Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual del Operador
P i e z a N º : 8 0 15 9 5
AGP II G
S E M B R A D O R A A U T O T R A I L E R
P L A S . A .
| |
S a n t a F e 4 1 9 S 2 5 2 0 C Z I L a s R o s
|
|
a
s S a n t a F e A r g e n t i n a T e l . 0 3 4 7 1 4 5 1 6 5 5
|
|
|
|
|
Línea directa 0810 4444 752 [email protected]
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pla AGP II G Serie
Resumen de contenidos para Pla AGP II G Serie
- Página 1 S a n t a F e 4 1 9 S 2 5 2 0 C Z I L a s R o s s S a n t a F e A r g e n t i n a T e l . 0 3 4 7 1 4 5 1 6 5 5 Línea directa 0810 4444 752 [email protected]...
-
Página 3: Introducción
0810 4444 752. No obstante y debido a la política a mejora continua de sus productos, PLA se reserva el dere- cho de introducir modificaciones sin que ello implique cualquier obligación sobre los productos fabricados con anterioridad. -
Página 4: Tabla De Contenido
Contenidos de este Manual Introducción ......................3 Contenidos de este Manual ................... 4 Seguridad Recomendaciones generales ................5 Símbolos de peligro y atención o advertencia ............. 5 Recomendaciones de seguridad en relación al equipo ........5 Precauciones generales para el uso de la máquina ..........7 Precauciones para el traslado en ruta .............. -
Página 5: Seguridad
(ver figuras) Recomendaciones de seguridad en relación al equipo • No permitir que nadie opere el equipo PLA sin estar debidamente capa- citado y haber leído cuidadosamente las instrucciones contenidas en este Manual del Operador. - Página 6 • Antes de accionar la sembradora, observar si no hay personas o animales en el área de acción de los marcadores de líneas o debajo de la misma. • No controlar las fugas del sistema hidráulico utilizando las manos, la alta presión del fluído puede provocar lesiones graves.
-
Página 7: Precauciones Generales Para El Uso De La Máquina
• Mantener los accesos, escaleras y lugares de trabajo, limpios y sin acei- tes o grasas, evitando resbalones peligrosos. • Observar cautela cuando circule debajo de cableados eléctricos, espe- cialmente los de alta y media tensión. • No viaje sobre las escaleras o pasarelas. •... -
Página 8: Precauciones En El Traslado Por Ruta
Precauciones en el traslado por ruta • La máquina está diseñada para ser trasladada (por tracción) por un tractor agrícola a baja velocidad y en horario diurno. Cualquier forma de traslado diferente puede poner en peligro la integridad física del operador y la de terceros. -
Página 9: Seguridad En Mantenimiento
Seguridad en Mantenimiento • Antes de realizar cualquier servicio a la máquina, parar el motor del tractor, accionar el freno de estacionamiento y colocar todas las trabas de seguri- dad. • Nunca trabajar bajo elementos suspendidos sin aplicar las trabas en los cilindros de levante. -
Página 10: Señales De Seguridad
Cada una de ellas bajo no deberá superar los 7,5 km/h. tiene impreso un número de código y pueden ser solicitadas como repuestos a PLA. Al colocarlas, se debe limpiar la superficie para asegurar una perfecta adherencia. - Página 11 Transportar la máquina por ruta siempre con las tolvas vacías Para evitar posibles roturas o deterioros de la máquina, así como un posible accidente, siem- pre transportar la máquina con las tolvas de se- milla y fertilizante vacías. Puntos de engrase Esta indicación señala los alemites de la maqui- na que se deberán engrasar periódicamente.
- Página 12 Notas...
