Enlaces rápidos

Copias electrónicas de la versión más actualizada del Servicio Manual Técnico (TSM por sus siglas en inglés) puede ser encontrada en la página electrónica de Viking Pump en www.vikingpump.com
ÍNdICE
Introducción ................................................................. 1
Información Especial .................................................. 3
Mantenimiento ............................................................. 3-4
Desmontaje de la bomba............................................. 4-7
Desmontaje Del Acoplamiento .................................... 7-9
Instalación de Bujes de Carbón................................... 10
Montaje de la Bomba................................................... 11
Rotación de la Bomba ................................................. 11
Montaje de Acoplamientos .......................................... 12-14
Ajuste de Huelgo ......................................................... 14
Resolución De Problemas ........................................... 16
Garantia ....................................................................... 17
AVISO!
LAS
PERSONAS
CIRURGICOS dE NATURALEZA METÁLICA O
ELECTRÓNICA dEbERÁN EVITAR TRAbAJAR
CON LA bOMbA. ESPECIALMENTE CON
EL MONTAJE dE SISTEMA MAGNÉTICO
INTERIOR.

INTROdUCCIÓN

Las ilustraciones utilizadas en este manual sirven solamente
a efectos de identificación sin que se correspondan con las
piezas a incluir en los pedidos. Para obtener una lista de las
piezas, solicítela a fabrica o al representante de Viking®.
Al solicitar piezas de repuestos facilite siempre el nombre
completo de la pieza, el número de referencia y el material
junto con el número del modelo y el de serie de la bomba. El
número del modelo de la bomba desmontada o de la unidad
entera, así como el número de serie se encuentran en la
placa de identificación sujeta a la bomba.
Este manual se refiere solamente a las Series 893, 895,
897 de la Bomba magnéticas. Consultar la configuración y
la nomenclatura empleadas en este manual en las figuras
de la 1 a la 44. Las especificaciones de las Bombas y las
recomendaciones se relacionan en la Sección 680 del
Catálogo.
En el sistema de numeración de los modelos Viking, se
combinan unas letras de tamaños base con los números de
serie (893, 895, 897) los cuales identifican el material base
de construcción (acero, hierro fundido, acero inoxidable,
respectivamente).
VIKING PUMP, INC.
MANUAL dE SERVICIO TÉCNICO
Y ACERO INOXIdAbLE bOMbAS
TAMAÑOS GG, HJ, HL, AS, Ak, AL
CON
IMPLANTES
A Unit of IDEX Corporation
HIERRO FUNdIdO, ACERO,
SERIES 895, 893, 897
TAbLA dE NÚMEROS dE MOdELO
bOMbAS
dESMONTAdAS
Las unidades se designan por los
GG-895, 893, 897
números de modelo de bomba sin
montar seguidos de una letra que
HJ-895, 893, 897
indica el estilo del mecanismo.
HL-895, 893, 897
D = Conexión directa
AS-895, 893, 897
M = Motor Mount
B = Bearing Carrier
AK-895, 893, 897
R = Reductor de velocidad Viking
P = Reductor de velocidad comercial
AL-895, 893, 897
FIGURA 1 - GG, HJ, HL SERIES 893 (Acero) o
SERIES 897 (Acero Inoxidable) Md-A b
Porta cojinete, Soporte con pies y bomba Montada
con Puertos con Rebordes
FIGURA 2 - HJ, HL SERIES 895(Hierro fundido) Md-b M
Conexión directa con del motor al Soporte y de la
bomba con los Puertos Tapados
FIGURA 3 - AS, Ak, AL SERIES 895 Md-C b
Porta Cojinete, Soporte con pies y bomba montada con
Puertos Tapados
Cedar Falls, IA 50613 USA
SECCIÓN TSM 680
PÁGINA
1 dE 17
EdICIÓN
F
UNIdAdES
(Ejemplo: HJ895 MD-A9 R)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Viking pump GG-895

