Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Owner's
Manual
Built-In Dishwashers
49-55095 09-14 GE
monogram.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GE Monogram ZDT870SPFSS

  • Página 28 Notes Dishwasher...
  • Página 29 Notes Dishwasher...
  • Página 30 Notes Dishwasher...
  • Página 31 Notes Dishwasher...
  • Página 32 Notes Dishwasher...
  • Página 66: Introducción

    Información para los clientes Lavaplatos Introducción Su nuevo lavaplato Monogram brinda una impresión elocuente de estilo, conveniencia y flexibilidad para el diseño de su cocina. Ya sea que lo elija por su pureza de diseño, atención minuciosa a los detalles, o por ambas razones, descubrirá que la combinación superior de formas y funciones de su lavaplato Monogram lo deleitará...
  • Página 67: Registro Del Producto

    Explique la razón de su disconformidad. En la mayoría de los casos, esto solucionará el problema. LUEGO, si aún no está conforme, escriba todos los detalles, incluyendo su número de teléfono, a: Manager, Customer Relations GE Appliances Appliance Park Louisville, KY 40225...
  • Página 68: Instalación Y Mantenimiento Adecuados

    INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ¡ ADVERTENCIA! Para su seguridad, siga las instrucciones de este manual a fin de minimizar riesgos de incendio, explosión, descargas eléctricas, y para evitar daños en su propiedad, lesiones personales o la muerte. ¡...
  • Página 69 5 y 10 segundos luego de Cascade ® Rinse Aid™ fueron aprobados para su uso en encender el interruptor antes de presionar Start (Iniciar) para todos los lavavajillas de GE. permitir que el control se inicie. LEA Y SIGA ESTA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD CUIDADOSAMENTE.
  • Página 70: Instrucciones De Funcionamiento

    Panel de Control y Funcionamiento Lavaplatos Las funciones y la apariencia variarán a través de este manual. Configuraciones Cargue el Lavavajillas de control Para obtener mejores resultados con el lavavajillas, siga las pautas para la carga de los estantes que figuran en la sección Carga de los estantes del lavavajillas.
  • Página 71 Panel de Control y Funcionamiento Lavaplatos Seleccione el Ciclo Presione la tecla SELECT CYCLE (Selección del Ciclo) para realizar el ciclo de lavado deseado. En algu- nos modelos, la luz que se encuentra junto al botón SELECT CYCLE (Selección de Ciclo) estará encen- dida para indicar qué...
  • Página 72: Seleccione Opciones

    Panel de Control y Funcionamiento Lavaplatos Configuraciones 5 Seleccione Opciones The light by the selected button will be lit to indicate which Option has been selected. de control Normal Temp Esta opción es para platos con suciedad normal, y optimiza el rendimiento del lavado mientras se ahorra energía.
  • Página 73: Inicio Del Lavavajillas Start

    Panel de Control y Funcionamiento Lavaplatos 5 Seleccione Opciones Control Puede bloquear los controles para evitar que se haga cualquier selección. También Lock puede bloquear los controles luego de haber comenzado un ciclo, a fin de evitar (Bloqueo cambios en este último. Por ejemplo: los niños no podrán iniciar de forma accidental el del Control) lavavajillas presionando los botones cuando esta opción haya sido seleccionada.
  • Página 74: Uso Del Lavavajillas

    Iluminación comuníquese con GE Answer Center (Centro directamente las luces LED. Se encienden cuando de Respuestas de GE) para solicitar el servicio la puerta es abierta y se apagan cuando la llamando al 1.800.626.2000. puerta es cerrada. Las luces se apagarán luego de 15 minutos, si la puerta permanece abierta.
  • Página 75: Agente De Enjuague

    Uso del lavavajillas Lavaplatos Use un agente Los agentes de enjuague tales como Cascade® Configuración de la Ayuda para el En- Complete Rinse Aid están diseñados para una juague de enjuague gran acción de secado y para brindar protección La cantidad del agente de enjuague liberado en contra manchas y acumulación de películas en el lavado final se puede ajustar.
  • Página 76: Detergentes

    Usted puede adquirir una tira lavavajillas, sus platos no se limpiarán si usa un de prueba de agua dura de GE. Llame al 1-877-959-8688 detergente para platos cuya fórmula no haya sido y solicite el número de pieza WD01X10295. En Canadá, diseñada para funcionar en lavavajillas automáticos.
  • Página 77 Notas Lavaplatos...
  • Página 78: Carga Del Lavavajillas

