funciones de TED, Funciones de TLU; —Manual de Usuario Llamada en Espera etección de Señal de Control de Llamada (CPC) Descripción La Señal de Control de Llamada (CPC) en una indicación de que el...
Página 140: Clase De Servicio
Funciones Referencias de Programación Sección 4, Programación del Sistema, [405] Definición de Detección de Señal CPC de Entrante [415] Definición de Detección de Señal CPC de Saliente [991] Información Adicional de Clase de Servicio, Campo (1) Referencias de Funciones Ninguno Referencias de Utilización No aplicable.
Página 141: Definición De Conexión De Línea Externa
Funciones [505] Ignorar Ocupado [506] Impide Ignorar Ocupado [507] Ignorar No Molestar [508] Modo de Introducción de Código de Larga Distancia [601] Clase de Servicio [811] Códigos de Usuario DISA* [991] Información Adicional de Clase de Servicio Referencias de Funciones Ninguno Referencias de Utilización No aplicable.
Página 142: Grupo De Línea Externa
Funciones Referencias de Programación Sección 4, Referencias del Programación, [605]-[606] Definición de Grupos de Líneas Externas de Salida Permitidas - Diurno/Nocturno Referencias de Funciones Ninguno Referencias de Utilización No aplicable. rupo de Línea Externa Descripción Las líneas externas pueden agruparse en hasta 8 grupos de línea externa (por ejemplo, servicios WATS, DDD, FX, etc.).
Página 143: Conferencia
Funciones [413] Duración del Flash [414] Duración de Desconexión Referencias de Funciones Ninguno Referencias de Utilización No aplicable. onferencia Descripción El sistema permite conferencias tripartitas, incluyendo participantes internos y externos. Durante una conversación bipartita, el usuario del interno puede añadir una tercera persona en su conversación, estableciendo así...
Página 144: Conferencia, Desatendida
Funciones onferencia, Desatendida Descripción Cuando el usuario de un teléfono específino está en una conferencia con dos participantes externos, el usuario puede abandonar la conferencia para permitir que los otros dos participantes continúen la conversación. Se le denomina Conferencia Desatendida. El usuario puede volver a la conferencia, si li desea.
Página 145: Tono De Confirmación 1
Funciones ono de Confirmación Descripción Al final de muchas funciones diversas el sistema confirma el éxito de la operación transmitiendo un tono de confirmación al usuario del interno a través del altavoz del teléfono. Tono de Confirmación 1: (a) Indica que el nuevo ajuste difiere del ajuste previo. (b) Activar o desactivar el Bloque Electrónico de Interno.
Página 146: Retención Para Consulta
Funciones 1 seg. Tono de Confirmación 4: Se envía cuando se pasa de una llamada bipartita a una llamada tripartita, y viseversa. (Estos son causados por Ignorar Ocupado, Conferencia, o Liberar Privacidad). Es posible eliminar este tono mediante Programación de Sistema. 1 seg.
Página 147: Seguridad En Línea De Datos
Funciones • Si se retiene una llamada, se transmite la música a dicha llamada, si está disponible. (Música para Llamada Retenida) • Si una llamada retenida no se recupera en un período de tiempo específico, se inicia el Acceso da Llamada Retenida. •...
Página 148: Tono De Discado, Distintivo
Funciones Referencias de Funciones Ninguno Referencias de Utilización Funciones de TED, Funciones de TLU; — Manual de Usuario Seguridad en Línea de Datos ono de Discado, Distintivo Descripción Se encuentran disponibles 4 tipos de patrones de tonos de discado para informar sobre las funciones activadas en su teléfono. Tono de Discado 1 : El tono de discado normal.
Página 149: Selección De Tipo De Discado
Funciones Tono de Discado 4 : Suena cuando el interno tiene mensajes en espera. 1 seg. Condiciones Ninguno Referencias de Programación No se requiere programación. Referencias de Funciones Ninguno Referencias de Utilización No aplicable. elección de Tipo de Discado Descripción Selecciona el mode de discado deseado para cada línea externa independientemente del tipo de interno que origina la llamada (rotatorio o por tonos).
Página 150: Líneas De Entrada Directas (Dil)
Funciones • En el caso de que una línea externa pueda recibir tanto señales DTMF o por impulsos y funciona con la centralita mediante DTMF, debe seleccionarse para la línea el modo DTMF. Si funciona en modo rotatorio, debe seleccionarse Bloqueo de Llamada para la línea. •...
Página 151: Acceso Directo A Sistema Interno (Disa)
Funciones • Una línea DIL 1:1 al módem* permite a la persona que llama realizar una administración remota. Una línea DIL 1:1 a un Altavoz externo hace que suene el Altavoz cuando se reciben llamadas (función TAFAS). Una línea DIL 1:1 a un mensaje DISA permite a una persona externa acceder directamente al sistema (función DISA)*.
Página 152: Referencias De Conexión
Funciones utilizarse en el modo diurno y otro en el nocturno, o pueden ser utilizados para distintas líneas externas. Condiciones • Para la función DISA se requieren los elementos siguientes : (1) Una tarjeta DISA (opcional) debe encontrarse instalado. (2) El número de interno flotante del mensaje DISA debe ser definido al destino DIL 1:1.
Página 153 Funciones Referencias de Programación Sección 4, Programación del Sistema, Para activar la función DISA [100] Numeración Flexible, Grabar/ Reproducir Mensaje Saliente [405] Definición de Detección de Señal CPC Entrante [407]-[408] Interno DIL 1:1 -Diurno/ Nocturno [415] Definición de Detección de Señal CPC Saliente [809] Tipo de Seguridad DISA [810] Detección de Tono DISA [811] Códigos de Usuario DISA...
Página 154 Funciones Diagrama de flujo de casos posibles y resultados de las llamadas DISA Se hace una llamada afuera. Empieza el Temporizador de Retardo DISA. La persona llama a la línea DISA. Sí Empieza la Ruta de intercepción. ¿Se utiliza Todos los teléfonos IRNA? están ocupados.
Página 155: Indicación, Información De Llamada
Funciones ndicación, Información de Llamada Descripción La pantalla del teléfono específico muestra al usuario la información de llamada siguiente : Número y nombre de interno Son mostrados cuando llama o recibe una llamada de un usuario de interno y al establecerse una llamada interna. Ejemplo de Indicación: 123: Smith Número de teléfono discado Se muestra cuando disca un número telefónico de una...
Página 156: Indicación, Datos Programados En El Interno
Funciones ndicación, Datos Programados en el Interno Descripción El usuario de un teléfono específico puede confirmar las funciones definidas en las teclas del teléfono. Cuando está colgado (es decir, cuando el auricular se encuentra sobre el soporte y la tecla SP- PHONE está...
Página 157: Indicación, Número De Interno Propio
Funciones Si se define Desvío de Llamada-al número de Línea Externa 91201431: FWD(CO) 91201431 • Si los caracteres de la pantalla exceden 16 dígitos, la marca “&” se muestra en la esquina derecha. • Se utiliza para mostrar los datos visualizados programados para cada tecla F (Función), SDI, SAVE, o REDIAL.
Página 158: Indicación, Hora Y Fecha
Funciones ndicación, Hora y Fecha Descripción Ofrece al usuario de un teléfono específico con pantalla una indicación de la hora actual o bien, de la fecha y el día de la semana. Se muestra mientras está colgado, es decir, cuando el auricular se encuentra sobre el soporte.
Página 159: No Molestar
Funciones Referencias de Utilización No aplicable. o Molestar Descripción El usuario de una extensión puede simular que está ocupado para llamadas internas o externas. Puede ser activado o desactivado por el usuario del teléfono. Condiciones • Si su teléfono específico no dispone de esta tecla FWD/ DND, puede ser definida en una tecla flexible.
Página 160: Abridor De Puerta
Funciones Condiciones La programación de Clase de Servicio determina los usuarios de intenros que pueden utilizar la función Ignorar No Molestar. Referencias de Programación Sección 4, Programación del Sistema, [507] Ignorar No Molestar Referencias de Funciones Sección 3, Funciones, No Molestar (DND) Referencias de Utilización Funciones de TED, Funciones de TLU;...
Página 161: Llamada De Portero Eléctrico
Funciones lamada de Portero Eléctrico Descripción Su sistema permite dos porteros eléctricos. Si un visitante pulsa una tecla de portero eléctrico, los internos definidos suenan. El interno que contesta la llamada puede hablar con el visitante. Cualquier usuario de interno puede realizar una llamada al portero eléctrico. Condiciones •...
Página 162: Cónsola Sdi (Kx-T7240/Kx-T7040)
Funciones ónsola SDI (KX-T7240/ KX-T7040) Descripción Una Cónsola de Selección Directa de Interno proporciona acceso directo a internos e indicadores de interno ocupado, así como 16 teclas de Funciones Programables. La Cónsola SDI debe ser programada para funcionar con un teléfono específico.
Página 163 Funciones Cónsola SDI KX-K7240 Teclas SDI Funciones Programables (FP) Teclas SDI (Selección Directa de Interno): Utilizados para acceder a internos. Cada tecla se programa para corresponder a un interno. Pulsando la tecla permite al usuario llamar al interno correspondiente. Cada tecla se proporciona con un indicador (Indicador de Campo Ocupado), que muestra el estado actual del interno correspondiente tal como se muestra en la Tabla siguiente:...
Página 164: Bloqueo Electrónico De Interno
Funciones Condiciones • La programación de las teclas SDI y Funciones Programables solamente puede ser realizada desde un teléfono con pareja utilizando la Programación de Interno o Programación de Sistema con un Terminal de Datos. No se encuentra disponible la Programación de Sistema con un Teléfono Específico.
Página 165: Señal Dtmf De Línea A Línea (Mediante Tonos)
Funciones Referencias de Programación Sección 4, Programación de Sistema, [100] Numeración Flexible, Activar/ Cancelar Bloqueo Electrónico de Interno [990] Información Adicional del Sistema, Campo (15) Referencias de Funciones Sección 3, Funciones, Control Remoto de Bloqueo de Interno Referencias de Utilización Funciones de TED, Funciones de TLU;...
Página 166: Ignorar Ocupado - Línea Externa
Funciones gnorar Ocupado – Línea Externa Descripción Un usuario puede entrar en una llamada externa en curso, ya sea entre dos partes externas o bien entre uno externo y una parte interna, para establecer una conferencia tripartita. Los usuarios del interno pueden evitar que otro usuario de otro interno pueda usar esta función (Ignorar Ocupado - Cancelar).
Página 167: Grupo De Internos
Funciones Condiciones • La programación de Clase de Servicio determina los usuarios de internos que pueden utilizar la función Ignorar Ocupado e Impedir Ignorar Ocupado. • La función Ignorar Ocupado- Interno no funciona si el interno ha activado Seguridad en Línea de Datos. •...
Página 168: Acceso A Funciones Externas
Funciones cceso a Funciones Externas Descripción Permite a los usuarios de internos tener acceso a funciones tales como las de su Servidor de Central Privada de Abonado (PBX o similares), tales como Mensaje en Espera, etc. Esto se realiza reteniendo la llamada actual y enviando una señal de Flash. Condiciones •...
Página 169: Flash
Funciones Condiciones • MAPs requiere la programación previa del puerto individual. Active el modo MAPs para el puerto deseado mediante Programación de Sistema. Inmediatamente después de cambiar la definición, el cambio puede no funcionar durante un máximo de ocho segundos. •...
Página 170: Numeración Flexible
Funciones Referencias de Funciones Sección 3, Funciones, Acceso a Funciones Externas Referencias de Utilización Funciones de TED, —Manual de Usuario Flash umeración Flexible Descripción Los números utilizados para los códigos de acceso de funciones del sistema y los números utilizados para números de interno no están fijos.
Página 171 Funciones Números de Función Flexibles Número Función Ajuste de Fábrica Interno Bloque de s de 1 centenas Interno Bloque de s de 2 centenas Internos 03-16 Bloque de a 16 centena Ninguno Llamada de Operador Acceso a Línea Automático/ ARS Acceso a Línea de Grupo de Línea Externa Discado Rápido mediante Sistema Interno...
Página 172 Funciones Números de Función Fijos Función Ajuste de Fábrica Mientras se escucha el tono de ocupado Señal de Interno Ocupado Anuncio de Llamada con el Auricular Descolgado Ignorar Ocupado Rellamada Automática cuando está Ocupado Mientras se escucha el tono de No Molestar Ignorar No Molestar En el transcurso de una llamada o mientras la realiza Conferencia...
Página 173: Interno Flotante