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Copias electrónicas de la versión más actualizada del Servicio Manual Técnico (TSM por sus siglas en inglés) puede ser encontrada en la página electrónica de Viking Pump en www.vikingpump.com MANUAL dE SERVICIO TÉCNICO SECCIÓN TSM 680 PÁGINA 1 dE 17...
  • Página 2: Información E Instrucciones De Seguridad

    (que no incluye la transmisión ni la placa de seguridad de materiales (MSDS) para el base) consulte el catálogo de productos Viking Pump. material, y que comprenda y siga todas las precauciones apropiadas para la manipulación NO intente desmontar una válvula de alivio a la...
  • Página 3: Información Especial

    INFORMACIÓN ESPECIAL Para más información sobre las válvulas de alivio, consultar el Manual de Servicio Técnico TASM000 y el Boletín de Servicio Técnico-Especialista ESB-31. ¡PELIGRO! Antes de abrir cualquier cámara líquida de una TAPA DE TORNILLO DE AJUSTE DE bomba Viking (cámara de bombeo, depósito, VÁLVULA DE ALIVIO conector de la tapa de ajuste de la válvula de alivio, etc.) Asegúrese de que:...
  • Página 4: Desmontaje De La Bomba

    SONDA DE TEMPERATURA ENSAMBLE CANASTILLA PORTA BUJE DE COJINETE CARCAZA ROTOR CANASTILLA ARO O- PLACA DE COMPENSACIÓN HEAD PASADOR ENSAMBLE RUEDA INTERMEDIA MAGNETISMO EXTERIOR SOPORTE VÁLVULA ENSAMBLE DE ALIVIO MAGNETISMO INTERIOR SELLO RUEDA CARCAZA JUNTA DE INTERMEDIA CABEZA ARO DE RETENCIÓN VISTA SECCIONAdA dE bOMbA dE ACTIVACIÓN MAGNÉTICA, MOdELO GG 893 Md-A b ILUSTRAdO (TIPICO dE TAMAÑOS GG-HL) FIGURA 5 dESMONTAJE dE LA bOMbA...
  • Página 5 CARCAZA MD-B CARCAZA MD-A FIGURA 6 – VISTA dESGLOSAdA - bOMbAS MAGNÉTICAS TAMAÑOS GG, HJ &HL CARCAZA MD-B CARCAZA MD-C FIGURA 7 – VISTA dESGLOSAdA – bOMbAS MAGNÉTICAS TAMAÑOS AS, Ak & AL NOMbRE dE LA PIEZA NOMbRE dE LA PIEZA NOMbRE dE LA PIEZA Cabeza y Pasador Rueda 1 Junta tórica del piloto de la carcaza...
  • Página 6 CONFIGURACIÓN M dRIVE ACOPLAMIENTO SERIES Md-A PORTA COJINETES COMPONENTES FIGURA 8 CONFIGURACIÓN M dRIVE ACOPLAMIENTO SERIES Md-b PORTA COJINETE COMPONENTES FIGURA 9 PORTA COJINETE COMPONENTES ACOPLAMIENTO Md-C CONFIGURACIÓN b dRIVE FIGURA 10 NOMbRE dE LA PIEZA NOMbRE dE LA PIEZA NOMbRE dE LA PIEZA Conjunto Tornillos, Imán Exterior (2 Necesarios) Montaje Sistema magnético interior...
  • Página 7: Desmontaje Del Acoplamiento

