Honeywell VisionPRO IAQ Guia De Instalacion
Ocultar thumbs Ver también para VisionPRO IAQ:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

VisionPRO
Equipment Interface Module
English: Page 1 • Français: Page 6 • Español: Página 11
For up to 4 Heat/2 Cool systems with Honeywell TH9421C or equivalent.
System Types
Gas, oil, or electric heat with air
conditioning
Warm air, hot water, high-
efficiency furnaces, heat pumps,
steam, gravity
Heat only — two-wire systems,
Must be installed by a trained, experienced technician
• Read these instructions carefully. Failure to follow these instructions
can damage the product or cause a hazardous condition.
CAUTION: ELECTRICAL HAZARD
Can cause electrical shock or equipment damage. Disconnect power before
beginning installation.
MERCURY NOTICE
If this product is replacing a control that contains mercury in a sealed tube, do not
place the old control in the trash. Contact your local waste management authority for
instructions regarding recycling and proper disposal.
® U.S. Registered Trademark.
Copyright © 2006 Honeywell International Inc.
All rights reserved.
®
IAQ
Installation
Guide
power to open and close zone
valves (Series 20), and normally-
open zone valves
Heat only with fan
Cool only
Variable speed systems
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Honeywell VisionPRO IAQ

  • Página 1 ® VisionPRO Equipment Interface Module English: Page 1 • Français: Page 6 • Español: Página 11 For up to 4 Heat/2 Cool systems with Honeywell TH9421C or equivalent. System Types • Gas, oil, or electric heat with air power to open and close zone...
  • Página 2 VisionPRO ® IAQ Equipment Interface Module Installation 1 Remove cover from Equipment Interface Module (EIM). 2 Select location and mount EIM as shown below. Wall anchor Drill 3/16” holes for drywall. Drill 7/32” holes for plaster. Mounting screw Furnace/air handler Water heater CAUTION: This product may be damaged if mounted inside HVAC equipment.
  • Página 3 English: Page 1 • Français: Page 6 • Español: Página 11 Wiring guide — conventional systems FURNACE THERMOSTAT Transformer 120Vac 24Vac Stage 1 heat Stage 2 heat Air conditioning compressors Stage 1 Humidifier Stage 2 Temperature sensor Dehumidifier (outdoor) EQUIPMENT INTERFACE MODULE Temperature sensor Ventilation...
  • Página 4 VisionPRO ® IAQ Equipment Interface Module EIM wiring guide — heat pump systems EQUIPMENT INTERFACE THERMOSTAT MODULE Changeover relay Backup heat (gas/electric) Backup heat (gas/electric) Compressor (stage 1) Compressor (stage 2) Fan relay Bypass humidifier System monitor Jumpers Low speed fan Ventilator NOTE: Check other equipment manuals to verify proper terminal connections.
  • Página 5 English: Page 1 • Français: Page 6 • Español: Página 11 Replace EIM cover Place cover on EIM, then push gently until it snaps into place. Specifications Temperature Ranges Electrical Ratings • Heat: 40° to 90°F (4.5° to 32°C) • Cool: 50° to 99°F (10° to 37°C) Terminal Voltage (50/60Hz) Running Current W Heating...
  • Página 6 Contactez l'agence de gestion des déchets de la localité pour connaître les règlements concernant le recyclage et la mise au rebut. ® U.S. Marque déposée Copyright © 2006 Honeywell International Inc. Tous droits réservés...
  • Página 7 English: Page 1 • Français: Page 6 • Español: Página 11 Installation 1 Enlevez la couverture de Equipment Interface Module (EIM). 2 Choisissez l'endroit et montez le EIM comme indiqué ci-dessous. Chevilles murales Percez des trous de 3/16 po dans une cloison sèche.
  • Página 8 VisionPRO ® IAQ Equipment Interface Module Guide de câblage — installations traditionnelles CHAUDIÈRE THERMOSTAT Transformateur 120Vac 24Vac Chauff. étage 1 Chauff. étage 2 Ventilateur Compresseurs de climatisation Étage 1 Humidificateur Étage 2 Sonde de température Déshumidificateur (extérieure) EQUIPMENT INTERFACE MODULE Sonde de température Ventilation (intérieure)
  • Página 9 English: Page 1 • Français: Page 6 • Español: Página 11 Guide de câblage — installations à thermopompe EQUIPMENT INTERFACE THERMOSTAT MODULE Relais d’inversion Chauff. de secours (gaz/électrique) Chauff. de secours (gaz/électrique) Compresseur (Étage 1) Compresseur (Étage 2) Relais ventilateur Humidificateur Moniteur de système de déviation...
  • Página 10: Caractéristiques Techniques

    VisionPRO ® IAQ Equipment Interface Module Remplacez la couverture d'EIM Placez la couverture sur EIM, puis poussez doucement jusqu'à ce qu'il se casse dans l'endroit. Caractéristiques techniques Gammes de température Caractéristiques électriques • Chauffage : 40° à 90°F (4.5° à 32°C) •...
  • Página 11: Debe Instalarlo Un Técnico Capacitado Y Con Experiencia

    ® VisionPRO Equipment Interface Module English: Page 1 • Français: Page 6 • Español: Página 11 Para hasta 4 sistemas de calefacción/2 de refrigeración con Honeywell TH9421C o equivalente. Tipos de sistemas • Calefacción a gas, petróleo o energía para abrir y cerrar válvulas eléctrica con aire acondicionado...
  • Página 12: Instalación

    VisionPRO ® IAQ Equipment Interface Module Instalación 1 Quite la cubierta de Equipment Interface Module (EIM). 2 Seleccione la localización y monte EIM como se muestra a continuación. Soportes de pared Orificios de taladro de 3/16” para mam- postería en seco. Orificios de taladro de 7/32”...
  • Página 13: Guía Para El Cableado - Sistemas Convencionales

    English: Page 1 • Français: Page 6 • Español: Página 11 Guía para el cableado — sistemas convencionales ESTUFA TERMOSTATO Transformador 120Vac 24Vac Calor (etapa 1) Calor (etapa 2) Ventilador Compresores del aire acondicionado Etapa 1 Humidificador Etapa 2 Sensor de temperatura Deshumidificador (exterior) EQUIPMENT INTERFACE...
  • Página 14: Guía Para El Cableado - Sistemas De Bombeo De Calefacción

    VisionPRO ® IAQ Equipment Interface Module Guía para el cableado — sistemas de bombeo de calefacción EQUIPMENT INTERFACE TERMOSTATO MODULE Relais del cambio Calor de reserva (gas/eléctrica) Calor de reserva (gas/eléctrica) Compresor (etapa 1) Compresor (etapa 2) Relais del ventilador Humidificador Monitor del sistema de puente...
  • Página 15: Reinstale La Cubierta De Eim

    English: Page 1 • Français: Page 6 • Español: Página 11 Reinstale la cubierta de EIM Ponga la cubierta en EIM, luego presione suavemente hasta que la cubierta calce en su lugar. Especificaciones Rangos de temperatura Regímenes eléctricos • Calefacción: 40° a 90°F (4.5° a 32°C) •...
  • Página 16: Need Help

    1-800-468-1502 ¿Necesita ayuda? Para recibir asistencia con este producto visite http://yourhome.honeywell.com o llame gratis al Servicio de Atención al Cliente Honeywell al 1-800-468-1502 Automation and Control Solutions Honeywell International Inc. Honeywell Limited-Honeywell Limitée...

Tabla de contenido