Funciones nterno Flotante Descripción Puede definir números de intenro virtuales a recursos para que parezcan ser internos. Estos números se definen como números flotantes. Los recursos siguientes disponen de números flotantes : (1) Instrumentos de Búsqueda Externos: utilizados para la función TAFAS. En el caso del KX-TD816 hay un interno flotante.
Página 174: Discado Total De Un Toque
Funciones iscado Total de un Toque Descripción El usuario de un teléfono específico puede realizar una llamada o tener acceso a un servicio del sistema con un solo toque. No hay necesidad de pulsar la tecla SP-PHONE (Altavoz/ Descolgar) antes de pulsar la tecla, necesario para el discado de un toque.
Página 175: Respuesta Con Manos Libres
Funciones Referencias de Conexión Consultar el Manual de Referencia para el cascos auricular, KX-T7090 o KX-T30890. Referencias de Programación Programación de Intenro........Manual de Usuario, Selección de Auricular/ Cascos Referencias de Funciones Ninguno Referencias de Utilización Consultar el Manual de Referencia para el cascos auricular, KX-T7090 o KX-T30890.
Página 176: Uso Con Manos Libres
Funciones so con Manos Libres Descripción El usuario de un teléfono específico puede discar y hablar con la otra persona sin levantar el auricular. Pulsando la tecla apropiada proporciona el modo de manos libres. Condiciones • Puede utilizarse esta función pulsando una tecla en la lista a continuación cuando el indicador SP-PHONE/MONITOR está...
Página 177: Acceso A Central Privada De Abonado (Pbx)
Funciones Condiciones • Puede desactivarse o retener rellamada mediante la programación. • La pantalla del teléfono específico destella la indicación de llamada retenida durante 5 segundos a intervalos de 15 segundos en forma sincronizada con el tono. • Se envía el tono de alarma de la forma siguiente : 15 seg.
Página 178: Interrupción De Ruta
Funciones Referencias de Funciones Sección 3, Funciones, Acceso a Funciones Externas Inserción de Pausa, Automático Referencias de Utilización No aplicable. nterrupción de Ruta Descripción Proporciona una desviación automática de las llamadas externas recibidas. Existen dos tipos de Interrupción de Ruta. En el primer caso una llamda no puede ser enviada a la parte a la que se llama.
Página 179 Funciones Condiciones • Los números de interno son asignados a todos los internos mediante Programación de Sistema. Se programa un número de interno con 2, 3 ó 4 dígitos. • Mediante la Programación de Sistema pueden darse nombres a los números de interno.
Página 180: Indicación Led, Línea Externa
Funciones ndicación LED, Línea Externa Descripción Los indicadores LED (Diodos Emisores de Luz) de las teclas asociadas con las líneas externas indican las condiciones de línea con una patrón de activado diverso. Esto permite al usuario determinar que líneas están ocupadas y desocupadas. La tabla a continuación muestra los patrones de activado y las condiciones de las líneas de acuerdo con el tipo de tecla de línea externa.
Página 181: I Ndicador Led, Línea Interna
Funciones Referencias de Funciones Sección 3, Funciones, Tecla, Grupo-Línea Externa Tecla, Única-Línea Externa Tecla, Bucle-Línea Externa Referencias de Utilización No aplicable. ndicador LED, Línea Interna Descripción El indicador LED de la tecla de línea interna (Intercom) indica la condición de la línea con una variedad de patrones: activado, desactivado, destello, etc..
Página 182: Acceso A Línea, Automático
Funciones Condiciones • Está limitado por esta función cualquier llamada externa saliente excepto las llamadas externas-a-externas. Para estas últimas, se activa la Duración de Llamada Externa-a-Externa. • Se puede programar para seleccionar la llamada limitada tanto en la llamada recibida como hecha o sólo para las llamadas hechas. Referencias de Programación Sección 4, Programación de Sistema, [205] Tiempo de Duración de Llamada de Interno a Línea Externa...
Página 183: Acceso A Línea, Grupo De Línea Externa
Funciones • Si se activa en un teléfono Preferencia de Línea Desocupada-De Salida, el usuario puede acceder a una línea desocupada solamente por descolgar el auricular. • El Sistema espera un tiempo programado antes de discar después de capturar una línea externa. Referencias de Programación Sección 4, Programación del Sistema, [100] Numeración Flexible, Acceso a Línea Automático / ARS...
Página 184: Acceso A Línea, Directa
Funciones Referencias de Programación Sección 4, Programación del Sistema, [005] Definición de Tecla LE Flexible [100] Numeración Flexible, Acceso a Línea de Grupo de Línea Externa [211] Tiempo de Inicio de Discado [400] Definición de Conexión de Línea Externa [401] Definición de Grupo de Línea Externa [605]-[606] Definición de Grupos de Líneas Externas de Salida Permitida –...
Página 185: Acceso A Línea, Individual
Funciones Referencias de Funciones Sección 3, Funciones, Tecla, Grupo-Línea Externa Definición de Conexión de Línea Tecla, Bucle-Línea Externa Externa-de Salida Tecla, Única-Línea Externa Referencias de Utilización Funciones de TED, —Manual de Usuario Discado Externo - Acceso a Línea, Automático, Acceso a Línea, Grupo de Línea Externa, Acceso a Línea, Individual cceso a Línea, Individual Descripción...
Página 186: Preferencia De Línea - De Entrada (Ninguna Línea/ Línea Principal/ Línea Que Suena)
Funciones re f e rencia de Línea- De Entrada (Ninguna Línea/Línea Principal/ Línea que Suena) Descripción El usuario de un teléfono específico puede seleccionar el método utilizado para contestar llamadas recibidas de las siguientes 3 preferencias de línea : (1) Ninguna preferencia de línea Cuando descuelga el auricular no se selecciona ninguna línea.
Página 187: P Referencia De Línea- De Salida (Línea Desocupada/ Ninguna Línea/ Línea Principal)
Funciones referencia de Línea- de Salida (Línea Desocupada/ Ninguna Línea/ Línea Principal) Descripción Un usuario de un teléfono específico puede seleccionar una preferencia de línea de salida deseada para originar sus llamadas de las siguientes tres preferencias de línea: (1) Preferencia de Línea Desocupada : Cuando descuelga el auricular, se le conecta a una línea desocupada.
Página 188: Bloqueo
Funciones Referencias de Funciones Sección 3, Funciones, Definición de Conexión de Línea Externa – de Salida Referencias de Utilización Funcionamiento básico, —Manual de Usuario Para Hacer llamadas loqueo Descripción Si en el medio de una conversación, cuelga el auricular, ambos son desconectados automáticamente.
Página 189: Mensaje En Espera
Funciones Referencias de Funciones Ninguno Referencias de Utilización No aplicable. ensaje en Espera Descripción El sistema permite informar a la llamada de que tiene un mensaje en espera. El usuario, con la tecla MESSAGE (Mensaje), sabe que tiene un mensaje si el indicador LED de la tecla MESSAGE está encendido en rojo.
Página 190: Silenciamiento Micrófono
Funciones ilenciamiento Micrófono Descripción El usuario de un teléfono específico puede desactivar el micrófono, por razones de privacidad. Condiciones • Es efectivo solamente para el micrófono; su voz solamente se silencia durante una llamda de manos libres. • Durante el Silenciamiento del Micrófono, el usuario puede escuchar la voz de la otra parte.
Página 191: Referencias De Conexión
Funciones spansión del Módulo Descripción El KX-TD816 tiene inicialmente 4 líneas y puertos para 8 internos. El KX-TD1232 tiene inicialmente 8 líneas y puertos para 16 internos. Puede expandirse intalando tarjetas de expansión. • Una tarjeta de expansión de línea externa añade 4 puertos de línea interno.
Página 192: Música Para La Retención De Llamada
Llamada Exclusiva, Retención para Consulta o Transferencia de Llamada generan la Música al Retener una Llamada. • El sistema KX-TD816AG/KX-TD1232AG tiene una fuente musical incluida. Sin embargo puede ser necesario conectar una fuente de música externa del usuario, por ejemplo la radio, en el sistema. Se...
Página 193 Funciones Conmutación entre los Modos Diurno/ Nocturno Se puede conmutar tanto en forma automática a una hora preasignada, como en forma manual por parte del Operador 1, en cualquier momento desee. Servicio Nocturno Automático: Si selecciona el mode de comutación automático, su sistema conmutará entre los modos Diurno/ Nocturno, a la hora programada cada día.
Página 194: Anuncio De Llamada Con El Auricular Descolgado (Ohca)
Funciones nuncio de Llamada con el Auricular Descolgado (OHCA) Descripción Anunciar una Llamada con el Auricular Descolgado le permite informar a un interno ocupado con otra llamada se encuentra esperando,mediante un aviso verbal a través del altavoz interno del teléfono específico de la persona que llama. Si dicha persona utiliza el auricular, su voz se transmite a través del altavoz interno para que la persona llamada pueda hablar con las dos partes independientemente.
Página 195: Transferencia De Un Toque
Funciones Condiciones • Es posible almacenar un código de tarificación en la tecla Discado de un Toque. • Discado Rápido, Discado de un Toque, Discado manual, Rellamada del Último Número y Rellamada del Número Memorizado pueden ser utilizados conjuntamente. • Es posible memorizar un número de 17 dígitos o más dividiéndolo y memorizandolo en dos teclas de Discado de un Toque.
Página 196: Operador
Funciones Referencias de Programación Sección 4, Programación del Sistema, [108] Transferencia de un Toque mediante Cónsola SDI Referencias de Funciones Sección 3, Funciones, Tecla, Selección Directa de Intenro (SDI) Referencias de Utilización Funciones de TED, —Manual de Usuario Transferencia de Llamada – a Línea Interna Funciones de Cónsola SDI, Transferencia de Llamada perador...
Página 197: Llamada De Operador
Funciones lamada de Operador Descripción El usuario de un interno puede llamar a un operador de un interno discando el número de función, siempre que se haya definido al menos un operador. Pueden haber un o dos internos definido como Operador 1 y 2.
Página 198: Instalación De La Tarjeta Disa
Funciones Condiciones • Los mensajes de bienvenida se numeran dela forma siguiente: OGM 1 especifica mensaje DISA 1 OGM 2 especifica mensaje DISA 2 OGM 3 especifica mensaje de Aviso por Temporizador • Se requiere una tarjeta DISA (opcional) para progamar el mensaje de bienvenida.
Página 199: Altavoz - Todos Los Internos Y Externos
Funciones ltavoz - Todos los Internos y Externos Descripción Permite hacer un Anuncio de voz por los altavoces de los teléfonos específicos y de los altavoces exteriores (Altavoces externos). Si una de las personas buscadas le contesta, puede hablar con él a través de la línea.
Página 200: Altavoz - Externa
Funciones ltavoz – Externa Descripción Puede realizar un aviso verbal mediante los dispositivos de altavoz externa (Altavoces Externos). Se puede instalar un altavoz para el KX-TD816 y hasta dos por sistema para el KX-TD1232. Para el KX-TD1232, es posible seleccionar uno o dos Altavoces para realizar el anuncio.
Página 201: Altavoz - Grupo
Funciones ltavoz- Grupo Descripción Puede seleccionar un grupo de internos y realizar un aviso verbal. Todos los teléfonos específicos del grupo recibirán el anuncio. Si un miembro del grupo que recibe el anuncio le contesta, puede comunicarse con la persona a través de la línea. Condiciones •...
Página 202: Referencias De Funciones
Funciones • En la primera combinación anterior, si un teléfono descuelga mientras el otro teléfono tiene una llamada en curso, se establece una llamada tripartita. Si un usuario descuelga el anricular, el otro usuario continúa la llamada. • Cuando se recibe una llamada; Teléfono de Línea Única Activado : Cuando recibe una llamada tanto el teléfono específico como el de línea única suenan,excepto cuando el específico se encuentra en el modo de...
Página 203: Inserción De Pausa, Automático
Funciones nserción de Pausa, Automático Descripción Esta función se utiliza para insertar una pausa preasignada entre el número de acceso de línea externa, la Central Privada de Abonado (PBX), Central o código de acceso de empresa telefónica y los dígitos discados sucesivamente. Condiciones •...
Página 204: Reinicialización En Caso De Corte De Eléctrico
Funciones • Se la función está activada y se ha levantado el auricular, se genera el tono de discado durante el tiempo de espera y luego el discado empieza. Durante el tiempo de espera el usuario puede discar otra parte, ignorando la función de Discado de Captura.
Página 205: Transferencia En Caso De Corte De Eléctrico
