Tabla de contenido
Electrical installation • Instalación eléctrica
Installation electrique • Instalação elétrica
C
H
K
26
VAC - voltages
0.8
normally open
0.7
common
0.6
normally closed
0.2
PE
Earth/Ground
0.1
N
Neutral
0.0
L
Phase
24 VDC - voltage
0.8
normally open
0.7
common
0.6
normally closed
6
±24V
+24 VDC (0V)
5
±24V
0V (+24 VDC)
http://www.ingersollrandproducts.com
english
• It is imperative to read the permissible
A
mains voltage from the type plate (G)!
• Carry out installation works in accor-
dance with VDE 0100 / IEC 60364.
B
• Do not install when voltage is applied.
• Lift off domed cover (A) after removing
the 4 screws (B).
• Take power supply board (C) out of the
domed cover (A) after removing the
screw (D).
• Guide cables for power supply (E)
and potential-free contact (F) through
screwed cable fittings.
E
• Terminals
VAC power supply 0.0 L
F
24 VDC power supply +24 VDC (0V)
D
• Connect potential-free contact (F) to
terminals 0.6 - 0.7 (fail safe) or 0.7 - 0.8
(open during malfunction).
• Pull cable (E + F) tight and screw down
cable fittings.
• Screw power supply board (G) with
screw (D) into domed cover (A)
• Plug ribbon cable (H) into control PCB
(K)
• If the individual wires have not been
screwed into the plug, they should be
attached as follows: 1.0 = brown
• Put on top of cover (A) and tighten the
4 screws (B)
Please note:
The power supply board (C) is in a
reverse position (upside down) in the
domed cover (A).
During no-load operation, a voltage of up
to 36 VDC may be measured at terminals
1.0 and 1.1 (plug ribbon cable (H)).
0.1 N
0.2 PE
0V (+24 VDC)
1.1 = blue
2.0 = black
ENL 100
Tabla de contenido
