Aumento De La Fuerza De Empuje; Adaptación Del Margen De Carrera - Samson 3271 Instrucciones De Montaje Y Servicio

5. Roscar las tuercas cortas (A21) junto con
una arandela (A25) en los tornillos (A20).
Prestar atención a los pares de apriete.
5.2.2 Aumento de la fuerza
de empuje
La fuerza de empuje solo se puede aumentar
en accionamientos con "vástago saliendo
del accionamiento". Para ello los resortes se
pueden pretensar hasta un 25 % de su ca-
rrera o del margen de su señal nominal.
Ejemplo: se quiere pretensar un margen de
señal nominal de 0,2 a 1 bar. El 25 % de es-
te margen corresponde a 0,2 bar. Así el
margen de señal se desplazará 0,2 bar has-
ta 0,4 a 1,2 bar. El nuevo inicio de margen
de señal es 0,4 bar y el nuevo fin de margen
de señal 1,2 bar.
Î Marcar el nuevo margen de señal 0,4 a
1,2 bar en la placa de características co-
mo margen de trabajo con resortes pre-
tensados.
5.2.3 Adaptación del margen
de carrera
En ocasiones la válvula y el accionamiento
tienen carreras nominales diferentes. En fun-
ción del sentido de actuación, proceder co-
mo se indica a continuación:
Sentido de actuación "vástago saliendo del
accionamiento"
En válvulas, cuya carrera es menor a la ca-
rrera nominal del accionamiento, se debe-
rán utilizar resortes pretensados.
EB 8310-5 ES
Montaje y puesta en marcha
Ejemplo: válvula DN 50 con carrera nomi-
nal 15 mm y accionamiento de 750v2 cm²
con carrera nominal 30 mm; margen de se-
ñal nominal 0,4 a 2 bar.
La presión de mando para la mitad de la
carrera del accionamiento (15 mm) será
1,2 bar. Sumada al inicio de margen de se-
ñal de 0,4 bar resulta una señal de mando
de 1,6 bar, que será necesaria con los resor-
tes pretensados. El nuevo inicio de margen
de señal es 1,6 bar y el nuevo fin de margen
de señal 2,4 bar.
Î Marcar el nuevo margen de señal 1,6 a
2,4 bar en la placa de características co-
mo margen de trabajo con resortes pre-
tensados.
Sentido de actuación "vástago entrando al
accionamiento"
No es posible pretensar los resortes de los
accionamientos "vástago entrando al accio-
namiento". Cuando una válvula SAMSON
se combina con un accionamiento sobredi-
mensionado (por ej. carrera nominal del ac-
cionamiento mayor a la carrera nominal de
la válvula) siempre se puede usar únicamen-
te la primera mitad del margen de señal no-
minal del accionamiento.
Ejemplo: válvula DN 50 con carrera nomi-
nal 15 mm y accionamiento de 750v2 cm²
con carrera nominal 30 mm; margen de se-
ñal nominal 0,2 a 1 bar:
Para la mitad de la carrera de la válvula, el
margen de trabajo será 0,2 a 0,6 bar.
25