Funciones ransferencia en caso de Corte de Eléctrico Descripción Si se produce un corte eléctrico, o durante un estado de fuera-de- línea-del-sistema, se conectan aparatos telefónicos de internos específicos directamente con líneas externas específicas. Esto proporciona conversaciones de línea externa entre los internos y las líneas siguientes : KX-TD816 : La LE 1 está...
Página 206: Privacidad, Automático
Funciones rivacidad, Automático Descripción En el ajuste de fábrica, todas las conversaciones establecidas con líneas externas, líneas de interno, y líneas de portero eléctrico tienen la privacidad activada. Condiciones Puede liberarse temporalmente la privacidad automática, para una conferencia tripartita, lo que se establece mediante Conferencia, Ignorar Privacidad, o bien Liberar Privacidad.
Página 207: Conversión De Impulsos A Tonos
Funciones onversión de Impulsos a Tonos Descripción Esta función permite al usuario de un interno pasar de discado por impulsos a discado por tonos (DTMF) de forma que el usuario pueda acceder a servicios especiales tales como acceso a computadora remota. Condiciones •...
Página 208: Rellamada, Último Número
Funciones Referencias de Programación Sección 4, Programación del Sistema, [209] Número de Discado Repeticiones de Rellamada Automática [210] Duración de Intervalo de Rellamada Automática Referencias de Funciones Sección 3, Funciones, Rellamada, Último Número Rellamada, Número Memorizado Fuinciones Especiales para KX-T7235 – Tabla de Llamadas Referncias de Utilización Funciones de TED, —Manual de Usuario...
Página 209: Rellamada, Número Memorizado
Funciones ellamada, Número Memorizado Descripción El usuario de un teléfono específico puede memorizar un número de teléfono y rellamar al número posteriormente. El usuario puede memorizarlo mientras se encuentra conversando a través de una línea externa. El número almacenado puede ser rellamado varias veces hasta que se memorice otro.
Página 210: Circuito De Inversión
Funciones ircuito de Inversión Descripción Esta función puede detectar una inversión de la polaridad de la línea externa de la Oficina Central cuando trata de hacer una llamada por la línea externa. Esto es útil para determinar el inicio y el final de la llamada a un teléfono de afuera.
Página 211: Selección De Tono De Aviso Para Teclas De Línea Externa
Funciones <1> Acceso a Llamada Retención para Consulta <2> Una llamada entrante de una línea en la cual se haya activado la función Preferencia de línea Principal- de entrada (solamente con un teléfono específico) <3> Llamada en Espera <4> Llamadas recibidas; Acceso a Llamada Retenida; Acceso a Llamada Transferida;...
Página 212: Discado Secreto
Funciones Referencias de Funciones Ninguno Referencias de Utilización No aplicable. iscado Secreto Descripción El usuario de un teléfono específico con pantalla puede ocultar todo o parte del número telefónico registrado que normalmente aparecería en la pantalla. El usuario puede ocultar los números de Discado Rápido mediante Sistema o de Discado de un Toque, asignados a teclas de función flexibles en Teléfonos Específicos o Cónsolas SDI, Cuando un usuario de teléfono con pantalla realiza...
Página 213: Funciones Especiales Para Kx-T7235
Funciones unciones Especiales para KX-T7235 El teléfono específico KX-T7235 dispone de una pantalla grande que permite al usuario hacer llamadas o acceder a funciones del sistema con facilidad. La pantalla muestra al usuario la información relacionada con la función deseada. Ejemplos de esta función especial son : Tabla de Llamadas Directorio de Internos...
Página 214: Directorio De Discado Rápido De Interno
Funciones Referencias de Programación Sección 4, Programación del Sistema, [003] Definición de Número de Interno [004] Definición de Nombre de Interno [100] Numeración Flexible, (01) a (16) Bloques de Internos de 1 a 16 avas centenas Referencias de Funciones Ninguno Referencias de Utilización Funciones especiales de la Pantalla (KX-T7235), —Manual de Usuario...
Página 215: Menú De Acceso A Funciones Del Sistema
Funciones Menú de Acceso a Funciones del Sistema Descripción Esta función permite ver las funciones del sistema disponibles en cualquier momento y permite al usuario tener acceso a las funciones deseadas. Condiciones • Las Funciones disponibles para su acceso son : Capacidad de Mensaje en Ausencia Captura de Llamada, Grupo Desvío de Llamada (Activar/ Cancelar)
Página 216: Cancelación De Funciones De Interno
Funciones Referencias de Programación Sección 4, Programación del Sistema, [001] Definición de Números de Discado Rápido de Sistema [002] Definición de Nombres de Discado Rápido de Sistema Referencias de Funciones Sección 3, Funciones, Discado Rápido de Sistema Referencias de Utilización Funciones especiales de la Pantalla (KX-T7235), —Manual de Usuario Directorio de Discado Rápido de Sistema...
Página 217: Búsqueda De Interno
Funciones úsqueda de Interno Descripción Si un interno llamado está ocupada, la Búsqueda de Interno redirige la llamada entrante a un miembro desocupado del grupo de internos. Los internos desocupados son buscados automáticamente de acuerdo al tipo programado. Existen dos tipos de búsqueda disponibles - circular, terminal, Buzón de Voz (BV) y Asistente Automatizado (AA).
Página 218: Registro En Detalle Del Mensaje De Interno (Smdr)
Funciones e g i s t ro en Detalle del Mensaje de Interno (SMDR) Descripción El Registro en Detalle del Mensaje de Interno (SMDR) registra automáticamente información detallada de las llamadas internos. Una impresora conectada al puerto EIA (RS-232C) puede ser utilizado para imprimir llamadas recibidas y hechas de líneas externas, así...
Página 219 Funciones otra parte (máximo 30 dígitos). Los dígitos válidos son 0 a 9, , #,P (si se pulsa la tecla Pausa), o el carácter “=” (si se introduce un código de acceso a centralita privada de abonado). Llamada recibida: muestra <INCOMING> (entrante) y si la otra parte tiene asignada una identificación muestra su número y nombre.
Página 220: Referencias De Conexiones
Funciones Referencias de conexiones Sección 2, Instalación, 2.3.10 Conexión de Impresora Referencias de Programación Sección 4, Programación del Sistema, [000] Definición de la Fecha y la Hola [212] Tiempo de Inicio de Cuenta de Duración de Llamada [800] Impresión Tabla de Llamadas SMDR Entrantes/Salientes [801] Formato SMDR [802] Impresión de Datos de Sistema [806]-[807] Parámetros RS-232C - Puerto 1/ Puerto 2...
Página 221: Ajuste De Fábrica De Los Datos Programados En La Interno
Funciones Solamente para Operador 1 de extensión de Teléfono Específico : Control Remoto de Bloqueo de Interno En el Manual de Usuario (Programación de Interno) se describe información e instrucciones de programación detalladas. Condiciones Durante la programación de interno, se considera al teléfono específino como ocupado.
Página 222: Discado Rápido De Interno
Funciones iscado Rápido de Interno Descripción El usuario de un teléfono estándar puede memorizar los números discados frecuentemente para realizar una llamada mediante discado abreviado. Se realiza discando el número de función y el número de discado rápido desde 0 a 9. Pueden memorizarse hasta 10 números para cada teléfono estándar.
Página 223: Conexión Del Sistema
Funciones onexión del Sistema* Descripción La Conexión del Sistema permite a dos unidades principales (KX- TD1232) trabajar juntos como un sistema. Esto expande la capacidad del sistema, el número de internos, las líneas externas. Dos sistemas conectados se llaman sistemas “master” (principal) y “slave”...
Página 224: Ajuste De Fábrica De Los Datos Del Sistema
Funciones juste de Fábrica de los Datos del Sistema Descripción Este sistema permite la reinicialización de los datos programados del sistema. Si se borran los datos programados, el sistema empieza con los ajustes de fábrica. Condiciones En la Sección 5.2 (Ajustes de Fábrica) se indican los ajustes de fábrica para cada elemento programable.
Página 225 Funciones *Programación Remota Desde un lugar remoto, puede programar el sistema y llevar a cabo el mantenimiento utilizando el terminal de datos. Instalación de la tarjeta Remota y definición del número flotante del módem mediante programación de sistema. Puede inicializarse la administración del sistema desde un lugar remote de las siguientes formas : •...
Página 226 Funciones Referencias de Funciones Sección 3, Funciones, Programación del Sistema, Registro en Detalle del Mensaje Teléfono Específico de Interno (SMDR) Referencias de Utilización No aplicable. rogramacíon del Sistema Descripción Este sistema puede ser programado utilizando un terminal de datos, o un teléfono específico. La programación de Sistema utilizando un teléfono específico se denomina Programación de Sistema.
Página 227: D Iscado Rápido Mediante Sistema
Funciones Referencias de Funciones Sección 3, Funciones, Programación y Diagnóstico del Sistema con una Computadora Personal Referencias de Utilización No aplicable. iscado Rápido mediante Sistema Descripción Esta función permite que los usuarios dispongan de 100 números de discado abreviados. Un número de discado rápido mediante sistema se disca pulsando la tecla AUTO y un código de 2 dígitos (00 a 99).
Página 228: T Emporizador, Variables
Funciones emporizador, Variables Descripción Proporciona temporizadores para controlar las diversas funciones. Se pueden programar los siguientes temporizadores : Temporizadores del Sistema Escala Tiempo de Intervalo de Rellamada Automática n 10seg., n:3 – 120 Número de Repeticiones de Rellamada Automática 1 – 30 veces Desvío de Llamada - Temporizador de No Contesta al sonar 1 –...
Página 229: A Viso Por Temporizador
Funciones Referencias de Programación Sección 4, Programación del Sistema, [200] Tiempo de Acceso a Llamada Retenida [201] Tiempo de Acceso a Llamada Transferida [202] Desvío de Llamada-Tiempo de No Contestar [203] Tiempo de Interrupción [204] Tiempo de Espera de Discado de Captura [205] Tiempo de Duración de Llamada de Interno a Línea Externa [206] Tiempo de Duración de Llamada entre dos Partes Externas [207] Tiempo para Discado del Primer Dígito...
Página 230: Instalación De Tarjeta Disa
Funciones Condiciones • Ajuste previamente el reloj interno mediante Programación de Sistema. • Ajuste una nueva hora y se borra la hora preseleccionada. • El tono de alarma se activa durante 30 segundos. Para detenerlo, levante el auricular, o con un teléfono específico, pulse cualquier tecla. •...
Página 231 Funciones para restringir las llamadas combinando las tablas preprogramadas de códigos de excepción y denegación. Tablas de Códigos de Prohibición Una llamada en un interno con nivel de restricción de discado entre 2 y 6 se verifica primero contra las Tablas de Código Prohibido. Si los primeros 7 dígitos del número discado (sin incluir el código de acceso a línea) no están en la tabla, se realiza la llamada, si la concordancia se comprueba con las tablas aplicables de Códigos de...
Página 232 Funciones Las tablas aplicables de Códigos de Prohibición y Excepción dependen del nivel de restricción asignado al interno, de la forma siguiente : Tablas de Códigos de Denegación Tablas de Códigos de Excepción Nivel 1 Ninguno Ninguno Nivel 2 Tabla para Nivel 2 Tabla para Niveles 2 a 6 Tabla para Niveles 2 y 3 Tabla para Niveles 3 a 6...
Página 233 Funciones Ejemplo de programación de Restricción de Discado Mostramos a continuación un ejemplo para explicar el procedimiento de programación de Restricción de Discado. 1. Determinar la aplicación Determinar los números de discado que deben ser prohibidos para niveles 2 a 6. (Niverles 1, 7 y 8 están fijos y no requieren programación) [Ejemplo] Nivel...
Página 234 Funciones 2. Programación (1) [500]-[501] Asignación de Restricción de Discado Asignar un nivel de restricción de discado a cada clase de servicio. [Ejemplo] Clase Nivel (Diurno) Nivel (Nocturno) (2) [301]-[305] Introducción de Table de Códigos de Prohibición Dependiendo de la aplicación, introduzca los códigos de prohibición en las tablas asociadas.
Página 235 Funciones (3) [306]-[310] Introducción de Tabla de Códigos de Excepción Dependiendo en la aplicación, introduzca los códigos de excepción en las tablas asociadas. Puede utilizar carácteres numéricos y el carácter “ ”. Tabla de Códigos de Excepción de Nivel 6 Lugar Código 1911...
Página 236 Funciones Diagrama de Flujo de El usuario hace una llamada de larga distancia. Restricción de Discado Sí ¿La llamada se hace con un Sistema de Discado Rápido ? ¿Está acivada el Ignorar TRS para el Sistema de Discado Rápido? Sí Nivel 7, 8 Nivel 1 ¿Cuál es el nivel de restricción de...
