Tabla de contenido
Enlaces rápidos
consolas profesionales para radiodifusión
Manual del Usuario
3 d e F e b r e r o 3 2 5 4 ( C . P . 1 4 2 9 )
B u e n o s A i r es - A r g e n t i n a
T e l : + 5 4 1 1 4 7 0 2 0 0 9 0
e - m a i l : i nf o@ s o l i d y n e p r o .c o m
F a x : + 5 4 1 1 4 7 0 2 2 3 7 5
S i t i o W e b :
w w w . S o l i d y n e P R O . c o m
Version del Manual: 5.2 – Noviembre 2006
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Solidyne Flat Design Line 2300 Serie
Resumen de contenidos para Solidyne Flat Design Line 2300 Serie
- Página 1 consolas profesionales para radiodifusión Manual del Usuario 3 d e F e b r e r o 3 2 5 4 ( C . P . 1 4 2 9 ) B u e n o s A i r es - A r g e n t i n a T e l : + 5 4 1 1 4 7 0 2 0 0 9 0 e - m a i l : i nf o@ s o l i d y n e p r o .c o m F a x : + 5 4 1 1 4 7 0 2 2 3 7 5...
- Página 2 Consolas serie 2300 SOLIDYNE...
-
Página 3: Tabla De Contenido
1.3.4 Cue: Monitoreo previo..........................6 1.3.5 Operación por VCA.............................6 1.3.6 Botón de Aire (Air) ............................6 Solidyne serie 2300 ........................6 1.4.1 Modelos y expansiones ..........................6 1.4.2 VUmetros de LEDs y Vector de Fase Estéreo (VC180)................7 1.4.3 Contador de tiempo / reloj...........................7 1.4.4... - Página 4 Módulo de entrada para 3 micrófonos con procesado modelo 2312............45 5.2.3 Módulo doble para entrada de línea modelo 2301..................46 5.2.4 Fuente de alimentación y amplificadores de monitoreo (todos los modelos)..........47 Módulo Master modelo 2306 ........................48 Especificaciones técnicas......................49 Consolas serie 2300 SOLIDYNE...
-
Página 5: Capitulo 1 - Descripción General
1.3.1 Módulos de entrada AUDICIÓN, usada para grabaciones o para escuchar audio en los monitores principales sin salir al aire. La línea de consolas Solidyne 2300 es totalmente • SEND es una barra que queda libre para otras aplica- modular, lo cual brinda una gran flexibilidad de con- ciones. -
Página 6: Comando Digital Digisolid Bus
Este sistema de control, común a todos los equipos que otras consolas utilizan. ofrecidos por Solidyne, permite comandar a la com- Existe un botón maestro de AIRE ubicado en el putadora Audicom, a los procesadores digitales de Master, que activa simultáneamente todos los cana-... -
Página 7: Vumetros De Leds Y Vector De Fase Estéreo (Vc180)
SOLIDYNE Consolas serie 2300... -
Página 8: Conexionado
JD-Prg) NO deben ser modificados. será conveniente modificarlos antes de instalar la placa. La siguiente figura muestra la posición están- dar de los ‘jumpers’ entregada de fábrica, que nor- malmente no debe modificarse. Consolas serie 2300 SOLIDYNE... -
Página 9: Capitulo 2 - Instalación Y Conexiones
La instalación de las consolas y equipos de estudio do de origen electromagnético. Cuando es debido a Solidyne no presenta requisitos particulares. Es con- potenciales eléctricos tales como cables que llevan veniente, sin embargo, tener en cuenta las normas tensiones de red, que son elevadas en comparación... -
Página 10: Interferencia De Rf - Zumbido (Hum)
