Honeywell VRN2 Instrucciones De Instalación página 21

FONCTIONNEMENT ET
VÉRIFICATION
Une fois les installations mécanique et électrique
terminées :
1. Actionner l'actionneur pour vérifier que le sens de
rotation correspond à la séquence de commande.
2. Si le sens de rotation est incorrect :
a. For 2-position and Sylk-enabled spring return
actuators : Retirer, inverser et replacer l'action-
neur sur le support.
b. Pour les actionneurs de commande flottants :
Inverser les deux fils de signal de commande
(sens horaire/antihoraire) ou modifier la position
de la commande du sélecteur.
c. Pour les actionneurs analogiques :
(1) Modifier le réglage de l'interrupteur à action
directe/inverse, ou
(2) Pour changer le sens du ressort de rappel :
déposer, inverser et poser l'actionneur de
nouveau sur le support.
3. Si la configuration de commande nécessite un
fonctionnement avec sécurité intégrée, s'assurer
que la position de sécurité coïncide avec la
séquence de commande lors de l'interruption de
l'alimentation.
4. Les actionneurs à ressort de rappel sont configurés
en usine pour un fonctionnement normalement
fermé à sécurité intégrée lors des coupures d'ali-
mentation. Pour changer cette action pour un
fonctionnement en position normalement ouvert,
retirer et réinstaller l'actionneur dans le sens opposé
de la façon suivante :
a. Desserrer le boulon d'accouplement de l'arbre
avec une clé de 10 mm.
b. Desserrer tous les autres boulons de montage
connectant l'actionneur au support de montage
et les mettre de côté.
c. Retirer l'actionneur de l'arbre du clapet.
d. Déplacer l'adaptateur d'arbre à centrage
automatique du côté opposé à l'actionneur,
comme illustré dans la Fig. 30.
Fig. 30. Placer l'actionneur en position normalement
CLAPETS ET ACTIONNEURS DE RÉGULATION DE PRESSION DYNAMIQUE VRN
M27714
ouvert.
(1) Retirer l'attache de fixation de l'adaptateur
d'arbre à centrage automatique et la mettre
de côté pour une utilisation ultérieure.
(2) Retirer l'adaptateur d'arbre à centrage
automatique de l'actionneur.
(3) Reposer l'adaptateur d'arbre à centrage
automatique du côté opposé de l'actionneur
en l'alignant conformément à l'étiquetage de
course.
(4) Replacer l'attache de fixation sur l'accouple-
ment de l'arbre en utilisant la rainure de
l'accouplement.
e. Reconnecter l'actionneur au support de montage
du clapet en remplaçant les vis précédemment
déposées (étape b).
f. À l'aide d'une clé ou d'une douille de 10 mm, ser-
rez fermement le boulon d'accouplement d'arbre
à un couple de 13,6 Nm (120 lb-po).
Fonctionnement
P change constamment dans un système multi-zones
IN
lors de l'ouverture et de la fermeture d'autres clapets,
modifiant le débit et la pression de refoulement du
système conformément aux caractéristiques de la courbe
de la pompe d'alimentation. La réaction du régulateur de
pression mécanique est instantanée, éliminant les
modifications de température de la pièce dus aux
changements de débit de liquide, et réduisant la nécessité
d'un fonctionnement continu du système de commande
du clapet pour corriger les changements de température
non liés à la charge se produisant dans les systèmes avec
clapets de commande standard.
Fig. 31. VRN2 Vue en coupe du VRN2 illustrant le
raccord, la bille de contrôle et le régulateur de pression.
Pour une application à commande à deux positions à plein
débit, le VRN2 agit comme un limiteur de débit.
Le régulateur de débit ne nécessite qu'une pression
minimale pour fonctionner, et a une capacité de
régulation différentielle maximale. Consulter la Fig. 32. La
chute de pression élevée d'un clapet VRN2 est comparable
à la chute de pression d'un régulateur et d'un clapet
d'équilibrage d'un système conventionnel.
9
M29908A
38-00005EFS—04