Página 237 Funciones Condiciones • Las comprobaciones de restricción de discado se aplican a lo siguiente: (1) Selección de Ruta Automática (2) Introducción Código de Larga Distancia (3) Acceso de Discado, Automático (4) Acceso a línea (Grupo Principal) de Grupo de Línea Externa (5) Acceso a Línea Individual (6) Entrada de Código de empresa telefónica especial (7) Discado Rápido de Sistema...
Página 238 Funciones estricción de Discado para Acceso a Empresas Telefónicas Especiales Descripción Si su sistema dispone de acceso a varias empresas telefónicas, el acceso a una empresas específica requiere que un código de acceso preceda el número telefónico. La Restricción de Discado en estas llamadas se activa memorizando los códigos de la empresa (máximo 20).
Página 239 Funciones • Pueden programarse 20 códigos de larga distancia para el modo Verificado. El usuario puede introducir cualquiera de estos códigos para Ignorar Restricción de Discado. • Si el usuario no introduce ningún código de larga distancia o introduce un código de larga distancia no efectivo, se realiza una comprobación de restricción de discado de la llamada iniciada.
Página 240 Funciones gnorar Restricción de Discado para Discado Rápido de Sistema Descripción Le permite cancelar la Restricción de Discado en el Discado Rápido de Sistema. Normalmente, las llamadas originadas mediante el Discado rápido de Sistema son restringidos dependiendo del nivel de restricción de discado del interno. Una vez activada esta función, permite a todos los usuarios de internos realizar llamadas de Discado Rápido de Sistema sin ninguna restricción.
Página 241: I Ntegración De Buzón De Voz
Funciones destino de Interceptar Ruta. En este caso las llamadas recibidas redirigidas al destino serán señalizadas. • Se envía el tono de confirmación al usuario antes de ser conectado a la persona que llama. Se puede programar la eliminación del tono. Referencias de Conexión Sección 2, Instalación, 2.3.8 Conexión de Altavoz Externo (Buscapersonas)
Página 242 Funciones Explicación del Sistema 1. Servicio de Buzón de Voz 1.1 Desvío de Llamada al BV Si el usuario del interno programa el Desvío de Llamada (C. FWD) cuyo destino es un SPV, una llamada recibida se desvía al SPV en las condiciones apropiadas. El sistema envía al SPV un número de buzón del correspondiente interno.
Página 243 Funciones 1.2 Ruta de intercepción al BV Si la Línea Externa está en la Interrupción de Ruta - No Contesta (IRNA) cuyo destino es el SPV, una llamada de Línea Externa se desvía al SPV en las condiciones correctas. El sistema envía al SPV un número de buzón del correspondiente interno en ese momento.
Página 244 Funciones Llamada de línea externa Sistema (1) Transferencia (2) Transferencia Interno Interno BV 1 BV 2 (Operador) con la tecla de ocupado/no contesta Cadena de Búsqueda transferencia BV de BV libre BV X BV 3 1.4 Cambio del BV a un Asistente Automatizado (AA) El Servicio de Asistente Automatizado de enciende automáticamente en los siguientes casos: 1) Cuando el operador no contesta la llamada recibida y se...
Página 245 MENSAJE del correspondiente teléfono para avisarle al usuario del teléfono. (Es posible con la serie KX-TVP de Panasonic.) El SPV avisa al usuario del interno que hay un mensaje en su buzón. Cuando se enciende la tecla MENSAJE, pulse la tecla para que el usuario del interno pueda reproducir el mensaje memorizado.
Página 246: Referencias De Programaación
Funciones En estas funciones, la persona que llama al interno no necesita saber el código de Identificación (ID) del intenro a la que llamado porque el código se transmite automáticamente al Sistema de Correo Verbal (función Desplazamiento ID). Si una llamada DIL 1:N se transfiere al Sistema de Correo Verbal mediante Interceptar Ruta, su sistema transmite el código ID del número de clavija menor de los internos receptores.
Página 247 Funciones Para el servicio del BV Sección 4, Programación del Sistema, [106] Tipo de Búsqueda de Interno (Selección de Búsqueda de Buzón de Voz Libre.) [990] Información Adicional del Sistema, Campo (10) Para el servicio de AA Sección 4, Programación del Sistema, [106] Tipo de Búsqueda de Interno (Selección de Asistencia Automatizada Libre.) [990] Información Adicional del Sistema, Campo (24)
Página 248 Funciones o n t rol de Volumen - Altavoz/Receptor Auricular/ Ti m b re Descripción El usuario de un teléfono específico puede incrementar o reducir los volumenes de los dispositivos siguientes : Volumen del Receptor Auricular Volumen del casco auricular Volumen de Timbre de Aviso de Llamada Volumen del Altavoz Condiciones...
Página 249: Programación Del Sistema
Sección 4 Programación del Sistema Esta sección proporciona instrucciones de programación paso-a-paso para un teléfono específico.
Página 250: Instrucciones De Programación Generales
Instrucciones de Programación Generales Ajustes de Fábrica Este equipo tiene definidos unos ajustes de fábrica. Si debe cambiar alguno de ellos, encontrará la información necesaria en la Sección 3, Funciones. Esto permite que el sistema sea muy sencillo de instalar y configurar por el cliente. Cualquier cambio que sea requerido puede se apuntado en las Tablas de Programación del Anexo.
Página 251: Uso Del Teléfono Específico
4.1.1 Uso del Teléfono Específico Los teclas Soft y la tecla SHIFT (Cambio) en la Pantalla del Teléfono Específico Digital Están disponibles tres Teclas Soft en la parte inferior de la pantalla del Teléfono Específico Digital (TED). Las funciones de estas teclas Soft varían a medida que los procedimientos de programación avanzan paso a paso.
Página 252: Utilización De La Plantilla
4.1.1 Uso del Teléfono Específico Tipo 4 Pulse SHIFT para cambiar Soft 3 SHIFT Soft 1 Soft 2 Soft 3 SHIFT Soft 1 Soft 2 Tipo 5 Pulse SHIFT para cambiar SKP- CLR PREV SKP+ SEL NEXT Soft 3 SHIFT Soft 1 Soft 2 Soft 3...
Página 253 4.1.1 Uso del Teléfono Específico Durante el Funcionamiento Durante la Programación PAUSE (Pausa) PAUSE / PROGRAM (Pausa / Programa) SP-PHONE (Altavoz) NEXT (Próximo) REDIAL (Rellamada) PREV (Previo) AUTO ANSWER / MUTE SELECT (Seleccionar) (Contestar Automaticamente/ Silenciamiento) FLASH FLASH TRANSFER (Transferir) CLEAR (Borrar) →...
Página 254: Visalización De La Pantalla
4.1.1 Uso del Teléfono Específico Visalización de la Pantalla La pantalla le proporciona información de ayuda, tal como lo que debería hacer,lo que está haciendo etc. Para programar, ambos terminales KX-T7230 y KX-T7235 utilizan dos líneas de información. La línea superior se llama línea de mensajes y la inferior se llama línea de funciones.
Página 255: Formas De Programación
4.1.2 Formas de Programación Siguiente Paso Cuando se visualice “SYS-PGM NO? -> ” (¿Nº de Programación del Sistema?), puede seleccionar una de las siguientes opciones: • Para acceder al programa [000], pulse la tecla NEXT (Próximo). • Para acceder a otro programa, introduzca los 3 dígitos de su dirección.
Página 256 4.1.2 Formas de Programación Vaya a otra dirección de programa Después de pulsar STORE, puede ir a otro programa con cualquiera de los dos métodos siguientes: (1) • Para acceder a la siguiente dirección en sentido creciente de programa: Pulse Botón Soft-1 (SKP+) y VOLUMEN (ABAJO).
Página 257: Introducción Caracteres
4.1.3 Introducción Caracteres Utilice el teclado, para entrar carácteres para memorizar los nombres de los números de discado rápido, números de interno, etc. Cada una las doce teclas utilizadas para discar, tiene asignados siete caracteres. Consulte las Tablas de Combinaciones siguientes. Paso 2.
Página 258 4.1.3 Introducción Caracteres Vea el siguiente ejemplo que indica cómo seleccionar un carácter deseado. Por ejemplo, para seleccionar la letra “M”: Utilice uno de los siguientes métodos: (1) Utilice la tecla SHIFT y las teclas Soft (Solo para pantallas TED) * Consulte la Tabla de Combinaciones n 1.
Página 259 4.1.3 Introducción Caracteres Pulse Soft-2 (e). M i k e Con el método (2) * Consulte la Tabla de Combinaciones n 2. La Pantalla muestra: 1. Introduzca 6. 2. Pulse SELECT. 3. Introduzca 4. 4. Pulse seis veces SELECT. 5. Introduzca 5. M i 5 6.
Página 260: Ejemplos De Programación
4.1.4 Ejemplos de Programación Para las siguientes instrucciones de programación se supone que previamente ha entrado en el modo de programación y que se está utilizando el Método (2) en la página 4-8. Ejemplo: Programa [001] “Definición de Números de Discado Rápido de Sistema”.
Página 261 4.1.4 Ejemplos de Programación Muestra de una Descripción Explicación 4.2 Programación Maestra que aparezca el número deseado. Pulsando SELECT y el número de código de discado rápido deseado, este se visualiza. Definición de Números de Discado Rápido de Sistema (cont.) (17) Puede seguir para programar otra entrada.
Página 262: Estructura Del Programa
4.1.4 Ejemplos de Programación Estructura del programa Dirección del Programa Grupo de Programación Descripción [000] – [008] El Administrador del Sistema del cliente puede Programación Maestra acceder a estos programas para realizar los cambios frecuentes solicitados por el cliente. [100] – [116] Programación del Sistema Toda la Programación del Sistema.
Página 263: Programación Maestra
Programación Maestra Definición de la Fecha y Hora NOTA Se supone que ya ha leído la introducción a la programación. La utilización de las teclas flexibles se discute en la introducción, por lo tanto en las siguientes instrucciones no se hace referencia a ellas.
Página 264: Condiciones
Programación Maestra Definición de la Fecha y Hora (cont.) Mantenga pulsado SELECT (Seleccionar) hasta que aparezca el día de la semana deseado. Pulse STORE (Memorizar). Pulse NEXT (Próximo). Ejemplo de Indicación: 12:00 AM Introduzca la hora. Para cambiar la entrada, pulse CLEAR (Borrar) y la nueva hora. Pulse →.
Página 265 Programación Maestra Definición de Números de Discado Rápido de Sistema Decripción Se utiliza para programar los números del Marcado Rápido mediante Sistema. Estos números son accesibles a todos los usuarios de las extensiones. Están disponibles 100 números, desde 00 a 99. Selección •...
Página 266 Programación Maestra Definición de Números de Discado Rápido de Sistema (cont.) - Para memorizar la señal de flash, pulse FLASH. Nota: La señal de flash grabada solo será efectiva durante el establecimiento de una comunicación. (Consulte Sección 3 “Acceso a Funciones Externas.”) - Para memorizar un guión, pulse la tecla “-”.
Página 267: Descripción
Programación Maestra Definición de Nombres de Discado Rápido de Sistema Descripción Define nombres a los números memorizados en el sistema de discado rápido en el programa [001] “Definición de Número de Discado Rápido de Sistema”. Cuando acceda al directorio del Discado Rápido de Sistema, la pantalla del teléfono (KX-T7235) muestra los números almacenados.
Página 268 Programación Maestra Definición de Números de Interno Descripción Define un número a cada interno. Selección • Número de clavija: KX-TD816 - 01 a 16 (-1/-2) KX-TD1232 - 01 a 64 (-1/-2) (-1 = primera clavija, -2 = segunda clavija) • Número de Interno: 2 a 4 dígitos Ajuste de Fábrica KX-TD816 - Clavijas 01-1 a 16-1 = 101 a 116;...
Página 269 Programación Maestra Definición de Números de Interno (cont.) • En el caso del KX-TD1232, las clavijas 01 a 32 están asignadas al Sistema Master (Principal) y desde la 33 a la 64 son para el Sistema Slave ( Esclavo), si existe. •...
Página 270: Selección
Programación Maestra Definición de Nombres de Interno Descripción Define nombres a los números de internos programados en el programa [003] “Definición de Números de Interno”. Selección • Número de Clavija: KX-TD816 - 01 a 16 (-1/-2) KX-TD1232 - 01 a 64 (-1/-2) (-1 = primera clavija, -2 = segunda clavija) •...
Página 271 Programación Maestra Definición de Nombres de Interno (cont.) Condiciones • Hay un máximo de 32 nombres de interno para KX-TD816 y máximo de 128 nombres de interno para KX-TD1232. Cada nombre puede tener un máximo de 10 caracteres. • Se utiliza el programa [003] “Definición de Números de Interno” para difini números de internos.
Página 272 Programación Maestra Definición de Tecla LE Flexible Descripción Se utiliza para determinar la utilización de las teclas LE flexibles en teléfonos específicos de un teléfono centralizado. Selección • Número de clavija: KX-TD816 - 01 a 16 KX-TD1232 - 01 a 64 •...
