Tabla de contenido
IT
Contenuto
Avvertenze importanti per la sicurezza ........................................................................................................... 6
Guida al pannello di controllo ............................................................................................................................ 8
Regolazione dell'angolo del pannello di controllo ...................................................................................10
Funzione di risparmio energetico ...................................................................................................................10
Uso del display LCD ..............................................................................................................................................11
Selezione della carta ........................................................................................................................................14
Caricamento della carta .................................................................................................................................16
Caricamento di un CD/DVD ..........................................................................................................................18
Inserimento di una scheda di memoria ....................................................................................................20
Posizionamento di originali ..........................................................................................................................22
Copia di documenti .........................................................................................................................................24
Copia su CD/DVD ..............................................................................................................................................26
Elenco menu modalità Copia .......................................................................................................................28
Stampa di foto ...................................................................................................................................................32
Stampa da un foglio di indice ......................................................................................................................34
Esecuzione di una scansione in una scheda di memoria ...................................................................37
Elenco menu modalità Scheda memoria .................................................................................................38
Copia/ripristino di foto ...................................................................................................................................42
Stampa su CD/DVD ..........................................................................................................................................44
Elenco menu modalità Stampa speciale ..................................................................................................48
Verifica dello stato della cartuccia d'inchiostro .....................................................................................52
Controllo e pulizia della testina di stampa ..............................................................................................54
Allineamento della testina di stampa ........................................................................................................56
PictBridge ............................................................................................................................................................58
Backup in periferica di archiviazione esterna .........................................................................................60
Elenco menu modalità Setup .......................................................................................................................61
Messaggi di errore ............................................................................................................................................64
Sostituzione delle cartucce d'inchiostro ..................................................................................................68
Carta inceppata .................................................................................................................................................73
Problemi di qualità di stampa/layout ........................................................................................................74
Per contattare l'Assistenza clienti ................................................................................................................78
Indice .........................................................................................................................................................................80
ES
Contenido
Instrucciones importantes de seguridad ........................................................................................................ 6
Guía del panel de control ..................................................................................................................................... 8
Ajuste del ángulo del panel de control .........................................................................................................10
Función de ahorro de energía ..........................................................................................................................10
Uso de la pantalla LCD .........................................................................................................................................11
Selección del papel ..........................................................................................................................................14
Carga del papel ..................................................................................................................................................16
Carga de un CD/DVD .......................................................................................................................................18
Inserción de una tarjeta de memoria ........................................................................................................20
Colocación de originales ................................................................................................................................22
Copia de documentos .....................................................................................................................................24
Copia en un CD/DVD .......................................................................................................................................26
Lista de menús del modo Copia ..................................................................................................................28
Impresión de fotos ...........................................................................................................................................32
Impresión desde una hoja de índice..........................................................................................................34
Guardar datos escaneados en tarjeta de memoria ..............................................................................37
Lista de menús del modo Tarj memoria ...................................................................................................38
Copia/Restauración de fotografías .............................................................................................................42
Impresión en CD/DVD .....................................................................................................................................44
Lista de menús del modo Impres especial ..............................................................................................48
Revisión del estado de los cartuchos de tinta ........................................................................................52
Revisión/Limpieza del cabezal de impresión .........................................................................................54
Alineación del cabezal de impresión .........................................................................................................56
Config PictBridge ..............................................................................................................................................58
Copia de seguridad en dispositivo de almacenamiento externo ...................................................60
Lista de menús del modo Config ................................................................................................................61
Mensajes de error .............................................................................................................................................64
Cambio de los cartuchos de tinta ...............................................................................................................68
Atasco de papel .................................................................................................................................................73
Problemas con la calidad/composición de la impresión ....................................................................74
Centro de Atención al cliente .......................................................................................................................78
Índice .........................................................................................................................................................................81
Tabla de contenido