-
Página 13: Descripción Y Características Del Equipo
Descripción y características del equipo Tabla 1 - Características técnicas de los diferentes modelos de sembradora AGP II G DENOMINACIÓN AGP II G15 AGP II G17 SURCOS DISTANCIAS SURCOS DISTANCIAS 35 cm 35 cm CANTIDAD DE LÍNEAS Y DISTANCIAS 42 cm 42 cm 52,5 cm 52,5 cm... -
Página 14: Localización De Las Trabas De Seguridad
Localización de las trabas de seguridad Traba de autotrailer Cuando la máquina se pone en posición de Las trabas de seguridad de la máquina deben traslado, se debe colocar la traba A (Fig.3), ubi- ser utilizadas siempre que sea necesario. Estos cada en la parte delantera de la máquina, ase- gurándola con el perno B (Fig.4). -
Página 15: Tren De Siembra
Tren de siembra A. Cuchilla ondulada B. Doble disco abresurco C. Ruedas limitadoras de profundidad D. Bajada de fertilizante en la línea de siembra E. Rueda pisagrano. F. Ruedas tapadoras con discos escotados Fig. 5 Apertura del surco Limitación de la profundidad La apertura del surco la realiza una cuchilla La limitación de la profundidad del surco, se delantera ondulada A de 16”... -
Página 16: Dosificadores De Semilla
Dosificadores de semilla Las ruedas limitadoras de la profundidad cumplen varias funciones: • Limitan la profundidad a la que clavan los El dosificador puede ser de dos tipos, a placa discos. horizontal o a placa vertical con succión neumá- • Arman el surco y asientan la tierra adyacen- tica (opcional). -
Página 17: Tipos De Placa
Tipos de placas mientras que para algodón deslintado y flamea- do la cantidad total es de 31 orificios. Monograno En este tipo de placa cada orificio alojará una sola semilla. De orificios circulares: 1. Los orificios están dispuestos en dos hileras, para maíz chato o redondo, poseen 50 ori- ficios, mientras que para sorgo la cantidad total es de 126 orificios. -
Página 18: Tipos De Cabezales
La contraplaca tiene un tratamiento de endu- 8 puntas altas y redondeadas montadas en un recimiento superficial en la zona de los expul- balancín (Fig.18). sores, debido a que la acción de éstos contra las semillas genera un mayor desgaste en dicha zona. -
Página 19: Elección De Placa Monogramo
Si ante un toque con el dedo la semilla se desprende, la elección de la pla- ca es adecuada para ese calibre de semilla y para velocidades de siembra inferiores a Fig. -
Página 20: Dosificador De Fertilizante
Fig. 24 Tolvas de semilla y fertilizante Fig. 23 Posee monotolvas combinadas para semilla y Tipos de placa fertilizante, la cuales se dividen por un tabique. Están construidas en polietileno de alta densi- Las placas son de acero inoxidable. dad rotomoldeado (Fig.25). La placa para maíz tiene 24 orificios en simple hilera de 5,5 mm de diámetro. -
Página 21: Sistema De Fertilización
Sistema de fertilización Un vástago B, regulable en altura, que permi- ten variar la profundidad a la que se va a aplicar La máquina cuenta con dos sistemas de ferti- el fertilizante. lización, uno en la misma línea de siembra y el Un resorte de compresión C para la regular otro, separado de la semilla, que es totalmente la fuerza sobre el terreno, este es parte de un... - Página 22 Notas...
-
Página 23: Disponer La Máquina Para Trabajo O Traslado
Regulación y operaciones Disponer la máquina para trabajo o traslado Enganche al tractor Con la máquina clavada, regular la altura del gancho de remolque mediante los pernos A, igualándola con la boca de remolque del tractor (Fig.29). Colocar el perno de enganche y luego el pasador de seguridad B. - Página 24 • Retirar la traba de seguridad A correspon- • Retirar las trabas de seguridad A de los ori- diente a la pata de apoyo delantera de la ficios B, correspondientes a los cilindros de máquina (Fig.33), retraerla sobre el tope de elevación y colocarlas en sus respectivos so- goma según indica la flecha y volver a colo- portes (Fig.36).
-
Página 25: Cambio De Posición De Trabajo A Traslado
Cambio de posición de trabajo a traslado Esta máquina cuenta con un sistema auto- trailer para traslado sobre caminos. Para proceder al cambio de posición de tra- bajo a traslado es necesario seguir los pasos que se indican a continuación: • Girando la válvula derivadora hacia la iz- Fig. -
Página 26: Regulación De La Máquina
Regulación de la máquina Ajuste de la posición de los marcadores: Es importante su correcta regulación para no superponer o espaciar las líneas de siembra en- tre pasadas de la sembradora. Para ello basta con aflojar los prisioneros A y proceder a exten- der o acortar su longitud (Fig.43). - Página 27 Esto se consigue colocando topes de diferen- El resorte NO es para que el cuerpo fertiliza- tes alturas en los vástagos de los cilindros como dor copie el terreno, sino que debe estar com- lo indica la Fig. 46. primido para que genere una precarga. Fig.