Página 273 Programación Maestra Definición de Tecla LE Flexible (cont.) Puede pulsar NEXT (Próximo) para entrar el número de clavija 01. Indicación: PITS-PGM Mode (Modo PGM- Teléfono Específico) Introduzca la tecla LE flexible que desea modificar. La pantalla muestra el contenido predefinido de la tecla. Ejemplo de Indicación: CO-01 Introduzca un código de tecla (más un parámetro, si se requiere).
Página 274 Programación Maestra Definición de Tecla LE Flexible (cont.) • Si se pulsa nuevamente la misma tecla de llamada externa en el paso 5 puede seleccionar una frecuencia de timbre deseada para la tecla LE de entre ocho tipos de tono de timbre. Cuando seleccione el número de tipo de tono (1 a 8) se escuchará...
Página 275 Programación Maestra Definición del Interno del Operador / Maestro Descripción Define el número de clavija para un interno maestra y/o operadores. El un interno maestra del administrador puede hacer la Programación del Sistema. El Operador 1 puede realizar los servicios de operadora. Selección •...
Página 276 Programación Maestra Definición del Interno del Operador / Maestro (cont.) • Si la clavija asignada se encuentra en el modo MAPs, la clavija del teléfono específico se trata como si fuera el interno maestro/ operador. • Si no hay ningún operador ni naestro, pulsar CLEAR (Borrar) en el paso 3.
Página 277 Programación Maestra Definición de Teléfono En Pareja y Puerto de Cónsola SDI Descripción Define los números de clavija para Cónsolas SDI y extensiones emparejadas. Selección • Número de Cónsola SDI: KX-TD816 - 1 a 4 KX-TD1232 - 1 a 4 [para Master (Principal)] 5 a 8 [para Slave (Esclavo)] •...
Página 278 Programación Maestra Definición de Teléfono En Pareja y Puerto de Cónsola SDI (cont.) Pulse STORE (Memorizar). Para programar otra Cónsola SDI, pulse NEXT (Próximo) o PREV (Previo) o SELECT (Seleccionar) y el número deseado de Cónsola SDI. Repita los pasos 4 a 8. Pulse END (Fin).
Página 279 Programación Maestra Mensajes de Ausencia Descripción Utilizado para programar los mensajes en ausencia. Un mensaje en ausencia, si se ha definido por el usuario del Interno, aparece en el teléfono del interno de la parte que llama para mostrar la razón de la ausencia del usuario.
Página 280: Programación Del Sistema
Programación del Sistema Numeración Flexible Descripción Define los primeros dígitos de los números de interno y los números de función para funciones del sistema. Selección • Número de Selección: 01 a 53 (Consulte las página 4-34 para las funciones correspondientes). •...
Página 281 Programación del Sistema Numeración Flexible (cont.) Pulse NEXT (Próximo). Introduzca 00. Indicación: All Feature CLR? (¿Borrar todas las funciones?) Pulse STORE (Memorizar). Pulse END (Fin). Condiciones • Hay un máximo de 16 bloques de interno, y 36 números de función para KX-TD816 y 37 números de función para KX-TD1232.
Página 282 Programación del Sistema Numeración Flexible (cont.) Lista de Números de Función Número Función Ajuste de Fábrica Interno Bloque de s de 1 centenas Interno Bloque de s de 2 centenas Internos 03-16 Bloque de a 16 centena Ninguno Llamada de Operador Acceso a Línea Automático/ ARS Acceso a Línea de Grupo de Línea Externa Discado Rápido mediante Sistema...
Página 283: Programación De Sistema
Programación de Sistema Modo de Conmutación del Servicio Diurno/ Nocturno Descripción Se utiliza este programa para determinar si el mode nocturno debe encenderse en forma automática o manual. Selección Manual / Auto (Automático) Ajuste de Fábrica Manual Programación Introduzca 101. Indicación: Day / Night Mode (Mode Diurno / Nocturno) Pulse NEXT (Próximo).
Página 284 Programación del Sistema Hora de Inicio del Servicio Diurno / Nocturno Descripción Fija la hora de inicio basándose en el día de la semana, cuando se programa la conmutación de modo diurno/ nocturno en forma automática con el programa [101] “Modo Conmutación de Servicio Diurno/ Nocturno”.
Página 285 Programación del Sistema Hora de Inicio del Servicio Diurno / Nocturno (cont.) Introduzca los minutos. Para modificar la entrada actual, pulse CLEAR (Borrar) e introduzca los nuevos minutos. Pulse →. Pulse SELECT (Seleccionar) para AM o PM. Pulse STORE (Memorizar). Para programar otro modo diurno/nocturno o día de la semana, pulse NEXT (Próximo) o PREV (Previo) o SELECT (Seleccionar) y el número deseado de número de...
Página 286 Programación del Sistema Definición de Acceso Automático Grupo de Línea Externa de Grupo Descripción Define la secuencia en la cual se accedea los grupos de línea externa cuando se encuentran en el modo de Acceso Automático a Línea. Cuando un usuario disca el número de función para acceso a línea automático (ajuste de fábrica = 9) o pulsa la tecla Línea externa-Bucle, se busca una línea libre en el orden de grupo de línea externa programado.
Página 287 Programación del Sistema Códigos de Larga Distancia Descripción Define los códigos de tarificación para Introducción de Código de Larga Distancia, en los modos Verificar-Todos y Verificar-Discado. Si se asigna Verificar-Todos con el programa [508] “Modo de Introducción de Código de Larga Distancia”, se requiere un código de Larga Distancia para realizar una llamada de línea externa.
Página 288 Programación del Sistema Códigos de Larga Distancia (cont.) • Los números de cuenta que tienen “99” como parte del número o que terminan en “9” son inválidos ya que “99” es un delimitador cuando se entra un código de cuenta. Referencias de Funciones Sección 3, Funciones, Introducción Código de Larga Distancia...
Página 289 Programación del Sistema Tipo de Búsqueda de Interno Descripción Se utiliza para activar o desactivar la búsqueda y definir el tipo de Búsqueda de Interno para cada grupo de internos. Existen cuatro tipos de Búsqueda de Interno disponibles: Circular, Teiminal, Buzón de Voz, y Atención Automatizada.
Página 290 Programación del Sistema Tipo de Búsqueda de Interno (cont.) • El sistema permite un máximo de ocho puertos (16 puertos en la Conexión del Sistema del KX-TD1232) para conectar a un Sistema de Procesamiento de Voz como BV o a los puertos AA. Referencias de Funciones Sección 3, Funciones, Búsqueda de Interno...
Página 291: Contraseña Del Sistema
Programación del Sistema Contraseña del Sistema Descripción Asigna la contraseña requerida para entrar en el modo Programación de Sistema y para el mantenimiento desde una terminal de datos. Selección Contraseña: 4 a 7 dígitos Ajuste de Fábrica 1234 Programación Introduzca 107. Indicación: System Password (Contraseña del Sistema) Pulse NEXT (Próximo).
Página 292 Programación del Sistema Transferencia de un Toque mediante Cónsola SDI Descripción Enciende o apaga la función de retención automática de llamada externa cuando se pulsa una tecla SDI en una Cónsola SDI o teléfono específico. Selección Enable (Encendido)/ Disable (Apagado) Ajuste de Fábrica Enable (Encendido) Programación...
Página 293 Programación del Sistema Tipo de Tarjeta de Expansión Descripción Definición del tipo de tarjetas de expansión a ser utilizados en los Sistema Principal (Master) y Esclavo (Slave). Esto permite al sistema identificar la tarjeta en cada posición de tarjeta de expansión.
Página 294 Programación del Sistema Tipo de Tarjeta de Expansión (cont.) Pulse NEXT (Próximo) para programar el Sistema Esclavo. Ejemplo de Indicación: Slave: C1; E1; E2 Mantenga pulsada la tecla SELECT (Seleccionar) hasta que aparezca la selección deseada. Pulse STORE (Memorizar). Pulse END (Fin). Condiciones •...
Página 295 Programación del Sistema Definición de Estado DTMF de Buzón de Voz Descripción Define las señales DTMF (Multifrecuencia de Tono Dual) transmitidas al Sistema de Procesamiento de Voz cuando el otro interno está en los siguientes estados. Las siguientes señales se transmiten al SPV con las señales DTMF definidas: : Se envía esta señal cuando se llama un (tono de llamada)
Página 296 Programación del Sistema Definición de Estado DTMF de Buzón de Voz (cont.) Ejemplo de Indicación: RBT : 1 (Tono de devolución de llamada : 1) Introduzca un número de señal DTMF. Para borrar la entrada actual, pulse CLEAR (Borrar). Para modificar la entrada actual, pulse CLEAR (Borrar) e introduzca el nuevo número.
Página 297 Programación del Sistema Definición de Comando DTMF de Buzón de Voz Descripción Define las señales de comandos DTMF (Multifrecuencia de Tono Dual) transmitidas al Sistema de Procesamiento de Voz. Se encuentran disponibles cuantro comandos: Comando Registrar; Comando Reproducir; Comando Definir Servicio Atención Automatizada;...
Página 298 Programación del Sistema Definición de Comando DTMF de Buzón de Voz (cont.) un puerto AA para que el puerto AA pueda conmutarse temporalmente al puerto BV. • Otra programación necesaria (direcciones de programa): [106], [602] Selección • LV-MSG (Comando Registrar)/ GETMSG (Comando Reproducir)/ AA-SVC (Comando Definir Servicio Atención Automatizada)/ VM-SVC (Comando Definir Servicio Buzón de Voz)
Página 299 Programación del Sistema Definición de Comando DTMF de Buzón de Voz (cont.) Si son necesarios determinados códigos antes y después del código de ID coloque una “H” entre los códigos, por ejemplo “aaaHbbb”. Si no se memoriza nada, funciona como “H”. •...
Página 300 Programación del Sistema Hora de Ajuste Descripción Se usa para ajustar el tiempo para verificar la normalidad de los datos del sistema. Cada día a la hora programada, se realiza el ajuste de los datos. Selección • Hora: 1 a 12 •...
Página 301 Programación del Sistema Indicación de la Versión ROM Descripción Confirma la versión de ROM del Sistema. Ejemplo de indicación : P 0 1 1 A 3 0 1 0 1 A Versión Fecha Selección Número de Sistema: KX-TD816 - 0 KX-TD1232 - 0 (Principal)/ 1 (Esclavo) Ajuste de Fábrica No aplicable...
Página 302: Programación Del Temporizador
Programación del Temporizador Tiempo de Acceso a Llamada Retenida Descripción Define la duración del temporizador de acceso a llamada retenida. Este temporizador se utiliza para avisar a un interno que una llamada a sido retenida durante un extenso período de tiempo. Selección Tiempo (segundos) : 0 a 240 (0= Acceso a Llamada Retenida apagada)
Página 303 Programación del Temporizador Tiempo de Acceso a Llamada Transferida Descripción Fija el número de veces que ha de sonar una llamada antes de producirse el acceso a llamada transferida. Si no se constesta una llamada transferida antes del número programado de veces que ha de sonar la llamada, ésta vuelve a la persona que realizó...
Página 304 Programación del Temporizador Desvío de Llamada - Tiempo de No Contestar Descripción Fija el número de veces que ha de sonar una llamada para encender la función Desvío Llamada - no contesta. Si no se constesta una llamada antes del número programado de veces que ha de sonar la llamada, ésta es enviada al destino.
Página 305 Programación del Temporizador Tiempo de Interrupción Descripción Fija el número de veces que ha de sonar una llamada para que se encienda la función Interceptar Ruta - No Contesta. Si no se constesta una llamada antes del número programado de veces que ha de sonar la llamada, ésta es redirigida al interno programado.
Página 306 Programación del Temporizador Tiempo de Espera de Discado de Captura Descripción Fija el número de segundos para que se encienda la función Marcado de Captura. Si un usuario de un teléfono estándar levante el auricular, la parte programada es llamada cuando expira el tiempo programado.
Página 307 Programación del Temporizador Tiempo de Duración de Llamada de Interno a Línea Externa Descripción Fija el máximo tiempo permitido de conversación con una parte externa. Si un usuario de un interno programado realiza una llamada externa y finaliza el tiempo, la llamada se disconecta. Selección Tiempo (minutos): 1 a 64.
Página 308 Programación del Temporizador Tiempo de Duración de Llamada entre dos Partes Externas Descripción Fija el máximo tiempo permitido de conversación entre dos partes externas. Cuando finaliza el temporizador, se desconecta la llamada entre las dos partes externas. Selección Tiempo (minutos): 1 a 64. Ajuste de Fábrica 10 min (minutos) Programación...
Página 309 Programación del Temporizador Tiempo para Discado del Primer Dígito Descripción Fija el máximo tiempo permitido entre el inicio del tono de discar y el primer dígito discado para una llamada externa. Si un usuario de un interno no disca ningún dígito en este tiempo, se libera el receptor DTMF (Multifrecuencia de Tono Dual).
Página 310 Programación del Temporizador Tiempo entre Discado de Dígitos Descripción Define el máximo tiempo permitido en el discado de dígitos en una llamada externa de larga distancia. Si el usuario de un interno no disca ningún dígito en este tiempo, se libera el receptor DTMF. Este temporizador se aplica hasta que finaliza la comprobación de Restricción de Discado.