Estudios, debido a la formación de ondas estacionarias. Estas corrientes circulan dentro del Consolas serie 2300 SOLIDYNE... -
Página 11: Conexión De Entradas Y Salidas
Otra solución es usar auriculares con con- Ubique en el circuito impreso los jumpers J1S-J1A y trol de volumen incorporado o auriculares inalámbri- J2S-J2A, encima de los conectores para auricula- cos. res. Proceda según la siguiente tabla: SOLIDYNE Consolas serie 2300... -
Página 12: Salida De Monitoreo Previo (Cue)
Se requiere para la conexión del teléfono a la consola un cable-interfaz de adaptación, que difiere según marca y modelo del celular. Este cable es provisto por Solidyne. Consulte con su distribui- 2.2.1.4 LUCES DE AIRE dor por este accesorio. -
Página 13: Módulos De Entrada
La impedancia de entrada, tanto de LINE como de el atenuador; como por ejemplo la computadora Au- AUX, es mayor a 10 KOhms (Bridging inputs). Esto dicom, procesadores de audio Solidyne, reproducto- es correcto para todos los equipos actuales (casete- res de DAT o Minidisco, etc. -
Página 14: Personalización De Los Módulos
Solidyne Audicom, por ejemplo, utiliza el puerto cuerpo de la consola. No omita colocar esta arandela al paralelo (printer port) para enviar recibir señales de montar el módulo. -
Página 15: Conectores Y Cableado
La salida Monitoreo Hib. a Estudio lleva el audio del Entrada EXT L Masa híbrido interno, y suele conectarse a un pequeño parlante Entrada EXT R potenciado (tipo PC) para monitorear el llamado en el Estudio. SEND L Masa SEND R SOLIDYNE Consolas serie 2300... -
Página 16: Armado De Cables
2.3.3 Armado de cables 2.3.3.1 Módulos de línea 2301 Fig.5 - Cableado 2301 El cable para los módulos digitales 2320 es similar al mostrado arriba, salvo las entradas AUX que corresponden a las entradas AES-3. Normalmente las entradas AES-3 usan conectores XLR hembras. Ver 2.3.1.1 2.3.3.2 Módulos de micrófono 2310 Fig.6 - Cableado 2310 Recuerde: Si utiliza las conexiones de inserción, debe quitar los jumpers JF8 y JF9 del módulo, como se indica en 2.4... -
Página 17: Diagrama General De Conexión A Tierra
2.3.4 Diagrama de conexión a tierra SOLIDYNE Consolas serie 2300... - Página 18 Consolas serie 2300 SOLIDYNE...
-
Página 19: Personalización De Módulos
DigiSolid del módulo de micrófono y MUTE en la placa de monito- res. Consulte con su distribuidor Solidyne si quiere adquirir el cable armado. Fig.7 - Módulo de micrófono 2310 (vista lado soldaduras) -
Página 20: Puentes (Jumpers) En Los Módulos 2310, 2312 Y 2301
DG-C DigiSolid OUT 1=DigiSolid Out 2=GND 3=Sin conexión Los módulos de LINEA sólo poseen dos puentes (JIA, JIB), que deben retirarse sólo si se utilizan las conexiones de inser- ción. Ver llamadas (*) en págna siguiente. Consolas serie 2300 SOLIDYNE... -
Página 21: Ganancias De Entrada
VQR en la parte posterior ajuste provisto con la consola. Los presets izquierdo del Master: y derecho del panel frontal se ajustarán para obtener SOLIDYNE Consolas serie 2300... - Página 22 Coloque los tornillos de fijación y encienda la conso- la. Pulsando el botón VQR en el módulo se encen- derá el indicador NOISE CONTROL, que se activa por la ausencia de señal de la línea telefónica. Consolas serie 2300 SOLIDYNE...
