Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE
CONFIGURACIÓN DE AM Y FM FUERA
DE NORTEAMÉRICA continuado
1. Con el G3 apagado, presione el botón de F5 durante
aproximadamente 3 segundos - '9' 'o 10' parpadeará en pantalla.
2. Presione de F5 de forma secuencial para seleccionar 9 ó 10,
seguido del botón de 'PAGE/TIME' – la frecuencia FM parpadeará
en pantalla.
3. Presione el botón de F5 de forma secuencial hasta que aparezca
el principio de la frecuencia de su área, y luego presione
PAGE/TIME.
CONTROL DE VOLUMEN
Con el G3 encendido o apagado, sírvase de los botones de +-/VOL o
del teclado numérico para adaptarse a los niveles de volumen 0-31.
El número de nivel aparece en pantalla. Para ajustar el volumen
con el teclado numérico, introduzca el nivel de volumen deseado y
apriete el botón de + o - VOL en los 3 segundos siguientes.
SELECCIÓN DE LW, AM, FM, FRECUENCIA
AÉREA (AIRCRAFT) Y ONDA CORTA
Por favor tenga en cuenta que en Norteamérica ninguna emisora
Longwave (LW – onda larga) transmite en esta frecuencia y que
puede que usted oiga imágenes de emisión de frecuencia.
1. Encienda el G3. Para seleccionar LW o AM, presione el botón de
AM BAND, teniendo en cuenta que cada vez que usted presione
este botón, se alternará la frecuencia en LW con la de AM.
2. Para FM, presione el botón de FM BAND. Observará que si lo
presiona una segunda vez le llevará a frecuencia aérea.
3. Para entrar en la frecuencia aérea presione el botón de FM
dos veces.
4. Para entrar en una frecuencia específica de onda corta, presione
de forma secuencial el botón de 'METERBAND' para seleccionar
la frecuencia de su elección. También se puede tener acceso a las
frecuencias de onda corta más populares mediante los botones
F1-F7 (F1=49m, F2=41m, F3=31m, F4=25m, F5=22m, F6=19m,
F7=16m).
54
GLOBE TRAVELER G3
SELECCIÓN DE LW, AM, FM, FRECUENCIA
AÉREA (AIRCRAFT) Y ONDA CORTA continuado
Al escuchar FM, onda corta o frecuencia aérea, extienda en su
totalidad la antena telescópica. No tiene por qué extenderla al
escuchar emisoras en LW o AM (la antena de LW/AM está localizada
dentro del G3).
FM RDS
El RDS (sistema de datos de radio) permite que la radio muestre la
identificación de emisora, el nombre del artista, el título de canción,
la fecha y otro texto si la emisora transmite esta información. La
emisora puede transmitir, o no, algo o parte de esta información.
Para ver si la emisora transmite alguna información RDS, active
el RDS presionando el botón de RDS. A continuación, presione el
botón de MODO RDS para ver lo que está siendo transmitido.
INDICADOR DE FUERZA DE SEÑAL
El indicador de fuerza de señal muestra la fuerza relativa a las se-
ñales de AM y SW (onda corta). Cuando la fuerza de señal sea algo
débil, será normal que el nivel del indicador fluctúe. El indicador no
funciona con señales de FM.
ESCUCHA DE ONDA CORTA
Para aprender acerca de la onda corta, recomendamos las dos
publicaciones de la parte inferior, publicadas cada año y disponibles
en librerías principales. Además, internet es un gran recurso para
aprender acerca de la onda corta. Teclee 'recepción de onda corta'
en su motor de búsqueda favorito.
PASSPORT TO WORLD BAND RADIO Publicado por International
Broadcasting Services (IBS); IBS North America, Box 300, Penn's Park
PA 18943. Teléfono: (215) 598-9018. www.passband.com.
WORLD RADIO TV HANDBOOK Publicado en EE.UU. por Watson-
Guptill Publications, 770 Broadway, 7th Floor, New York, NY 10003-
9595. www.watsonguptill.com.
GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE
GLOBE TRAVELER G3
55
Tabla de contenido