Página 311: Número De Repeticiones De Rellamada Automática
Programación del Temporizador Número de Repeticiones de Rellamada Automática Descripción Fija el número de veces que se intenta la Rellamada Automática. La rellamada automática del último número discado o memorizado se realiza hasta el número de veces especificado. Selección Número de veces: 1 a 30. Ajuste de Fábrica 10 times (veces) Programación...
Página 312 Programación del Temporizador Duración de Intervalo de Rellamada Automática Descripción Fija el tiempo de intervalo entre intentos de Rellamada Automática. Selección Tiemop (segundos): 3 a 120 (x 10 equivale al tiempo actual). Ajuste de Fábrica 60 sec (seg.) Introduzca 210. Programación Indicación: Interval Time (Tiempo de Intervalo)
Página 313 Programación del Temporizador Tiempo de Inicio de Discado Descripción Fija el número de milisegundos que el sistema espera antes de discar después de capturar una línea externa. Selección Tiempo (milisegundos): 0 a 40. (x 100 equivale al tiempo actual) Ajuste de Fábrica 0 msec (mseg.) Programación Introduzca 211.
Página 314 Programación del Temporizador Tiempo de Inicio de Cuenta de Duración de Llamada Descripción Fija el número de segundos que el sistema espera entre el fin del discado y el inicio del temporizador SMDR para llamadas externas de larga distancia. Cuando el sistema ha transmitido todos los dígitos a la centralita y expira el temporizador, el sistema empieza a contar el tiempo de la llamada.
Página 315 Programación del Temporizador Tiempo de Retraso de Contestación DISA* Descripción Define el número de veces que ha de sonar una llamada entre la recepción de la llamada y la contestación por parte de la función DISA. Selección Número de veces: 0 a 6 Ajuste de Fábrica 1 rings (Al sonar 1 vez) Programación...
Página 316 Programación del Temporizador Tiempo de Prolongación DISA* Descripción Fija el máximo tiempo de prolongación permitido para una llamada DISA entre dos partes externas. Una llamada externa a externa está limitado por el “Tiempo de Duración de Llamada Externa a Llamada Externa” (Programa [206]).
Página 317 Programación del Temporizador Duración de Mensaje de Bienvenida* Descripción Fija el máximo tiempo permitido para los mensajes de bienvenida (OGM). Selección Tiempo (segundos): 0/ 16/ 32/ 64 (0= no registrar). Ajuste de Fábrica 32, 0, 32, 0 (para los mensajes de salida 1 a 4 respectivamente) Programación Introduzca 215.
Página 318: Programación De Trs / Ars
Programación de TRS / ARS Ignorar TRS para Discado Rápido de Sistema Descripción Se enciende la función Ignorar Restricción de Discado para los Números de Discado Rápido Mediante Sistema. Si se activa, todos los usuarios de interno pueden realizar llamadas de Discado Rápido mediante Sistema sin ninguna restricción.
Página 319 Programación de TRS / ARS 301-305 Introducción de Código de Prohibición de TRS para niveles 2 a 6 Descripción Le permite especificar los números a los que se debe aplicar la restricción de discado, para cada nivel de restricción de discado, de la forma siguiente : Programa [301] : prohibe los niveles 2 a 6 Programa [302] : prohibe los niveles 3 a 6...
Página 320 Programación de TRS / ARS 301-305 Introducción de Código de Prohibición de TRS para niveles 2 a 6 (cont.) • Se utilizan los programas [306]-[310] “Introducción de Código de Excepción a TRS para Niveles 2 a 6” para definir las excepciones a estos números.
Página 321 Programación de TRS / ARS 306-310 Introducción de Código de Excepción a TRS para niveles 2 a 6 Descripción Le permite difinir los números que son excepciones a la restricción de discado especificado en los programas [301]-[305], de la forma siguiente : Programa [306] : se aplica al nivel 2 Programa [307] : se aplica a los niveles 2 a 3...
Página 322 Programación de TRS / ARS Códigos de Acceso de Empresas Telecónicas Especial Descripción Define números de empresas telefónicas especiales. Esto permite al sistema reconocer los números de empresas telefónicas especiales marcados por el usuario para poder insertar las pausas necesarias y para aplicar la restricción de discado.
Página 323 Programación de TRS / ARS Modo de Selección de Ruta Automática (ARS) Descripción Le permite encender o apagar el modo de Selección de Ruta Automática (ARS). Si se enciende ARS, selecciona la ruta más económica para ser utilizado en las llamadas externas. Selección On (Encendido)/ Off (Apagado) Ajuste de Fábrica...
Página 324 Programación de TRS / ARS Horario de Selección de Ruta Automática (ARS) Descripción Define los horarios de cuatro programas ARS. Es posible separar el día en cuatro zonas horarias (máximo) para seleccionar la línea más económia para cada hora. Introduzca la hora de inicio para zona, de acuerdo con los horarios de servicio y las tarifas cargadas.
Página 325 Programación de TRS / ARS 314-321 Introducción de los Primeros Dígitos ARS para Planes 1 a 8 Descripción Introduzca los números en cada plan de primeros dígitos (según programa a continuación) para definir el proceso por el cual determina qué grupo de línea externa será utilizado para dirigir la llamada.
Página 326 Programación de TRS / ARS 322-329 Planes ARS 1 a 8 Descripción Define un grupo de línea externa y un plan de modificación para ser utilizado para cada plan de ruta y programa horario. Programa: [322] [323] [324] [325] [326] [327] [328] [329] Plan: Selección •...
Página 327 Programación de TRS / ARS 322-329 Planes ARS 1 a 8 (cont.) Pulse END (Fin). Condiciones • Puede asignarse un máximo de 3 grupos de línea externa y planes de modificación para cada programa horario. Un número de grupo de línea externa y un número de tabla de modificación deben introducirse conjuntamente.
Página 328 Programación de TRS / ARS Modificación del Dígito Eliminado ARS Descripción Determina como el número discado debe ser modificado antes de transmitir a la centralita. Puede borrar los dígitos del el principio del número discado. Selección • Número de tabla de modificación: 1 a 8 •...
Página 329 Programación de TRS / ARS Modificación del Dígito Añadido ARS Descripción Determina como el número discado debe ser modificado antes de transmitido a la centralita. Se añaden dígitos al principio del número discado. Selección • Número de tabla de modificación: 1 a 8 •...
Página 330: Programación De Línea Externa
Programación de Línea Externa Definición de Conexión de Línea Externa Descripción Se utiliza para identificar las líneas externas conectadas al(a los) sistema(s). Esto evita a cualquier usuario de realizar llamadas a una línea que no se encuentre conectado. Selección • Número de línea externa: KX-TD816-01 a 08, = todas las líneas externas) KX-TD1232-01 a 24,...
Página 331 Programar Línea Externa Definición de Grupo de Línea Externa (Grupo Principal) Descripción Cada línea externa debe ser definida a un grupo de línea externa. Este programa define la línea externa para cada grupo de línea externa. Por ejemplo, si se encuentran disponible múltiples empresas de servicio telefónico, las líneas externas pueden ser agrupadas por empresas.
Página 332 Programar Línea Externa Definición de Grupo de Línea Externa (Grupo Principal) (cont.) Condiciones • En el caso del KX-TD1232, las LE01 a LE12 son para el Sistema Principal (Master) y las LE13 a LE24 son para el Sistema Esclavo (Slave), si existe. •...
Página 333 Programar Línea Externa Selección de Modo de Discado Descripción Cada línea puede ser programado a DTMF, pulsos (rotatorio) o bloqueo de llamada. DTMF: Las señales de discado desde un interno, sea por tonos o por impulsos, son convertidos a señales de tonos y transmitidos a una línea externa.
Página 334 Programar Línea Externa Selección de Modo de Discado (cont.) • Si se asigna DTMF, fijar el tiempo DTMF de la línea mediante el programa [404] “Duración DTMF”. • Si se asigna por impulsos o bloqueo de llamada, fijar la velocidad de impulsos en la línea mediante el programa [403] “Selección de Velocidad de Impulsos”, y fijar el ratio de interrupción de impulsos mediante el programa [990] “Información Adicional del Sistema,...
Página 335 Programar Línea Externa Selección de Velocidad de Pulsos Descripción Una línea externa fijada en el modo impulsos o bloqueo de llamada mediante el programa [402] “Selección de Modo de Discado”, puede tener dos ratios de impulsos, 10 pps (bajo) y 20 pps (alto). Este programa define la velocidad de impulsos para cada línea externa fijado en modo de impulsos o bloqueo de llamada.
Página 336 Programar Línea Externa Selección de Velocidad de Pulsos (cont.) • Se utiliza el programa [990] “Información adicional del sistema, Campo (17) y Campo (21)” para seleccionar una relación de cortes e impulsos y pausas entre dígitos, si fuera necesario. Referencias de Funciones Sección 3, Funciones, Selección de Tipo de Discado 4-88...
Página 337 Programar Línea Externa Duración DTMF Descripción Una línea externa fijada en el modo DTMF mediante el programa [402] “Selección de Modo de Discado”, puede tener dos ajustes. Este programa define la duración de las señales DTMF transmitidas a una línea externa fijada en el modo DTMF. Selección •...
Página 338 Programar Línea Externa Duración DTMF (cont.) • Para asignar todas las líneas externas a una selección, pulse la tecla en el paso 3. En este caso, la pantalla muestra los contenidos programados para la línea externa 01 (LE01). • El tiempo requerido DTMF es determinado por la línea externa o línea de centralita (PBX).
Página 339 Programar Línea Externa Definición de Detección de Señal CPC Entrante Descripción Define la duración mínima esperada de la señal CPC en las llamadas externas recibidas. Si se programa, el sistema desconecta la línea cuando se detecta la señal CPC. Selección •...
Página 340 Programar Línea Externa Definición de Detección de Señal CPC Entrante (cont.) • Se utiliza el programa [415] “Definición de Detección de Señal CPC Saliente” para detectar la señal CPC en las llamadas externas realizadas. Referencias de Funciones Sección 3, Funciones, Detección de Señal de Control de Llamada (CPC) * Acceso Directo a Sistema Interno (DISA) *: Sólo existe para el KX-TD1232.
Página 341 Programar Línea Externa 407-408 Interno DIL 1:1 - Diurno / Nocturno Descripción La función Líneas de Entrada Directas (DIL) 1:1 permite dirigir las llamadas recibidas externas a internos específicas. Cuando se asigna una línea externa como DIL 1:1, es necesario asignar el destino.
Página 342 Programar Línea Externa 407-408 Interno DIL 1:1 - Diurno / Nocturno (cont.) • Para asignar todas las líneas externas a una selección, pulse la tecla en el paso 3. En este caso, la pantalla muestra los contenidos programados para la línea externa 01 (LE01). •...
Página 343 Programar Línea Externa 409-410 Interrupción Interno - Diurno / Nocturno Descripción La función Interceptar Ruta proporciona una redirección automática de las llamadas que no han sido contestadas. Estos programas fijan un destino tanto en los modos diurno y nocturno para cada grupo de línea. Selección •...
Página 344 Programar Línea Externa 409-410 Interrupción Interno - Diurno / Nocturno (cont.) • Para asignar todas las líneas externas a una selección, pulse la tecla en el paso 3. En este caso, la pantalla muestra los contenidos programados para la línea externa del grupo 1. •...
Página 345 Programar Línea Externa Códigos de Acceso a Central Privada Abonado (PBX) Descripción Define códigos de acceso a Centralitas (PBX, Centrex). Si el sistema está instalado a continuación de un sistema de centralita privada (PBX, Centrex), se requiere un código de acceso para realizar llamadas externas o para acceder a funciones de la centralita privada.
Página 346 Programar Línea Externa Códigos de Acceso a Central Privada Abonado (PBX) (cont.) Pulse STORE (Memorizar). Para programar otra línea externa, pulse NEXT (Próximo) o PREV (Previo), o SELECT (Seleccionar) e introduzca el número de línea externa deseado. Repita los pasos 4 a 7. Pulse END (Fin).
Página 347: Duración De Pausa
Programar Línea Externa Duración de Pausa Descripción Define la duración del tiempo de pausa. El tiempo programado se introduce automáticamente después de un código de acceso a línea o códigos de acceso a centralita privada programados en [411] “Códigos de Acceso a Central Privada Abonado (PBX)” o insertado manualmente si el usuario pulsa la tecla PAUSE.
