Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch AutoDome Easy VEZ Serie
Resumen de contenidos para Bosch AutoDome Easy VEZ Serie
- Página 1 AutoDome Easy Serie VEZ Manual de instalación y configuración...
- Página 2 AutoDome, Bilinx, Bosch, el logotipo de Bosch, DiBos, FastAddress y VIDOS son marcas comerciales registradas de Bosch Security Systems, inc. Las siguientes marcas comerciales están registradas en la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos: Debido a la naturaleza de este material, este documento hace referencia por su nombre a diversos productos de hardware y software. En la ma- yoría, si no en todos los casos, estas denominaciones son marcas comerciales o registradas de sus respectivas compañías en los Estados Unidos...
-
Página 3: Audiencia
PELIGRO Los mensajes de peligro indican la presencia de equipo eléctrico que podría causar descargas eléctricas o electrocución. Cuando vea este símbolo, tenga cuidado para evitar lesiones graves o peligro de muerte. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación y configuración 6 de diciembre de 2006 | F01U074572 | 3.0... -
Página 4: Soporte Y Servicio Al Cliente
Soporte y servicio al cliente Si es necesario realizar trabajos de servicio en esta unidad, póngase en contacto con el Centro de Servicio de Bosch Security Systems más cercano para recibir autorización para su devolución e instrucciones de envío. Centros de servicio Estados Unidos Teléfono: 800-366-2283 o 585-340-4162... -
Página 5: Medidas De Seguridad Importantes
• Para unidades diseñadas para funcionar con una fuente de alimen- tación limitada, dicha fuente debe cumplir la norma EN60950. Las sustituciones pueden dañar la unidad o causar incendios o descar- gas. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación y configuración F01U074572 | 3.0 | 6 de diciembre de 2006... -
Página 6: Para Producto De Interior
2. Carga mecánica: al montar el equipo en bastidor, asegú- rese de no crear una situación peligrosa con cargas mecánicas irregulares. F01U074572 | 3.0 | 6 de diciembre de 2006 Manual de instalación y configuración Bosch Security Systems, Inc. - Página 7 Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación y configuración F01U074572 | 3.0 | 6 de diciembre de 2006...
- Página 8 | AutoDome Easy F01U074572 | 3.0 | 6 de diciembre de 2006 Manual de instalación y configuración Bosch Security Systems, Inc.
-
Página 9: Tabla De Contenido
Instalación de la base en una caja de conexión Funcionamiento básico Control del teclado Estructura de comandos Programación y funcionamiento 10.1 Menú de navegación Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación y configuración 06 de diciembre de 2006 | F01U074572 | 3.0... - Página 10 17.3 Menú Dome Information (Información de domo) Comandos de teclado por número Solución de problemas Mantenimiento preventivo Lista de piezas de repuesto 06 de diciembre de 2006 | F01U074572 | 3.0 Manual de instalación y configuración Bosch Security Systems, Inc.