    dESMONTAJE dE LA bOMbA 14) y separe el soporte del motor o del porta cojinete. Afloje los tornillos del eje del motor (o del porta cojinete) y tire hacia afuera el montaje del sistema magnético Una vez retirado el imán interior, saque la llave (no exterior.
  • Página 8 Acoplamiento Series Md - b15 / Md - b40 BOMBA – SOPORTE Retire los tubos hacia los puertos y los tornillos que TORNILLOS sujetan la bomba al soporte (Ver Figura 15). Sostenga DE 0.5” (2) NECESARIOS la bomba con un gancho de elevación, si es posible. PRECAUCIÓN ! No ponga los dedos en la parte frontal de la brida de la...
  • Página 9 Acoplamiento Series Md – C80 TORNILLOS DE 0.38” (4) NECESARIOS Si la unidad tiene un acoplamiento separador, el soporte del acoplamiento puede quedar atornillado a la base. Si no tiene acoplamiento separador, tendrá que retirar el reductor o destornillar el acoplamiento. Retire los tubos hacia la bomba, dejando un huelgo de 4”...
  • Página 10: Instalacion De Bujes De Carbon Grafito

    dESMONTAJE / MONTAJE dE LA PRESIONAR GUARNICIÓN dEL COJINETE dESMONTAJE La guarnición de cojinete incluye dos cojinetes de bolas sellados y un magnetismo exterior. Si necesita desmontar esta unidad, hágalo de la siguiente forma: Cubra la parte abierta del magnetismo exterior con un trozo de hoja de metal o cartón.
  • Página 11: Montaje De La Bomba

    MONTAJE dE LA bOMbA Al volver a montar la bomba utilice un lubricante compatible Revista el pasador de la rueda intermedia con un apto para el fluido que con el que se esté trabando. lubricante adecuado y coloque el la rueda en el pasador de la cabeza.
  • Página 12: Montaje De Acoplamientos

    MONTAJE dE ACOPLAMIENTO TORNILLOS (2) TORNILLOS (2) NECESARIOS NECESARIOS Acoplamiento Series Md – A4 / A9 56C, 143TC 182TC OR 145TC FOOTED 184TC PELIGRO! MOTOR FOOTED OR BEARING MOTOR CARRIER Siga estrictamente estas instrucciones para ENSAMBLE ENSAMBLE MAGNETISMO evitar daños personales o a la bomba. Tenga el MAGNETISMO EXTERIOR cuidado de dejar los imanes interior y exterior...
  • Página 13 Acoplamiento Series Md – b15 / b40 6.82 6.82 TORNILLOS TORNILLOS NECESARIOS NECESARIOS STANDARD PELIGRO ! “C” FACE MOTOR Siga estrictamente estas instrucciones para evitar daños personales o a la bomba. Tenga ENSAMBLE el cuidado de dejar los imanes interior y exte- MAGNETISMO ENSAMBLE rior a una distancia de (1) pie al menos hasta...
  • Página 14: Ajustar Heuelgo Junta De Cabeza

    Acoplamiento Series Md – C80 El imán exterior debe ser instalado en la guarnición de cojinete. Si no Consulte Desmontaje / Montaje de la Guarnición de Cojinete. Instale las perillas manuales para que las roscas de 4” se proyecten por debajo de PELIGRO ! la guarnición.
  • Página 15: Instrucciones Válvula De Alivio De Presión

    MONTAJE – VALVULA dE ALIVIO Marque la válvula y la cabeza antes de desmontar para asegurar la instalación correcta. Retire la tapa de la válvula. Mida y anote la longitud del tornillo de ajuste. Ver “A” en las Figuras 42 A 43. Afloje la contratuerca y saque el tornillo hasta liberar la presión del muelle.
  • Página 16: Resolución De Problemas

    RESOLUCIÓN dE PRObLEMAS PELIGRO! La lista siguiente puede ayudarle a localizar algunos Antes de poner la bomba en funcionamiento, problemas: asegurese de que esten colocadas todas las La bomba no bombea: protección del equipo de transmisión. • Estado primario del conducto de aire perdido o nivel del Si las protecciones no están bien colocadas tanque bajo.
  • Página 17: Garantia

    PARA UN FIN EN PARTICULAR. Ningún ejecutivo o a medida que se descubran. empleado de IDEX Corporation o de Viking Pump, Inc. Está autorizado a modificar esta garantía. ■ Los usuarios deben monitorear de manera continua las bombas que manipulen líquidos peligrosos.

Tabla de contenido