C. Install lamps (sold separately) by guiding the pins on one
end of the lamp into one lamp holder. Guide the other end
of the lamp into the opposite lamp holder (Fig. 5). Rotate
the lamp 1/2 turn in either direction until it is seated.
D. Install plastic lens (B) onto the fixture (A). (Fig 6)
5
E. Restore power at fuse or circuit breaker box.
A
C. Instale las lámparas (se venden por separado) guiando las
clavijas de un extremo de la lámpara dentro de uno de los
portalámparas. Guíe el otro extremo de la lámpara dentro
del portalámparas opuesto. (Fig. 5). Dé 1/2 giro a la lámpara
en cualquier dirección hasta que quede fija.
D. Instale la lente de plástico (B) en la luminaria (A). (Fig. 6)
E. Restablezca el suministro de energía desde la caja de
fusibles o del disyuntor.
C. Installer les lampes (vendues séparément) en guidant les
6
broches de raccordement à une extrémité de la lampe dans
le support de lampe. Guider l'autre extrémité de la lampe
dans le support à l'extrémité opposée (fig. 5). Tourner la
lampe d'un demi-tour dans une direction ou dans l'autre
A
jusqu'à ce qu'elle soit bien logée.
D. Installer la lentille de plastique (B) sur la base (A) (fig. 6).
E. Rétablir l'alimentation électrique depuis le fusible ou le
B
boîtier de disjoncteurs.
4. Lamp Replacement
The RW54 model uses two (2) F32T8 lamps.
4. Reemplazo de la lámpara
El modelo RW54 utiliza dos (2) lámparas F32T8.
4. Remplacement des lampes
Le modèle RW54 emploie deux (2) lampes F32T8.
7