-
Página 11: Desembalaje
Verifique que están incluidas todas las piezas indicadas en la sección 1.1: Lista de piezas. Si falta algún componente, notifíquelo al representante de ventas o servicio de atención al cliente de Bosch Security Systems. La caja de embalaje original es el contenedor más seguro para transportar la unidad y debe utilizarse en caso de devolver la unidad para reparación. -
Página 12: Descripción
AutoDome Easy, es necesario instalar el soporte apropiado. Para obtener instrucciones espe- cíficas sobre el montaje de la unidad, consulte el manual que se incluye con el dispositivo de soporte. 06 de diciembre de 2006 | F01U074572 | 3.0 Manual de instalación y configuración Bosch Security Systems, Inc. -
Página 13: Preparación Del Cableado
Bifase (2 cables apantallados, semidúplex, multidrop, límite de cable 1,2 km (4.000 pies)), es el protocolo estándar de Bosch utilizado para enviar control de giro/inclinación/zoom sobre un par trenzado apantallado de 2 cables (STP). El sistema AutoDome Easy tiene una resisten- cia de terminación de 110 Ω... -
Página 14: Alarm (Alarma)
Conecte el blindaje del cable al controlador del centro de control. Extremo del cabezal AutoDome Easy Bifase Marrón Negro No conectado X SHIELD Fig. 5.1 Control directo de bifase 06 de diciembre de 2006 | F01U074572 | 3.0 Manual de instalación y configuración Bosch Security Systems, Inc. -
Página 15: Conexión En Cadena
SW601 SW601 SW601 Fig. 5.2 Configuración en cadena SW601 Diagrama Terminado No terminado SW601 Tabla 5.2 Configuración de la unidad para terminación Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación y configuración 06 de diciembre de 2006 | F01U074572 | 3.0... -
Página 16: Conexión De Vídeo
Cable violeta de entrada de alarma Fig. 5.3 N.O. - Conexiones no supervisadas normalmente abiertas AVISO Todos los conectores marcados como GND son comunes. 06 de diciembre de 2006 | F01U074572 | 3.0 Manual de instalación y configuración Bosch Security Systems, Inc. -
Página 17: Dirección (Id.)
Incline con cuidado la burbuja y apártela. Localice el interruptor SW501. Ajuste los interruptores según la tabla 6.1. Fig. 6.1 Definición de la dirección (Id.) de AutoDome Easy Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación y configuración 06 de diciembre de 2006 | F01U074572 | 3.0... - Página 18 | Dirección (Id.) AutoDome Easy Direc- Direc- ción ción (Id.) (Id.) Tabla 6.1 Configuración de Id. 06 de diciembre de 2006 | F01U074572 | 3.0 Manual de instalación y configuración Bosch Security Systems, Inc.
-
Página 19: Configuración De Formato De Protocolo Y Vídeo
Tabla 7.1 Función de la cámara Domo Nº 9 Nº 0 Protocolo Bifase Tabla 7.2 Función de protocolo de la cámara Domo Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación y configuración 06 de diciembre de 2006 | F01U074572 | 3.0... -
Página 20: Instalación De Autodome Easy
Utilice el soporte de montaje suministrado como plantilla para marcar las tres (3) ubica- ciones del orificio de montaje en el techo. 06 de diciembre de 2006 | F01U074572 | 3.0 Manual de instalación y configuración Bosch Security Systems, Inc. -
Página 21: Preparación Del Techo Suspendido Para Instalación
Conecte el cableado preparado en la sección 5: Conexiones haciendo coincidir los colores de los cables. Fig. 8.2 Conexión de los cables Alinee la cámara domo con el soporte de montaje. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación y configuración 06 de diciembre de 2006 | F01U074572 | 3.0... -
Página 22: Conexión
También se ajusta el enfoque de la lente. La fase de autoguiado completa dura aproximadamente 40 segundos y muestra la siguiente pantalla durante toda la fase de autoguiado “START UP BOSCH Version 2.0.x” (Inicio de Bosch, versión 2.0.x). -
Página 23: Funcionamiento Básico
• ON o AUX ON • OFF o AUX OFF • SET o SET SHOT • SHOT o SHOW SHOT Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación y configuración 06 de diciembre de 2006 | F01U074572 | 3.0... -
Página 24: Programación Y Funcionamiento
