Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens MILLTRONICS MSI
Resumen de contenidos para Siemens MILLTRONICS MSI
- Página 1 Instrucciones de uso Abril 2009 milltronics MSI BELT SCALE...
-
Página 2: Exención De Responsabilidad
Peterborough, Ontario, Canadá, K9J 7B1 Deutschland E-mail: [email protected] • Para una selección de los manuales de medida de nivel Siemens Milltronics, véase: www.siemens.com/processautomation. En la sección Process Instrumentation, seleccionar vel Measurement y elegir el manual deseado (listado por familia de productos). -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Báscula de cinta Milltronics MSI ..................1 Indicaciones de seguridad ........................1 Acerca del manual ..........................1 Especificaciones .........................2 Funcionamiento ........................4 Instalación .......................... 5 Soldadura ..............................5 Manipulación de las células de carga ....................5 Precauciones de instalación ........................6 Procedimiento de instalación .......................7 Características metrológicas ......................11... -
Página 5: Báscula De Cinta Milltronics Msi
Báscula de cinta Milltronics MSI Milltronics MSI es una báscula de cinta de rodillo sencillo y elevada precisión para cargas pesadas, idónea para control de procesos y de descarga. La báscula de cinta MSI se compone de: • un puente de pesaje con dos células de carga •... -
Página 6: Especificaciones
(cuadal de ensayo), o diez minutos de servicio (el valor más alto). Para velocidades de cinta superiores, contacte los servicios de ingeniería Siemens. Página 2 Báscula Milltronics MSI - INSTRUCCIONES DE USO... -
Página 7: Inclinación Del Transportador
ATEX II 2D, Ex tD A21 IP65 T90 ºC • Internacional IECEx Ex tD A21 IP65 T90 ºC • Australia C-TICK Certificación metrológica • Canada Measurement Canada • Sudáfrica SABS • Europa • Internacional OIML 7ML19985CY23 Báscula Milltronics MSI - INSTRUCCIONES DE USO Página 3... -
Página 8: Funcionamiento
Página 4 Báscula Milltronics MSI - INSTRUCCIONES DE USO 7ML19985CY23... -
Página 9: Instalación
El diseño del transportador donde se instale la báscula en cinta debe corresponder con los requisitos técnicos específicos de la báscula de cinta Siemens Milltronics MSI. Comprobar la rigidez y estabilidad de las vigas. Éstas deben ser paralelas y a escuadra con el camino de la cinta transportadora en la zona donde se instale la báscula. -
Página 10: Precauciones De Instalación
No ponerse de pie o apoyarse en la báscula. • Evitar choques o impactos (p.ej. golpes de martillo) en la báscula durante la instalación. • El usuario no debe apoyarse en los rodillos para levantar la báscula MSI. Página 6 Báscula Milltronics MSI - INSTRUCCIONES DE USO 7ML19985CY23... -
Página 11: Procedimiento De Instalación
Montaje de rodillos en la página 15.) estación de rodillo del cliente 12,7 mm (0.5”) 100 mm (4”) antes después Rodillo inclinado típico Montaje de rodillos, Otros tipos: ver página 15. 7ML19985CY23 Báscula Milltronics MSI - INSTRUCCIONES DE USO Página 7... - Página 12 Apretar todas las piezas de montaje. Colocar la báscula, con la flecha (soportes de montaje) apuntando hacia el sentido de movimiento de la cinta. abrazaderas del rodillo viga del transportador (config. típica) Página 8 Báscula Milltronics MSI - INSTRUCCIONES DE USO 7ML19985CY23...
- Página 13 90° tolerancia admisible rodillos a escuadra con las vigas para el alineamiento movimiento de los rodillos A2 - R2: de la cinta ± 0,8 mm (1/32”) 7ML19985CY23 Báscula Milltronics MSI - INSTRUCCIONES DE USO Página 9...
- Página 14 El correcto alineamiento de los rodillos es fundamental a la hora de instalar el sistema de pesaje. La precisión de la báscula depende en gran medida del alineamiento. Página 10 Báscula Milltronics MSI - INSTRUCCIONES DE USO 7ML19985CY23...