- Página 28 tar comprimido para que genere una precarga. siembra mantenga la profundidad constante. Esta cuchilla cumple la función de cortar el La regulación a campo comienza con la carga rastrojo y remover el suelo en la zona donde se mínima sobre el cuerpo de siembra, la cual hace localizará...
- Página 29 Regulación de las ruedas limitadoras de la profundidad Las ruedas limitadoras de profundidad A, de- ben encontrarse a una distancia de 0,5 a 1 mm de los discos (Fig.56). De no ser así debemos regular dicha distan- cia retirando el perno que fija el eje B al cuerpo de siembra y agregando o quitando arandelas según corresponda, donde pivotea (C) el brazo de dicha rueda.
-
Página 30: Esquemas Para El Cambio De Distancia Entre Cuerpos
Esquemas para el cambio de distancia entre los cuerpos (Tomar las medidas utilizando como referencia el centro de la máquina). 70 cm de distancia entre cuerpos 140 cm Centro de la máquina 140 cm Fig. 57 52,5 cm de distancia entre cuerpos 105 cm Centro de la máquina 105 cm... - Página 31 42 cm de distancia entre cuerpos Centro de la máquina 84 cm 84 cm Fig. 59 35 cm de distancia entre cuerpos Centro de la máquina 70 cm 17,5 cm 70 cm 105 cm Fig. 60...
-
Página 32: Regulación De Los Expulsores Y Enrasadores
Regulación de los expulsores Regulación de la densidad de semillas y enrasadores y fertilizantes con caja de cambios La máquina cuenta con una caja de cambios Cada placa tiene una estrella expulsora par- de 58 velocidades, con un zafe de 3 bolillas, que ticular. - Página 33 La regulación se realiza con la placa y el ca- Ejemplo práctico: si se necesita fertilizar con bezal armado y generalmente se mide con un 117,3 kg/ha de úrea, con este dato nos dirigi- trozo de hoja de sierra como si fuera la luz de mos a la tabla 2, buscamos este valor y vemos válvulas de un motor.
-
Página 34: Regulación Del Dosificador Neumático
El valor obtenido da 100,4 kg/ha, la diferen- Si la tirada de prueba es de 100 m de longi- cia es de 16,9 kg/ha. Se suma esta diferencia tud, se puede realizar el siguiente cálculo sim- que en el ejemplo seria 117,3 + 16,9 = 134,2, plificado: con este dato nos dirigimos a la tabla y vemos que para dicho valor el numero de marcha es... - Página 35 las semillas en los orificios. En sentido hora- rasador. Si algún orificio pasa vacío, aumentar la rio, aumenta la succión; en sentido antihora- succión y volver a regular el enrrasador. rio, disminuye la succión (ver Tabla 2 - Rango Que una semilla permanezca en un orificio va de succión para semillas normales).
-
Página 36: Esquemas De Transmisión Para Diferentes Configuraciones
Esquemas de transmisión para diferentes configuraciones Z = 30 Esquema de transmisión para: Esquema de transmisión para: Siembra con mandos a cadena y Fertilización Eje chevron dosi cador mecánico o neumático (dosis standard) (dosis standard) Z = 20 Z = 15 Z = 18 Z = 18 Z = 18... -
Página 37: Tablas De Dosificación Para Siembra Y Fertilización
TABLA 3 - Densidad de semilla con dosificador mecánico a placa horizontal y caja de 58 velocidades (Semillas por metro lineal. Ver tabla de cambios en la tapa de la caja) CAMBIO CAMBIO TABLA 4 - Densidad de semilla con dosificador neumático y caja de 58 velocidades (Semillas por metro lineal. - Página 38 TABLA 5 - Tabla de dosificación de fertilizante con caja de 16 velocidades y 2 engranajes de entrada (kg de producto por hectárea) Distancia entre surcos de 17,5 cm CAMBIO 1 B 4 2 B 1 3 B 3 4 B 2 5 A 4 6 A 1 7 A 3...
