Tabla de contenido
SEGURIDAD
La empresa Fahrzeugwerk Bernard KRO-
NE GmbH & Co. KG. no se responsabiliza-
rá de daños ocasionados por el uso no
conforme al previsto. El riesgo correrá ex-
clusivamente a cargo del operador.
2.3
Cualificación y exigencias
que debe cumplir el perso-
nal
Los remolques KRONE y carrocerías KRO-
NE, así como sus componentes de servi-
cio, únicamente pueden ser utilizados por
personal debidamente cualificado que ha-
ya leído y comprendido las instrucciones
de servicio.
En las instrucciones de servicio se diferen-
cia entre:
○ operador,
○ personal de conducción y
○ técnico especialista.
2.3.1
Operador
El operador es responsable del correcto
funcionamiento del vehículo. El operador
debe:
○ dar instrucciones al personal de con-
ducción respecto al manejo del vehí-
culo,
○ ocuparse de que se compruebe y rea-
lice un mantenimiento periódico del re-
molque en un taller especializado.
2.3.2
Personal de conducción
El personal de conducción es fundamental-
mente el conductor del vehículo y en su
caso un copiloto. El personal de conduc-
ción es responsable del correcto funciona-
miento del vehículo y debe:
○ haber leído y comprendido las instruc-
ciones de servicio,
○ tener la edad legal mínima y
○ preocuparse de que se realice un
mantenimiento periódico del remolque
por parte de especialistas.
Para el transporte y la descarga/carga úni-
camente se debe emplear personal de
conducción que, antes de iniciar el trabajo
12
por primera vez y después al menos una
vez al año, reciba instrucción verbal y es-
pecífica sobre el puesto de trabajo.
La instrucción deberá ceñirse en particular
a los siguientes puntos:
○ las instrucciones de servicio,
○ las medidas a tomar en caso de averí-
Solamente podrán circular en el vehículo
personas que estén en posesión del permi-
so pertinente. Adicionalmente, deben estar
instruidas sobre:
○ el remolque de transporte respectivo
○ las
○ el reglamento de tráfico (en Alemania,
○ todas las normas sobre protección la-
○ las referentes a la técnica de seguri-
2.3.3
El técnico especialista de un taller especia-
lizado está autorizado a realizar los traba-
jos de mantenimiento (conservación y re-
paración). Los especialistas autorizados
deben disponer de un título de formación
reconocido o de suficientes conocimientos
en la especialidad correspondiente nece-
sario para el cumplimiento de las normas,
reglamentos y directrices existentes.
2.4
El equipo de protección individual sirve pa-
ra evitar lesiones y se determina por la
normativa nacional en función de la mer-
cancía.
Instrucciones de servicio • Load Carrier • 505410639-02 • 07/2019
as.
con el vehículo tractor correspondien-
te,
(véase "1.2 Documentación vigente adi-
, especificadas en el prólo-
cional", p. 7)
go,
StVO) y el reglamento sobre permisos
de circulación (en Alemania, StVZO),
boral/prevención de accidentes/protec-
ción medioambiental vigentes en el
país de uso y
dad, medicina laboral y código de cir-
culación.
Especialista
Equipo de protección indivi-
dual
Tabla de contenido
