Operación De Parlantes Monitores Y Auriculares; Escucha Previa (Cue); Órdenes Al Estudio - Solidyne DX 816 El Manual Del Propietario

3.3.1 Operación de parlantes monitores
y auriculares
La sección de monitores presenta distntas áreas:
Studio Monitor: determina que señal se escu-
•
chará en los parlantes monitores y auriculares
del Estudio.
Control Monitor: asigna la señal a los parlantes
•
monitores y auriculares del Control.
La sección STUDIO MONITOR ofrece 4 fuentes de se-
ñal: CUE, PGM, REC y ON-AIR [1]. La consola envía se-
ñales de nivel fjo tanto para auriculares como para
parlantes. Para la distribución y control de nivel de las
señales de monitoreo dentro del Estudio, se requiere
un distribuidor de auriculares. Solidyne ofrece los mó-
dulos HD3 y HD5. HD5 maneja hasta 5 auriculares y
permite conmutar entre dos señales de entrada. Ade-
más cuenta con conexión para los parlantes monito-
res, contador de tempo en el aire y un circuito de ór-
denes para hablar con el operador técnico (para más
información ver "4 – Módulos de Monitoreo Solidyne
HD3 y HD5").
En la sección CONTROL MONITOR, el nivel de auricu-
lares [4] y de parlantes [3] se maneja con controles in-
dependientes.

El volumen en parlantes monitores se debe ajustar
para un nivel de escucha confortable con el control
SPEAKERS de la consola posicionado al centro.
Mediante los botones selección de fuente [2], se elige
la señal que se escuchará en los parlantes monitores y
en los auriculares del Control.
Las opciones son:
PGM para escuchar la señal que va al aire, a la sali-
da de la consola.
REC permite escuchar sólo los canales que estén
asignados a la salida de grabación.
ON-AIR conmuta a una entrada de audio adicional,
diseñada para conectar un sintonizador externo
para monitorear la transmisión al aire. Esta es la
forma de monitoreo recomendada para todas las ra-
dios.
 Si el enlace Estudio-Planta o el procesador de au-
dio tuvieran un retardo apreciable que moleste a
los locutores, se acostumbra a usar la entrada de
Aire conectada a un procesador de 3 bandas sin re-
tardo, conectado a la salida de PGM de la DX.
Página 28

3.3.2 Escucha previa (CUE)

Cada canal tene un botón "CUE" (previo) que permite
escuchar la señal presente en ese canal cuando está
fuera del aire (atenuador cerrado). Si se pulsa CUE en
más de un canal, las señales se suman.
La DX816/822 permite una alta calidad de audio en el
monitoreado de CUE eliminando el pequeño altavoz
dentro de la consola pues emplea los mismos parlantes
que el monitor estéreo de aire. Para escuchar CUE en
los parlantes principales de Cabina de Control, pulsar el
botón MIX [5]. Al igual que ocurre en auriculares, el ni-
vel de escucha de CUE en parlantes se controla única-
mente con el control CUE.
El control de nivel de CUE [6] envía la señal de escucha
previa directamente a los auriculares y opcionalmente
a los parlantes de la Cabina de Control. El nivel de CUE
en parlantes y auriculares depende únicamente de
este control de nivel.

La señal de CUE se mezclará con la señal asignada en
auriculares (y en parlantes si está pulsado MIX). Para
escuchar CUE en detalle será necesario atenuar el con-
trol SPEAKERS o HEADPHONES según el caso. También,
para escuchar solo la señal CUE, puede liberar los bo-
tones PGM, REC y ON-AIR. Recomendamos monitorear
la señal de aire con volumen moderado y escuchar CUE
con volumen más elevado para que ambas señales se
distngan claramente entre si.
3.3.3 Órdenes al estudio
El canal de órdenes permite al operador dialogar con el
locutor mientras éste se encuentra en el estudio. Para
establecer la comunicación, presionar el botón TALK
BACK. El audio de programa reproducido por los par-
lantes del Control se interrumpirá para evitar acoples
con el audio de la radio; y se escuchará al operador
dentro del Estudio, por el canal izquierdo. En el canal
derecho se contnúa escuchando aire, para que locuto-
res y periodistas no pierdan la referencia de lo que está
sucediendo al aire.
El operador puede actvar 'CUE' en el canal de micró-
fono para dialogar con el locutor.

Consola para radio DX·816 / 822
Si el control de nivel de CUE [6] está cerrado, la señal
CUE no se oirá aunque estén abiertos los controles de
nivel de auriculares y parlantes de Control.
Por otro lado, si las perillas SPEAKERS [3] y HEADPHO-
NES [4] están cerradas, CUE se escuchará igual en auri-
culares/parlantes si el control de nivel CUE está abierto.
El envío CUE es monoaural.
El nivel del micrófono de órdenes viene calibrado de
fábrica, y normalmente no es necesario modifcarlo.
En caso que sea necesario hay un preset 'LEVEL' para
realizar el ajuste de nivel.
SOLIDYNE