Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. INFORMATION GENERALE.
ATTENTION: lisez attentivement et analysez les instructions d´usage avant de commencer à manipuler la
machine.
SIMA S.A. vous remercie de votre confiance et d´avoir acquis une CISAILLE ELECTRIQUE PORTATIVE.
Ce manuel vous fournit toutes les instructions nécessaires pour la mise en route, l´utilisation, l´entretien, et
le cas échéant la réparation. Les aspects en matière de sécurité et hygiène des opérateurs sont aussi traités. Si les
instructions sont correctement appliquées, le client obtiendra un service optimal et un entretien minime.
C´est pour cela que la lecture de cette notice est obligatoire pour toute personne responsable de son
utilisation, entretien ou réparation.
On vous conseille d´avoir toujours ce manuel à portée de main dans un endroit accessible.
2. DESCRIPTION GENERALE DE LA MACHINE.
Les CISAILLES ELECTRIQUES PORTATIVES SIMA S.A., modèles CX sont conçues pour couper des barres en
acier lisses et torsadées grâce aux couteaux interchangeables montés sur les mâchoires de la machine.
Toute autre utilisation donnée à cette machine sera considérée inappropriée et dangereuse.
Le passage du matériau à couper se réalise manuellement en passant les barres par l'ouverture située entre
les lames.
Pour le transfert de la cisaille sur de courtes distances, la machine est pourvue d´une poignée pour un
transport aisé.
Les mécanismes intérieurs sujets à efforts et à érosion sont traités thermiquement, garantissant un plus long
usage et rendement dans le travail.
Bâti monobloc fabriqué en acier à haute résistance.
Activation de la coupe grâce à un interrupteur.
Lames interchangeables rectangulaires avec 4 côtés de coupe.
Mécanismes intérieurs huilés.
L'équipement électrique respecte les normes de sécurité de la Communauté Européenne.
3. TRANSPORT ET DÉPLACEMENT.
Les cisailles électriques portatives modèles CX ont un encombrement réduit et ne requièrent pas de
moyens de levage particulier. Leur déplacement sur de courtes distances se réalise facilement par une
seule personne.
3
Capítulos
