Tabla de contenido
1.
Preparing the shower area • Préparation de l'aire de douche
For
new
construction,
possible for renovation, install an extra stud
in each wall centered on 34 7/8" (886 mm)
from the stud wall corner. Fig. 1.
Note: the base is installed against the studs,
not the fi nished walls.
If necessary, remove fi nished wall to expose
studs. Fig. 2.
Confi rm that the walls are vertical (plumb)
within 3/8", square, and that the fl oor is
level. Fig. 2.
Fig. 1
10049039
• Preparación del área de ducha
and
wherever
Dans les nouvelles constructions, et dans
les cas de rénovation, installez si possible
un montant additionnel dans chaque mur
dont le centre sera à 34 7/8 po (886 mm) du
montant du coin. Fig. 1.
Notez que la base est installée contre les
montants, et non contre les murs fi nis.
Au besoin, coupez le mur pour exposer les
montants dans la zone illustrée à la Fig. 2.
Assurez-vous que les murs sont verticaux
(tolérance 3/8 po), qu'ils forment un angle
droit et que le sol est de niveau. Fig. 2.
34 7/8"
(886 mm)
En el caso de una nueva construcción y
cuando sea possible en una renovación,
instale un montante extra en cada pared,
centrado a 34 7/8" (886 mm) del montante
de la esquina de la pared. Fig. 1.
Nota: la base se instala contra las jambas
murales y no contra la pared ya acabada.
Si fuera preciso, corte el revestimiento mural
para dejar descubiertos los montantes en el
área mostrada en la Fig. 2.
Asegúrese de que las paredes sean
verticales (tolerancia 3/8"), que estén en
escuadra y que el suelo esté nivelado. Fig.
2.
Fig. 2
36"
(914 mm)
8
4"
(102 mm)
Tabla de contenido