    Carga del lavavajillas Lavaplatos Para obtener mejores resultados con el lavavajillas, siga estas pautas de carga. Las funciones y apariencia de los estantes y canastas de cubiertos pueden variar con relación a su modelo. Estante El estante superior es principalmente para IMPORTANTE: Asegúrese de que los vasos, tazas y platitos.
  • Página 79 Carga del lavavajillas Lavaplatos Configuraciones de 8 lugares - Estante Superior Modelo - ZDT870 Modelo - ZDT800 Configuraciones de 10 lugares - Estante Superior Modelo - ZDT800 Modelo - ZDT870 Configuraciones de 12 lugares - Estante Superior Modelo - ZDT870 Modelo - ZDT800...
  • Página 80 Carga del lavavajillas Lavaplatos Para obtener mejores resultados con el lavavajillas, siga estas pautas de carga. Las funciones y apariencia de los estantes y canastas de cubiertos pueden variar con relación a su modelo. Estante El estante inferior es más conveniente para platos, platitos ¡ADVERTENCIA! y utensilios.
  • Página 81 Carga del lavavajillas Lavaplatos Configuraciones de 8 lugares - Estante inférieur Modelo - ZDT800 Modelo - ZDT870 Configuraciones de 10 lugares - Estante inférieur Modelo - ZDT870 Modelo - ZDT800 Configuraciones de 12 lugares - Estante inférieur Modelo - ZDT800 Modelo - ZDT870...
  • Página 82 Las bandejas sólo deben ser usadas con un La bandeja de utensilios sostiene cucharas para servir, lavavajillas para el tercer estante de GE para usar palillos, espátulas, cuchillería, batidoras manuales, etc. con la vajilla de plata, utensilios de cocción y Asegúrese de no superponer las cabezas de los utensilios.
  • Página 83 Carga del lavavajillas Lavaplatos El tercer estante también se puede retirar, a fin de que se puedan colocar ítems muy grandes en el estante superior: Para retirar el tercer estante: Empuje el estante totalmente hacia un lado, de Retire la vajilla de plata y las bandejas de modo que una brecha entre éste y el riel lateral se utensilios.
  • Página 84 Carga del lavavajillas Lavaplatos Para obtener mejores resultados con el lavavajillas, siga estas pautas de carga. Las funciones y apariencia de los estantes y canastas de cubiertos pueden variar con relación a su modelo. Canasta Coloque la vajilla plana en las canastas de cubiertos NOTA IMPORTANTE: retirables.
  • Página 85: De Acero Inoxidable

    Puede ordenar Stainless Steel Magic Nº WX10X29 a través de GE Parts (Piezas de GE) llamando al 877.959.8688. Limpieza A fin de limpiar el panel de control, use una tela levemente suave y húmeda.
  • Página 86: Limpieza De Los Filtros

    Cuidado y limpieza Lavaplatos Filtro Ultra Fino Inspeccione y limpie los filtros en forma periódica. Limpieza Esto debería ser realizado cada dos meses Para limpiar el Filtro Ultra Fino retire el estante de los aproximadamente, dependiendo del uso. Si hay inferior.
  • Página 87: Causas Posibles

    Antes de Solicitar el Servicio Técnico… Lavaplatos Preguntas? Problema Causas Posibles Qué Hacer Utilice este Luz titilante La puerta fue abierta o el ciclo fue • Presione el botón START (Iniciar) una vez y cierre la puerta del indicador interrumpido. para iniciar el lavavajillas.
  • Página 88 Detergentes para Lavavajillas Automáticos Cascade® fueron aprobados para su uso en todos los lavavajillas de GE. • Para eliminar el agua con jabón en la tina, abra el lavavajillas y permita que el agua con jabón se disipe. Abra la puerta, mantenga presionado START (Iniciar) por 3 segundos y cierre la puerta.
  • Página 89 El ácido cítrico (número de problemas pieza: WD35X151) se puede ordenar a través de GE Parts (Piezas de GE). Para acceder a información sobre cómo ordenar, lea la contratapa. De forma alternativa, adquiera Lemi Shine y siga las instrucciones en la etiqueta.
  • Página 90 Antes de Solicitar el Servicio Técnico… Lavaplatos Preguntas? Problema Causas Posibles Qué Hacer Utilice este Ruido Sonidos de funcionamiento • Todos estos son normales. Ninguna acción es requerida. solucio- normal: Apertura de la taza de nador de detergente problemas Entra agua al lavavajillas El motor se detiene y activa en diferentes momentos durante el ciclo...
  • Página 91 Notas Lavaplatos...
  • Página 92 Notas Lavaplatos...
  • Página 93 Notas Lavaplatos...
  • Página 94: Garantía

    Cualquier parte del lavavajillas que falle debido a un defecto en los materiales o la fabricación. Durante esta garantía limitada de un año, GE también proveerá, sin costo, todo el trabajo y el servicio en el shogar Desde la fecha relacionado con el reemplazo de la pieza que presente defectos.
  • Página 95: Servicios Al Cliente

    (800.833.4322) para solicitar información o servicio. 800.626.2000 Contratos de Puede tener la certeza de que el Servicio al cliente de GE aún estará disponible luego de que su garantía caduque. Compre un contrato con GE mientras su garantía está vigente y recibirá un servicio gran descuento.

Tabla de contenido