-
Página 15: Características Metrológicas
El sentido y la velocidad de desplazamiento del material transportado y de la cinta deben ser los mismos. • Los componentes de sellado no ajustables o retirables por el usuario deben estar provistos de dispositivo de estanquidad. 7ML19985CY23 Báscula Milltronics MSI - INSTRUCCIONES DE USO Página 11... -
Página 16: Calibración
Realizar la calibración del campo de medida como se indica en la sección Calibración del manual del integrador. Retirar la carga de prueba después de la calibración del span. pesa(s) de prueba Página 12 Báscula Milltronics MSI - INSTRUCCIONES DE USO 7ML19985CY23... -
Página 17: Pruebas Con El Material
(realizadas con cargas de prueba) con las condiciones reales. Reevaluación Para mantener los valores de fábrica es importante consultar un representante Siemens Milltronics en caso de modificaciones importantes en los valores predefinidos de caudal, velocidad y distancia entre rodillos. -
Página 18: Mantenimiento
Antes de realizar el mantenimiento es sumamente importante colocar los topes de transporte para proteger las células de carga. • Después del mantenimiento es necesario volver a calibrar la báscula. Página 14 Báscula Milltronics MSI - INSTRUCCIONES DE USO 7ML19985CY23... -
Página 19: Montaje De Rodillos
(0.5”) 100 mm apoyos soldados (4”) a la estructura de rodillos antes antes después modificación de rodillos tornillos provistos por el cliente abrazadera (x 4) del rodillo instalación de rodillos 7ML19985CY23 Báscula Milltronics MSI - INSTRUCCIONES DE USO Página 15... -
Página 20: Rodillo Inclinado Con Estructura Tubular
(x 4) abrazadera tubular de los rodillos del rodillo (comprobar el escuadrado del rodillo con la báscula y el bastidor del transportador) instalación de rodillos Página 16 Báscula Milltronics MSI - INSTRUCCIONES DE USO 7ML19985CY23... -
Página 21: Rodillo Plano
(ilustrados). del cliente 12,7 mm (0.5”) antes después modificación de rodillos tornillos provistos por el cliente (x 4) abrazadera del rodillo instalación de rodillos 7ML19985CY23 Báscula Milltronics MSI - INSTRUCCIONES DE USO Página 17... -
Página 22: Cableado Msi
‘ A ’ ‘ A ’ ‘B’ ‘B’ ‘ A ’ ‘B’ ‘ A ’ ‘B’ ‘ A ’ ‘B’ el cliente hacia el integrador Página 18 Báscula Milltronics MSI - INSTRUCCIONES DE USO 7ML19985CY23... -
Página 23: Dimensiones
(112 kg) Otros anchos disponibles. Tamaños 18 - 96” (457 - 2438 mm) en incrementos de 1” (25,4 mm). Todos los tamaños mencionados son nominales. *para Norteamérica; Europa 8.5” (216 mm). 7ML19985CY23 Báscula Milltronics MSI - INSTRUCCIONES DE USO Página 19... -
Página 24: Instalaciones En Zonas Potencialmente Explosivas
75 °C). La selección de este instrumento para temperaturas de ignición de polvo específicas debe efectuarse en base a los códigos de práctica aplicables. Estos sensores pueden soportar temperaturas ambientes de -40 a 75 °C. Página 20 Báscula Milltronics MSI - INSTRUCCIONES DE USO 7ML19985CY23... -
Página 25: Condiciones Específicas De Seguridad
Esta evaluación no cubre las piezas mecánicas adicionales añadidas durante la instalación (p.ej. cinta transportadora, rodillos), que pueden necesitar una evaluación del potencial de ignición como se indica en EN 13463-1:2001, Anexo B. 7ML19985CY23 Báscula Milltronics MSI - INSTRUCCIONES DE USO Página 21... - Página 26 Notas...
- Página 28 Siemens Milltronics Process Instruments Inc. Siemens Milltronics Process Instruments Inc. 2009 1954Technology Drive, P .O. Box 4225 Subject to change without prior notice Peterborough, ON, Canada K9J 7B1 Rev. 3.0 Tel: (705) 745-2431 Fax: (705) 741-0466 *7ml19985CY23* Email: [email protected]...