-
Página 39: Regulación A Campo Del Tren De Siembra
Distancia entre surcos de 70 cm CAMBIO 1 B 4 2 B 1 3 B 3 4 B 2 5 A 4 6 A 1 7 A 3 8 A 2 U R E A 13,0 14,6 16,4 18,4 20,7 23,2 26,1 29,3... - Página 40 serva si la proyección del corte de la cuchilla co- tinua y se incrementa la carga hasta comprobar incide con el doble disco. La diferencia que se que las ruedas limitadoras de la profundidad mide en el suelo se marca con tiza en la barra giran continuamente al mantiener el contacto porta herramienta.
-
Página 41: Operaciones De Mantenimiento
Operaciones de mantenimiento Manejo durante los primeros durante el trabajo y que será necesario reponer días de trabajo cuando este sea excesivo. Las piezas más sometidas a desgaste son los Como precauciones especiales, se deberá rea- discos que intervienen en el proceso de siem- lizar una vigilancia y reapretado (si es necesario) bra y fertilización. -
Página 42: Trabajos Al Final De La Campaña
Engranajes de transmisión del dosificador a placa horizontal: Revisar los engranajes ubicados en el fondo de las tolvas individuales, uno en el eje donde gira la corona y otro en el eje del piñón y de ser necesario proceder a cambiarlo. El piñón tiene mayor desgaste, por lo que cada dos cambios de este se realizará... -
Página 43: Inicio De La Campaña De Siembra
te el período de inactividad en un lugar cubierto tos a bolillas autolubricados. Para realizar su de la lluvia y el sol. De no ser posible, cubrir las mantenimiento se deberá destapar la maza, ruedas para evitar que incidan de forma directa sacar el retén, limpiar y colocar con una je- los rayos del sol sobre ellas. -
Página 44: Puntos De Lubricación Y Engrase
Puntos de lubricación y engrase A continuación se describen los puntos con alemites para lubricación de la máquina, indicando la periodicidad del mantenimiento de los mismos. 25 hs. Engrase cada 25 horas Fig. 82 Fig. 83 Bujes del control de profundidad Buje de giro placa dosificadora Fig. -
Página 45: Limpiar Los Alemites Antes De Engrasar
Fig. 88 Fig. 89 Brazo rueda motriz (inferior) Brazo rueda motriz (superior) Fig. 90 Fig. 91 Buje bancada del eje de transmisión Plato de giro Fig. 92 Fig. 93 Guías elevación (8 en total) Rodillo guías laterales de elevación Engrase ocasional o una vez por campaña. Desarmar los cubos de rueda, limpiar bien los rodamientos y reemplazar la grasa Limpiar los alemites... -
Página 46: Aplicación
Tabla 7 - Lubricantes recomendados Aplicación Petrobras LUBRAX Engrase general Grasa EP2 - Litio Aceite para caja de cambios Motor Oil SAE 30 Aceite para cadenas Motor Oil SAE 30 Tabla 8 - Presión de inflado de los neumáticos Transporte: Alliance ó BKT (sin cámara) 13/65 x 18” 16 telas 55 p.s.i. -
Página 47: Localización De Los Problemas Más Comunes
Tabla 10 - Localización de causas de problemas comunes Se indica a continuación un listado con los problemas más comunes que pueden surgir cuando se encuentra trabajando la máquina, indicando las posibles causas de las anomalías y el modo de solucionarlos. - Página 48 Averia Causa probable Solución Placa inadecuada Seleccionar la placa adecuada Distribución desigual en la Semillas de tamaños muy línea de siembra Usar semillas calibradas diferentes Obstrucción de algunos orificios de Usar semillas limpias. Revisar las placas dosificadoras y limpiar los dosificadores Faltantes y/o duplicaciones Enrasadores mal regulados...
- Página 49 GARANTIA DEL PRODUCTO PLA PLA S.A. / AGROPLA SRL (en adelante la Compañía) garantizan al comprador original de un producto nuevo de su producción, que la unidad adquirida, esta cubierta contra defectos de material y/o fabricación a partir de la fecha de facturación por el término de UN AÑO ó 600 HORAS (lo que se cumpla primero). Esta garantía se satisfacerá...
- Página 50 Notas...