-
Página 23: Modelo 2300 Xz - Instalación
Conecte los cables de video y alimentación del moni- ñala la abertura de salida para los cables. tor. g) Proceda de igual forma con la siguiente pantalla. Una vez finalizado el montaje, coloque la tapa trasera. Fig.12 – Montaje de pantallas SOLIDYNE Consolas serie 2300... -
Página 24: Montaje Del Panel Trasero
Si fuese necesario sacar el módulo, quitar los tornillos y retirarlo hacia delante. De esta forma se accede con mayor libertad al conector. Note que para quitar el módulo por completo deberá desconectarlo también del BUS de la consola. Fig.15 Consolas serie 2300 SOLIDYNE... -
Página 25: Capitulo 3 - Operación De La Consola
(AUX). El Master 2306 controla circuitos de monitoreo, ór- denes (Talkback) y manejo de líneas telefónicas. La torreta contiene los VUmetros de aguja que muestran el nivel de programa (nivel medio) y un SOLIDYNE Consolas serie 2300... -
Página 26: Minicentral De Comunicaciones 2306
El co- rresponsal escucha el audio de la radio. El retorno por CUE se desconecta automáticamente en esta posición. Si ahora levantamos aún más la posición del ate- nuador ON AIR, se envía la llamada telefónica al Consolas serie 2300 SOLIDYNE... -
Página 27: Modulo Master 2306
– envío al aire. Audio Send: Envía señal de pro- grama al que llama para dejarlo en espera. Air: Cuando el atenuador está por encima de este nivel, la llamada es enviada al aire. SOLIDYNE Consolas serie 2300... -
Página 28: Ajuste De Rechazo De Línea Telefónica
DE NIVEL FIJO. El nivel de los auriculares se con- se controla desde el atenuador CUE. trola desde la caja de distribución de auriculares, que deberá estar convenientemente instalada en la mesa de locutores, tal como se describe en el Plano Consolas serie 2300 SOLIDYNE... -
Página 29: Botón Master Mic
(por medio de jumpers) uno o más micrófonos del Los controles del canal de órdenes están en el mó- circuito de órdenes, para que no sean activados por dulo Master 2306. Solidyne usa un sistema propio el sistema AutoSwitch. de conmutación automática denominado ‘AutoS- De esta manera se obtiene un dialogo pulsando un witch’. -
Página 30: Módulos De Entrada: Línea 2301 Y Micrófono 2310
Controla el nivel de la señal al aire. La zona de ba- rras es la de operación reco- mendada (15 dB) IMPORTANTE LINEA 2301 Los módulos de tienen idénticos controles, con excepción de que no poseen etapa de ecualización. Consolas serie 2300 SOLIDYNE... -
Página 31: Módulos De Micrófono 2312
Asignación a salidas de la consola (PGM, AUD, SEND) Botón de escucha previa Botón de aire. Activa el canal Zona para pegar la etiqueta autoad- hesiva (provista con la consola) Atenuador principal. Maneja el nivel del canal al aire. SOLIDYNE Consolas serie 2300... -
Página 32: Modulo De Entrada Digital Aes/3 2320
2 segundos. Esto permite lograr un cross fade perfecto en los modos automáticos en que la consola es con- caso la frecuencia de muestreo. Finalmente retorna al trolada desde una computadora. modo inicial mostrando las barras de salida asignadas. Consolas serie 2300 SOLIDYNE... -
Página 33: Operación Del Módulo Digital
Slow1 o Slow2 con lo cual la subida o descenso será lento. De esta manera el operador obtiene una forma semiauto- mática de manejo de la consola, pues oprimir un botón equivale a subir o bajar lentamente el atenuador. Esto simplifica la operación. SOLIDYNE Consolas serie 2300... -
Página 34: Módulo Procesador 2330 Vqr
Nivel de restauración en bajas frecuencias (Low). • Nivel de restauración en alta frecuencia (High). ® Solidyne VQR (Voice Quality Restoration) es un • Acción del Cancelador de Ruido de Fondo. tipo de procesado de señal de audio, que permite mejorar notablemente la calidad de audio que se obtiene a través de una comunicación telefónica. - Página 35 • El nivel de trabajo óptimo se obtiene cuando el indicador MID de ruido y en cuáles casos preferirá no utilizarla. BAND enciende en los picos de señal. Niveles muy bajos de señal pueden afectar el rendimiento del procesado VQR. SOLIDYNE Consolas serie 2300...