Página 348 Programar Línea Externa Duración de Pausa (cont.) • Se utiliza el programa [401] Definición de Grupo de Línea Externa (Grupo Principal)” para asignar cada línea externa a un grupo de líneas externas. Referencias de Funciones Sección 3, Funciones, Acceso a Central Privada de Abonado (PBX) Inserción de Pausa, Automático 4-100 Programación del Sistema...
Página 349 Programar Línea Externa Duración del Flash Descripción Define la duración de la función flash. Si su sistema se encuentra instalado a continuación de una línea de centralita privada de abonado o similar, es necesario el Acceso a Función Externa para acceder a sus servicio.
Página 350 Programar Línea Externa Duración del Flash (cont.) • Para asignar todos los grupos de línea externa en una selección, pulse la tecla en el paso 3. En este caso, la pantalla muestra los contenidos programados para el grupo línea externa 1. •...
Página 351 Programar Línea Externa Duración de Desconexión Descripción Determina el tiempo entre accesos sucesivos a la misma línea externa. Selección • Número de grupo de línea externa: 1 a 8, ( = todas los grupos de línea externa) • Tiempo (segundos): 1,5 / 4,0 Ajuste de Fábrica Todas los grupos de línea externa - 1.5 sec (1,5 seg.) Programación...
Página 352 Programar Línea Externa Definción de Detección de Señal CPC Saliente Descripción Enciende o apaga la detección de Señal de Control de Llamada (CPC) durante el tiempo entre el inicio de la realización de la llamada externa y el establecimiento de la misma. Si se enciende, el sistema se desconecta la línea con el tiempo definido en el programa [405] “Definición de Detección de Señal CPC Entrante”...
Página 353 Programar Línea Externa Definición de Detección de Señal CPC Saliente (cont.) • En el caso del KX-TD1232, las LE01 a LE12 son para el Sistema Principal (Master) y las LE13 a LE24 son para el Sistema Esclavo (Slave), si existe. •...
Página 354 Programar Línea Externa Definición del Circuito de Inversión Descripción Enciende o apaga para detectar el circuito de inversión. Selección • Número de línea externa: KX-TD816 – 01 a 08, ( =todas las líneas externas) KX-TD1232 – 01 a 24, ( =todas las líneas externas) •...
Página 355: Programación De Clase De Servicio
Programación de Clase de Servicio 500-501 Nivel de Restricción de Discado- Diurno / Nocturno Descripción Cada interno debe ser asignado una Clase de Servicio. Estos programas definen el valor de restricción de discado para cada Clase de Servicio en el modo diurno o nocturno. Selección •...
Página 356 Programación de Clase de Servicio Límite de Duración de Llamada de Interno a Línea Externa Descripción Este programa le permite restringir la duración de las llamadas externas de salida basándose en la Clase de Servicio. Selección • Número de Clase de Servicio: 1 a 8, = todas las Clases de Servicio) •...
Página 357: Límite De Duración De Llamada De Interno A Línea Externa
Programación de Clase de Servicio Límite de Duración de Llamada de Interno a Línea Externa (cont.) • Se utiliza el programa [990] “Información Adicional del Sistema, Campo (12)” para la Duración de Llamada Limitada a hacer sólo para las llamadas hechas. Referencias de Funciones Sección 3, Funciones, Desvío de Llamada- a Línea Externa,...
Página 358: Por Defecto
Programación de Clase de Servicio Transferencia de Llamada a Línea Externa Descripción Este programa determina a qué Clases de Servicio se les permite realizar la función de Transferencia Llamada a Línea Externa. Selección • Número de Clase de Servicio: 1 a 8, = todas las Clases de Servicio) •...
Página 359 Programación de Clase de Servicio Desvío de Llamada a Línea Externa Descripción Este programa determina a qué Clases de Servicio se les permite realizar la función Desvío Llamadas a Línea Externa. Selección • Número de Clase de Servicio: 1 a 8, = todas las Clases de Servicio) •...
Página 360 Programación de Clase de Servicio Ignorar Ocupado Descripción Este programa determina a qué Clases de Servicio se les permite realizar la función Ignorar Ocupado- Interno/ Línea Externa. La función Ignorar Ocupado permite al usuario entrar en una llamada ya establecida. Selección •...
Página 361: Ajuste De Fábrica Programación
Programación de Clase de Servicio Impide Ignorar Ocupado Descripción Este programa determina a qué Clases de Servicio se les permite realizar la función Impedir Ignorar Ocupado- Interno. La función Impedir Ignorar Ocupado permite al usuario impedir que otro usuario ejecute la función Ignorar Ocupado. Selección •...
Página 362 Programación de Clase de Servicio Ignorar No Molestar Descripción Este programa determina a qué Clases de Servicio se les permite realizar la función Ignorar No Molestar. Selección • Número de Clase de Servicio: 1 a 8, = todas las Clases de Servicio) •...
Página 363 Programación de Clase de Servicio Modo de Introducción de Código de Larga Distancia Description Existen tres modos de códigos de larga distancia: Opción Verificar- Todos y Verificar- Discado. Este programa determina el modo a ser utilizado por cada Clase de Servicio. Modo Opción: El usuario puede introducir cualquier código de larga distancia, en caso necesario.
Página 364 Programación de Clase de Servicio Modo de Introducción de Código de Larga Distancia (cont.) • Se utiliza el programa [105] “Códigos de Larga Distancia” para definir Códigos de Larga Distancia para los modos Verificar. • Se utiliza el programa [601] “Clase de Servicio” para asignar una Clase de Servicio a cada interno.
Página 365: Programación De Interno
Programación de Interno Puertos de Acceso Múltiple (MAPs) Descripción Los Puertos de Acceso Múltiple permiten al usuario de un teléfono de línea única conectarse al mismo puerto que el usuario de un teléfono específico digital. Este programa asigna que puertos son de acceso múltiple.
Página 366 Programación de Interno Puertos de Acceso Múltiple (MAPs) (cont.) • En el caso del KX-TD1232, los números de puerto 01 a 32 son para el Sistema Principal (Master) y 33 a 64 para el Sistema Esclavo (Slave), si existe. • Para asignar a todas las Clavija una misma selección, pulse la tecla en el paso 3.
Página 367: Clase De Servicio
Programación de Interno Clase de Servicio Descripción Programa cada interno para una Clase de Servicio. La Clase de Servicio determina las posibilidades de un interno para utilizar una llamada. Selección • Número de Clavija: KX-TD816-01 a 16, (-1/ -2) KX-TD1232- 01 a 64, (-1/ -2) = todas las Clavijas, -1=primera clavija, -2= segunda clavija)
Página 368 Programación de Interno Clase de Servicio (cont.) • Para asignar a todas las Clavija una misma selección, pulse la tecla en el paso 3. En este caso, la pantalla muestra los contenidos programados para la Clavija 01. • También se utiliza el programa [811] “Códigos de Usuario DISA” para asignar una Clase de Servicio a un Código de Usuario DISA.
Página 369 Programación de Interno Definición de Grupo de Interno Descripción Define cada interno a un grupo de internos. Se utilizan los grupos de internos para Captura de Llamada de Grupo, Búsqueda de Interno, y Búsqueda-Grupo. Este programa se utiliza para definir todos los puertos de Buzón de Voz/puertos de Asistente Automatizado a su Sistema de Procesamiento de Voz, si existe, en un grupo de internos.
Página 370 Programación de Interno Definición de Grupo de Intenro (cont.) • Para asignar a todas las Clavija una misma selección, pulse la tecla en el paso 3. En este caso, la pantalla muestra los contenidos programados para la Clavija 01. Referencias de Funciones Sección 3, Funciones, Captura de Llamada, Grupo Búsqueda de Interno...
Página 371 Programación de Interno 603-304 Aviso de Llamada Retrasado y DIL 1:N Interno - Diurno/ Nocturno Descripción Puede asignarse una línea DIL 1:N para que suene en más de un interno. Todas las llamadas recibidas desde los grupos de línea externa son dirigidos a internos específicos. Estos programas asignan las extensiones y el método de notificación para cada trupo de líneas externa tanto en los modos diurno y nocturno.
Página 372 Programación de Interno 603-604 Aviso de Llamada Retrasado y DIL 1:N Interno - Diurno/ Nocturno (cont.) Mantenger pulsado SELECT (Seleccionar) hasta que aparezca la selección deseada. Pulse STORE (Memorizar). Para programar otra Clavija, pulse NEXT (Próximo) o PREV (Previo), o SELECT (Seleccionar) e introduzca el número de Clavija deseado.
Página 373 Programación de Interno 603-304 Aviso de Llamada Retrasado y DIL 1:N Interno - Diurno/ Nocturno (cont.) • Cuando modifica el número de clavija pulsando NEXT (Próximo) o PREV (Previo), el número de grupo de línea externa no cambia. Por ejemplo #03-1: CO06..Pulse NEXT (Próximo)..#03-2: CO06 Referencias de Funciones Sección 3, Funciones, Líneas de Entrada Directas (DIL)
Página 374 Programación de Interno 605-606 Definición de Grupos de Líneas Externas de Salida Permitidas- Diurno/ Nocturno Descripción Determina las líneas externas que pueden ser acceder por un interno tanto en modo diurno como en modo nocturno. Los usuarios de internos pueden realizar llamadas extrernas utilizando las líneas ecternas asignadas.
Página 375 Programación de Interno 605-606 Definición de Grupos de Líneas Externas de Salida Permitidas- Diurno/ Nocturno (cont.) Pulse STORE (Memorizar). Para programar otra Clavija, pulse NEXT (Próximo) o PREV (Previo), o SELECT (Seleccionar) y el número de Clavija deseado. Repita los pasos 4 a 7. Pulse END (Fin).
Página 376 Programación de Interno 607-608 Definición de Timbre de Portero Eléctrico - Diurno/ Nocturno Descripción Estos programas asignan los internos que sonarán cuando se recibe una llamada de portero Eléctrico durante los modos diurno y nocturno. Los internos programados también pueden abrir la puerta. Selección •...
Página 377 Programación de Interno 607-608 Definición de Timbre de Portero Eléctrico - Diurno/ Nocturno (cont.) Pulse END (Fin). Condiciones • En el caso del KX-TD1232, los números de puerto 01 a 32 son para el Sistema Principal (Master) y los números de puerto 33 a 64 son para el Sistema Esclavo (Slave), si existe.
Página 378 Programación de Interno Códigos de Acceso a Buzón de Voz Descripción Define un código de identificación de buzón (código ID) para cada interno, sólo cuando el programa [990] “Información Adicional del Sistema, Campo (18)” está en “libre”. Selección • Número de Clavija: KX-TD816-01 a 16, (-1/-2) KX-TD1232-01 a 64, (-1/-2)
Página 379 Programación de Interno Códigos de Acceso a Buzón de Voz (cont.) Voz como puertos de Correo Verbal o Atención Automatizada (incluylendo el Sistema Esclavo). • Cada código ID dispone de un máximo de 16 dígitos, consistiendo en 0 a 9, , # y PAUSE.
Página 380: Programación De Recursos
Programación de Recursos Impresión de tabla de Llamadas SMDR Recibidas/ Hechas Descripción Se utiliza para determinar que llamadas producirán una impresión del SMDR (Registro en Detalla del Mensaje de Interno). Selección • Llamadas hechas: All (todas las llamadas)/ Toll (solamente llamadas de larga distancia)/ Off (No imprimir) •...
Página 381 Programación de Recursos Programación de Recursos Formato SMDR Descripción Se utiliza para hacer corresponder la impresión SMDR al tamaño de papel utilizado en la impresora. La longitud de página determina el número de líneas por página. El salto de perforación determina el número de líneas que se deben saltar al final de cada página.
Página 382 Programación de Recursos Impresión de Datos de Sistema Descripción Indica o para la impresión de los datos del sistema. Se imprimen todos los datos actuales del sistema. Selección Start (Inicio)/ Stop (Parada) Ajuste de Fábrica No aplicable Programación Introduzca 802. Indicación: Systema Data Dump (Transmisión de Datos del Sistema) Pulse NEXT (Próximo).
Página 383 Puede utilizarse cualquier fuente musical en cualquiera de los dos sistemas. • Los sistemas KX-TD816AG y KX-TD1232AG tienen una fuente musical interna. El ajuste de fábrica utiliza la fuente musical incluida como fuente musical 1 de estos sistemas. El programa [990] “Información Adicional del Sistema”, Campo (20) permite seleccionar...
Página 384 Programación de Recursos Programación de Recursos Uso de Fuente Musical (cont.) • Para desactivar la música, pulse CLEAR (Borrar) en los pasos 3 y 6. • Se utiliza el programa [804] “Música para Altavoz Externo” para escuchar/ apagar la música de cada Altavoz externo. Referencias de Funciones Sección 3, Funciones, Música (BGM)
