Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Las copias electrónicas de la publicación de TSM más reciente pueden encontrarse en el sitio web de Viking Pump www.vikingpump.com.
ÍNDICE
Instrucciones e información de seguridad . . . . . . . . . . . 2
Información especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Sello mecánico de cartucho . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Remplazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Extracción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Desmontaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ajuste de la separación de extremo . . . . . . . . . . . . . . 7
Instalación de los manguitos de grafito de carbono . . . . . . 7
Garantía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
INTRODUCCIÓN
Las ilustraciones utilizadas en este manual son solamente para
propósitos de identificación y no se pueden utilizar para realizar
pedidos de piezas. Puede obtener una lista de piezas de la fábrica o
de un representante de Viking. Cuando realice un pedido de piezas
de reparación, suministre siempre el nombre completo de la pieza,
el número de pieza y el material, junto con el número de modelo y el
número de serie de la bomba. El número de modelo de la bomba sin
instalar o de la unidad de la bomba y el número de serie están en la
placa de identificación.
En el sistema de números de modelo de Viking, las letras de tamaño
básico se combinan con los números de serie (4223AX y 4323AX)
para indicar el material de construcción de la bomba base.
Este manual solamente abarca las bombas de alto rendimiento
instaladas en bastidor de las series 4223AX y 4323AX. Consulte las
Figuras 1 a 6 para obtener información sobre la configuración general
y la nomenclatura utilizadas en este manual. Las especificaciones y
las recomendaciones se detallan en la sección 633 del catálogo de
bombas encamisadas de alto rendimiento montadas en bastidor, con
bastidor para sellos que cumplen con API682.
VIKING PUMP, INC.
VIKING PUMP, INC.
MANUAL DE SERVICIO TÉCNICO
CUMPLE CON API BOMBAS ENCAMISADAS DE ALTO RENDIMIENTO
•
•
Una unidad de IDEX Corporation
Una unidad de IDEX Corporation
XPD676
SERIES 4223AX Y 4323AX
TAMAÑOS HL, KK, LS, Q, QS, N, R
BOMBA SIN INSTALAR
SELLO MEC.
AX = Cumple totalmente con API 676
HL4223AX
Las unidades se designan mediante
KK4223AX
los números de modelos de bombas
sin instalar seguidos de una letra que
LS4223AX
indica el tipo de transmisión.
Q4223AX
QS4223AX
D = Conexión directa
N4323AX
R = Reductor de velocidad de Viking
P = Reductor de velocidad comercial
R4323AX
FIGURA 1
TAMAÑOS HL - QS
TAMAÑOS N y R
•
•
Cedar Falls, IA 50613 - EE. UU.
Cedar Falls, IA 50613 - EE. UU.
SECCIÓN
TSM 633
PÁGINA
1 DE 8
PUBLI-
A
CACIÓN
UNIDADES
FIGURA 2
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Viking pump HL4223AX
Resumen de contenidos para Viking pump HL4223AX
-
Página 1: Tabla De Contenido
Las copias electrónicas de la publicación de TSM más reciente pueden encontrarse en el sitio web de Viking Pump www.vikingpump.com. MANUAL DE SERVICIO TÉCNICO SECCIÓN TSM 633 XPD676 PÁGINA 1 DE 8 CUMPLE CON API BOMBAS ENCAMISADAS DE ALTO RENDIMIENTO... -
Página 2: Instrucciones E Información De Seguridad
(el cual no incluye la transmisión y/o la placa de base), consulte ANTES de hacer funcionar la bomba, asegúrese el catálogo de productos de Viking Pump. de que todos los protectores de transmisión estén colocados. -
Página 3: Información Especial
INFORMACIÓN ESPECIAL MANTENIMIENTO Las bombas series 4223AX y 4323AX están diseñadas para una vida útil prolongada y sin inconvenientes en una amplia variedad ¡PELIGRO! de condiciones de aplicación, con un mínimo mantenimiento. Los puntos detallados abajo ayudarán a brindar una larga vida Antes de abrir cualquier cámara de líquido de una útil. -
Página 4: Sello Mecánico De Cartucho
DESPIECE DE LOS MODELOS DE LA SERIE 4223AX DESPIECE DE LOS MODELOS DE LA SERIE 4323AX 50 50A ÍTEM NOMBRE DE LA PIEZA ÍTEM NOMBRE DE LA PIEZA ÍTEM NOMBRE DE LA PIEZA ÍTEM NOMBRE DE LA PIEZA Contratuerca Tuercas del sello Tapón para tubería Arandelas de seguridad Arandela de seguridad... -
Página 5: Instalación
INSTALACIÓN DEL SELLO MECÁNICO ¡PELIGRO! DE CARTUCHO Antes de arrancar la bomba, asegúrese de que NOTA: Los restos de rebabas en el eje pueden dañar la junta todos los protectores del equipo de transmisión tórica del manguito del sello durante la instalación. Revise el estén colocados. -
Página 6: Montaje
11. Limpie todas las piezas completamente y examínelas para COJINETE DE RODILLOS CÓNICOS comprobar que no tengan desgaste ni daños. Compruebe los sellos de labios, los cojinetes de rodillos, los manguitos y CAJA DE COJINETES el pasador del engranaje intermedio, si es necesario. Revise TORNILLO DE FIJACIÓN DE todas las demás piezas para comprobar que no tengan mellas, LA TAPA DE EXTREMO... -
Página 7: Ajuste De La Separación De Extremo
10. Si está dañado, reemplace e instale el sello de labios en la tapa Ajuste los dos tornillos de fijación, en la cara exterior de la caja de extremo. Consulte la Figura 5 para ver la orientación del de cojinetes, con igual fuerza, contra el bastidor. sello. -
Página 8: Instalación De Los Manguitos De Grafito De Carbono
PROPÓSITO EN PARTICULAR Y CUMPLIMIENTO DE LA LEY, QUEDANDO TODAS ELLAS EXPRESAMENTE RECHAZADAS. Vea la garantía completa en www.vikingpump.com. • • © 4/2015 Viking Pump Inc. VIKING PUMP, INC. Una unidad de IDEX Corporation Cedar Falls, IA 50613 - EE. UU. Todos los derechos reservados.