-
Página 36: Módulo De Entrada/Salida 2302 Usb
Módulo de entrada/salida 2302 USB El 2302 es un módulo de línea que se conecta directa- mente a una computadora por medio de un puerto USB. De este modo, el audio digital se transfiere desde la computara a la consola a través del cable USB. Presenta dos entradas digitales USB y dos entradas ana- lógicas no balanceadas. -
Página 37: Grabación De Programas
3.8 Grabación de programas Las consolas 2300 poseen tres canales estéreo de salida. El de aire es siempre denominado Programa (PGM). Para grabación se emplea el de Audición (AUD). Es por este último que pueden realizarse grabaciones mientras, simultáneamente, se está trasmitiendo. - Página 38 Consolas serie 2300 SOLIDYNE...
-
Página 39: Capitulo 4 - Mantenimiento
CAPITULO 4 -Mantenimiento- Los atenuadores deslizantes de los módulos de Para obtener de la Consola de Audio las excelentes entrada, son de alta calidad del tipo Polished Car- prestaciones que Solidyne garantiza con su diseño y fabricación, recomendamos seguir proce- bon. - Página 40 ESTA PÁGINA FUE DEJADA EN BLANCO EX PROFESO Consolas serie 2300 SOLIDYNE...
-
Página 41: Capitulo 5 - Especificaciones Y Mediciones
PGM en el módulo elegido para la medición. Habili- en el osciloscopio un nivel mayor o igual a +18 tar el módulo mediante el botón de aire; llevar al dBm. máximo el control de ganancia del módulo (si lo tu- SOLIDYNE Consolas serie 2300... -
Página 42: Ganancia
D-25 de entrada. Medir el ruido residual en el voltímetro con ‘pesada A’. Lo denominaremos Vn (dBm). Verificar en el os- ciloscopio que no haya zumbido, solo señal aleatoria de ruido. Para eliminar zumbidos, reconectar las Consolas serie 2300 SOLIDYNE... -
Página 43: Relación S/R
Repetir para todas las combinaciones de programa izquierdo y derecho con audición izquierda y dere- cha. De la misma forma medir la separación entre pro- grama izquierdo y derecho. SOLIDYNE Consolas serie 2300... -
Página 44: Diagramas En Bloques
Diagramas en bloques 5.2.1 Módulo doble para entrada de micrófono modelo 2310... -
Página 45: Módulo De Entrada Para 3 Micrófonos Con Procesado Modelo 2312
5.2.2 Módulo de entrada para 3 micrófonos con procesado modelo 2312 SOLIDYNE Consolas serie 2300... -
Página 46: Módulo Doble Para Entrada De Línea Modelo 2301
5.2.3 Módulo doble para entrada de línea modelo 2301 Consolas serie 2300 SOLIDYNE... -
Página 47: Fuente De Alimentación Y Amplificadores De Monitoreo (Todos Los Modelos)
5.2.4 Fuente de alimentación y amplificadores de monitoreo (todos los modelos) CONEXIÓN AL MÓDULO MASTER SOLIDYNE Consolas serie 2300... -
Página 48: Módulo Master Modelo 2306
Módulo Master modelo 2306 CONEXIÓN AL MÓDULO DE MONITORES Consolas serie 2300 SOLIDYNE... -
Página 49: Especificaciones Técnicas
PGM-AUD-SEND > 85 dBA @30-10.000 Hz 550 x 840m x 140 mm (modelos “XL”) L-R & R-L > 85 dBA @ 1khz 550 x 1250mm x 140 mm (modelos “XX”) Peso: 17 Kg incluyendo fuente de alimentación (modelo 2300) SOLIDYNE Consolas serie 2300...