Página 385 Programación de Recursos Programación de Recursos Música para Altavoz Externo Descripción Se utiliza para determinar qué Altavoces externos recibirán la Música. El Operador 1 puede encender o apagar la Música Externa. Selección • Número de Altavoz externo: KX-TD816-1 KX-TD1232-1 a 4 •...
Página 386 Programación de Recursos Programación de Recursos Música para Altavoz Externo (cont.) • Se utiliza el programa [006] “Definición de el Interno del Operador/ Maestro” para asignar una extensión como Operador 1. • Se utiliza el programa [803] “Uso de Fuente Musical” para seleccionar la fuente musical para ser utilizada para la Música.
Página 387 Programación de Recursos Programación de Recursos Tono de Confirmación de Altavoz Externo Descripción Se utiliza para eliminar el tono de confirmación de los Altavoces externos. El ajuste de fábrica envía el tono 2 de confirmación a los Avisadores (Megafonía) externos antes de transmitir el anuncio. Esta programación aplica a todos los externos.
Página 388 Programación de Recursos 806-807 Parámetros RS-232C - Puerto 1/Puerto 2 Descripción Define los parámetros de comunicación para la interface RS-232C para el Puerto 1 (en el caso del KX-TD816 y Sistema Principal del KX-TD1232) o Puerto 2 (Sistema Esclavo del KX-TD1232). Código de Nueva Línea: seleccione el código para su impresora o terminal ed datos.
Página 389 Programación de Recursos 806-807 Parámetros RS-232C - Puerto 1/Puerto 2 (cont.) Mantenga Pulsado SELECT (Seleccionar) hasta que aparezca la selección deseada. Pulse STORE (Memorizar). Pulse NEXT (Próximo) para programar el ratio de baudios. Ejemplo de Indicación: Baud Rate: 9600 (Ratio de baudios: 9600) Mantenga pulsado SELECT (Seleccionar) hasta que aparezca la selección deseada.
Página 390 Programación de Recursos 806-807 Parámetros RS-232C - Puerto 1/Puerto 2 (cont.) Condiciones • Las combinaciones siguientes son inválidas Paridad Longitud de Palabra Bit de Parada Marca Espacio Espacio • La dirección de programa del puerto de sistema fuera de servicio es inaceptable.
Página 391 Programación de Recursos Tipo de Seguridad DISA* Descripción Define el modo de seguridad para las llamadas externas que una parte DISA intenta realizar. Existen dos modos: Seguridad Desactivado y Seguridad Activado (Seguridad para línea externa). El modo Sin Seguridad permite a la persona que llama acceder a una línea externa sin necesidad de discar el código de usuario DISA.
Página 392 Programación de Recursos Detección de tono DISA* Descripción Enciende o apaga la Detección de Tone para llamadas DISA entre dos partes externas. Encendiendo la detección de tono permite al sistema detectar la finalización de la llamada. Selección Enable (Encendido)/ Disable (Apagado) Ajuste de Fábrica Enable Programación...
Página 393 Programación de Recursos Códigos de Usuario DISA* Descripción Define los Códigos de Usuario DISA y define una Clase de Servicio a cada código. La Clase de Servicio del código determina el nivel de restricción de discado de la parte DISA que llama. Selección •...
Página 394 Programación de Recursos Repetición de DTMF DISA* Descripción Selecciona si el sistema de transmisión de señales DTMF (MultiFrecuencia de Tono Dual) directamente a la centralita o si el sistema repite las señales DTMF a la centralita para realizar un ajuste. Esto puede realizarse para una llamada DISA entre dos partes externas durante el discado o bien, en el transcurso de una llamada establecida.
Página 395 Programación de Recursos Definición de Número Flotante Descripción Define los número flotantes para Altavoces Externos, mensajes DISA*, y el módem. Estos números pueden ser utilizados en la misma forma que se utilizan los números de interno para el acceso a las internos. Selección •...
Página 396 Programación de Recursos Definición de Número Flotante (cont.) • Los primeros uno o dos dígitos de los números flotantes están sujetos al programa [100] “Numeración Flexible, bloques de internos de las 1 avas centenas”. • Los números flotantes y los números de internos deben ser únicos. No es válido la entrada doble y la entrada incompatible para estos números.
Página 397 Programación de Recursos Estándar del Módem* Descripción Define el Estándar del Módem. Existen dos estándares disponibles: BELL y CCITT. Selección BELL/ CCITT Ajuste de Fábrica CCITT Programación Introduzca 814. Indicación: MODEM Standard (Estándar del Módem) Pulse NEXT (Próximo). Ejemplo de Indicación: MODEM: CCITT (Módem: CCITT) Mantenga pulsado SELECT (Seleccionar) hasta que aparezca la selección deseada.
Página 398: Programación De Opciones
4.10 Programación de Opciones Información Adicional del Sistema Descripción Añade los elementos de programación siguientes, si se requiere: Area 1 Existen 10 campos disponibles en el Area 1 de la siguiente forma: Ejemplo de 0 0 1 0 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1 indicación ↓...
Página 399 4.10 Programación de Opciones Información Adicional del Sistema (cont.) Explicación de las Areas 1 y 2 Campo Descripción Selección Ajuste de Fábrica Referencias Fuente de sonido durante la transferencia. 0: tono devolver • FUNCIONES DE llamada TRANSFERENCIA 1: Música para la DE LLAMADAS Retención de •...
Página 400 4.10 Programación de Opciones Información Adicional del Sistema (cont.) Campo Descripción Selección Ajuste de Fábrica Referencias (10) Enciende o apaga el Servicio de Atención 0: Apagado Integración de Automatizada cuando se dirige una llamada 1: Encendido Buzón de Voz externa al Sistema de Procesamiento de Voz mediante Desvío Llamad o Interceptar Ruta.
Página 401 4.10 Programación de Opciones Información Adicional del Sistema (cont.) Campo Descripción Selección Ajuste de Fábrica Referencias (16) Permite eliminar el Tono de Confirmación 0: apagado Tone de 3. Este tono es enviado cuando se establece 1: encendido Confirmación una conversación justo después de discar los números de funciones para acceder las funciones siguientes: Captura de llamada, Búsqueda, Contestar Búsqueda, Contestar...
Página 402 4.10 Programación de Opciones Información Adicional del Sistema (cont.) Campo Descripción Selección Ajuste de Fábrica Referencias (26) Selecciona el tiempo de detección de señal 0 : 84-1000 mseg. Ninguno de colgado de interno. 1 : 200-1000 mseg. Explicación para las Areas 3 y 4 Campo Descripción Ajuste de Fábrica...
Página 403 4.10 Programación de Opciones Información Adicional del Sistema (cont.) Selección • Código de área: 01 (área 1)/ 02 (área 2)/ 03 (área 3)/ 04 (área 4) • Número de campo: 1 a 22, 26 (para las áreas 1 y 2) 23 a 25 (para las áreas 3 y 4) •...
Página 404: Programción
4.10 Programación de Opciones Información Adicional de Clase de Servicio Descripción (1) Fija el número de dígitos que se permite discar durante una llamada externa basándose en la Clase de Servicio. Si una parte externa cuelga y el usuario de interno intenta discar en la línea externa, el sistema desconectará...
Página 405 4.10 Programación de Opciones Información Adicional de Clase de Servicio (cont.) Siga pulsando ← → para mover el cursor al campo deseado. Introduzca su selección en el campo (0 o 1). Para modificar la entrada actual, pulse STORE (Memorizar) y introducir la neuva selección.
Página 406: Información Adicional De Grupo De Línea Externa
4.10 Programación de Opciones Información Adicional de Grupo de Línea Externa Descripción Este programa se proporciona para su utilización futura. Solamente se muestran los procedimientos de programación. Selección Número de grupo de línea externa: 1 a 8, ( = todos los grupos de línea externa).
Página 407 Sección 5 Listas Esta sección proporciona una lista de tonos, tonos de aviso y valores por defecto de programación de sistema.
Página 408: Tono/ Tono De Timbre
Tono/ Tono de Timbre <TONO> 1seg. Tono de Confirmación 1 Tono de Confirmación 2 Tono de Confirmación 3 Tono de Confirmación 4 Tono de Discar 1 Tono de Discar 2 Tono de Discar 3 Tono de Discar 4 Tono de Ocupado Tono de Reordenar Tono de 1 de Devolver Llamada Tono de 2 de Devolver Llamada...
Página 409 Tono/ Tono de Timbre <TONO> 15seg. Llamada en Espera Aviso de Retener Tono 1 de Espera de Llamada (Línea Externa/Interno) 5 seg. Tono 2 de Espera de Llamada (Línea Externa) Tono 2 de Espera de Llamada (Interno) <TONO DE TIMBRE> 1seg.
Página 410: Ajustes De Fábrica
Ajustes de Fábrica Dirección Programa Ajuste de Fábrica Programación Maestra [000] Definición de la Fecha y Hora KX-TD816:1ro. enero 1994 SAB 12:00 A.M. KX-TD1232:1ro. enero 1993 VIE 12:00 A.M. [001] Definición de Números de Discado Todos los números de discado rápido- No Rápido de Sistema memorizado [002]...
Página 411 Ajustes de Fábrica Dirección Programa Ajuste de Fábrica Todas las posiciones – No memorizado [105] Códigos de Larga Distancia Todos los grupos de internos – No buscar [106] Tipo de Búsqueda de Interno 1234 [107] Contraseña del Sistema Encendido [108] Transferencia de un Toque mediante Cónsola SDI KX-TD816 : C1;...
Página 412 Ajustes de Fábrica Dirección Programa Ajuste de Fábrica [214] Tiempo de Prolongación DISA 3 minutos [215] Duración de Mensaje de Bienvenida 32, 0, 32, 0 (para los mensajes de salida 1 a 4 respectivamente) Programación de TRS/ ARS [300] Ignorar TRS para Discado Rápido de Apagado Sistema [301]–[305] Introducción de Código de...
Página 413 Ajustes de Fábrica Dirección Programa Ajuste de Fábrica [409]–[410] Interrupción Interno - Diurno/ Todas las grupos de línea externa - no Nocturno Interceptar Ruta - Diurno/ Nocturno [411] Códigos de Acceso a Central Privada Todas los grupos de línea externa – No Abonado (PBX) memorizado [412]...
Página 414 Ajustes de Fábrica Dirección Programa Ajuste de Fábrica [802] Impresión de Datos de Sistema No aplicable [803] Uso de Fuente Musical Retener e Música Anuciental - Música 1 [804] Música para Altavoz Externo Todos los Altavoces externos- Apagado [805] Tono de Confirmación de Altavoz Encendido Externo [806]–[807] Parámetros RS-232C-Puerto 1/...
Página 415 Sección 6 Localización de Fallas Esta sección contiene información para localizar las fallas del sistema y de los teléfonos.
Página 416: Localización De Fallas
Localización de Fallas 6.1.1 Instalación PROBLEMA CAUSA PROBABLE SOLUCION POSIBLE El interno no funciona. Tablero de circuitos Cambie el tablero de circuitos impresos (tarjeta de impresos por otro. interno) en mal estado. Mala conexión entre el Tome ese interno y enchufe en el sistema y el interno.
Página 417: Conexión
Localización de Fallas 6.1.2 Conexión Conexión entre el KX-TD816/KX-TD1232 y un teléfono específico: CAUSA SOLUCION ¿Puede discar El T/R está conectado a D1/D2. Utilice el cable correcto (los un interno? 2 hilos interiores son para el T/R y los 2 hilos exteriores son para D1/D2).
Página 418: Funcionamiento
Localización de Fallas Conexión entre la oficina central y el KX-TD816/KX-TD1232: CAUSA SOLUCION (Continúa de la página Las líneas externas están conectadas a T2/T1. Vuelva a conectar las líneas anterior.) externas a T1/R1 o T2/R2 de la toma de teléfono utilizando un cable de 2 hilos.
Página 419: Uso De La Tecla De Reinicialización
Localización de Fallas PROBLEMA CAUSA PROBABLE SOLUCION POSIBLE • Se conecta un TED o • Desconecte el TED o TEA y Cuando se produce un corte TEA en la toma. conecte un teléfono de línea eléctrico, los internos • El modo de discado (tono conectados a las tomas número única.
Página 420 Localización de Fallas (b) Cuando el interruptor de cancelación del sistema a la posición “CLEAR”, deberá pulsar la tecla de reinicialización con cuidado porque todos los datos en la memoria desaparecerán al hacer lo siguiente: pulsar la tecla de reinicialización y mover el interruptor de cancelación del sistema a la posición “NORMAL”...
Página 421 Localización de Fallas • KX-TD816 Interno (T, R) de la clavija número 1 .....LE 1 Interno (T, R) de la clavija número 2 .....LE 2 Interno (T, R) de la clavija número 9 .....LE 5 Interno (T, R) de la clavija número 10 ....LE 6 •...

Este manual también es adecuado para:

Kx-td1232ag

Panasonic KX-TD816AG Manual De Instalación

Sección 1, Generalidades del Sistema

Características Principales

Construcción del Sistema Básico

Teléfonos Específicos

Opciones

Especificaciones

Sección 2, Instalación

Antes de Instalar

Instalación la Unidad Principal

Conexión

Instalación de Unidades y Tarjetas Opcionales

Conexión Auxiliar para Transferencia en Caso de Corte Eléctrico

Inicialización del Sistema

Reinicialización del Sistema

Borrado de Los Datos del Sistema

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Panasonic KX-TD816AG

Resumen de contenidos para Panasonic KX-TD816AG