(restablecer los ajustes predeterminados de fábrica). Exit (Salir) Permite salir del menú sin guardar los datos. 06 de diciembre de 2006 | F01U074572 | 3.0 Manual de instalación y configuración Bosch Security Systems, Inc. -
Página 25: Menú Preset (Predeterminado)
Preset (Predeterminado) y desplácese por los ajustes predeterminados guardados. El último número que se muestra es la siguiente posición predeterminada disponible. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación y configuración 06 de diciembre de 2006 | F01U074572 | 3.0... -
Página 26: Cómo Llamar A Una Preposición
Una vez que esté de acuerdo con el título, seleccione SAVE AND EXIT (Guardar y salir). Para salir sin guardar los cambios, seleccione EXIT W/O SAVE. 06 de diciembre de 2006 | F01U074572 | 3.0 Manual de instalación y configuración Bosch Security Systems, Inc. -
Página 27: Menú Tour (Ronda)
10. Una vez que esté de acuerdo con el giro predeterminado, seleccione SAVE AND EXIT (Guardar y salir). Para salir sin guardar, seleccione EXIT W/O SAVE (Salir sin guardar). Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación y configuración 06 de diciembre de 2006 | F01U074572 | 3.0... -
Página 28: Cómo Ejecutar O Detener Una Ronda
Seleccione AUTO PAN y seleccione el número de giro (1-4). Para modificar el título, consulte la sección 11: Creación de títulos. Seleccione START POINT (Punto de inicio). 06 de diciembre de 2006 | F01U074572 | 3.0 Manual de instalación y configuración Bosch Security Systems, Inc. -
Página 29: Cómo Ejecutar Un Giro Automático
Guarda los datos y sale del menú. y salir) Exit W/O Save (Salir sin Permite salir del menú sin guardar los datos. guardar) Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación y configuración 06 de diciembre de 2006 | F01U074572 | 3.0... -
Página 30: Menú Alarm (Alarma)
Guarda los datos y sale del menú. (Guardar y salir) Exit W/O Save Permite salir del menú sin guar- (Salir sin guar- dar los datos. dar) 06 de diciembre de 2006 | F01U074572 | 3.0 Manual de instalación y configuración Bosch Security Systems, Inc. -
Página 31: Liberación De Una Alarma
MODE: MANUAL WB CONTROL DISTANCE: 0.1M AE CONTROL DIGITAL ZOOM: OFF L/L CONTROL SAVE AND EXIT PICTURE EXIT W/O SAVE INITIALIZE CAMERA EXIT Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación y configuración 06 de diciembre de 2006 | F01U074572 | 3.0... -
Página 32: Menú Wb Control (Control De Equilibrio De Blancos)
Ajusta la ganancia de rojo para Permite un intervalo de 0-255. de R) optimizar el punto blanco. Dispo- nible sólo en modo manual. 06 de diciembre de 2006 | F01U074572 | 3.0 Manual de instalación y configuración Bosch Security Systems, Inc. -
Página 33: Menú Ae Control (Control De Exposición Automática)
16, 19, 22, CLOSE manualmente diversos niveles de luz. Disponible con iris PRI y modo manual sólo. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación y configuración 06 de diciembre de 2006 | F01U074572 | 3.0... - Página 34 Iris Gain Shutter Bright Back Light (Ganancia) (Obturador) (Brillo) (Retroilumi- nación) Auto Obturador PRI Iris PRI Manual Tabla 16.1 Opciones de modo 06 de diciembre de 2006 | F01U074572 | 3.0 Manual de instalación y configuración Bosch Security Systems, Inc.
-
Página 35: Menú L/L Control
Guarda los datos y sale del menú. y salir) Exit W/O Save (Salir Permite salir del menú sin guardar sin guardar) los datos. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación y configuración 06 de diciembre de 2006 | F01U074572 | 3.0... -
Página 36: Menú Initialize Camera (Inicializar Cámara)
Initialize Dome (Iniciali- Restablece los ajustes predeterminados YES (Sí), NO zar domo) de todos los menús. 06 de diciembre de 2006 | F01U074572 | 3.0 Manual de instalación y configuración Bosch Security Systems, Inc. -
Página 37: Home Function (Función Inicial)
Auto Pan (Giro automático) - han guardado. Permite un intervalo de 1-4. Preset (Predeterminado) - Permite un intervalo de 1-60. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación y configuración 06 de diciembre de 2006 | F01U074572 | 3.0... -
Página 38: Menú Initialize Dome (Inicializar Domo)
LANGUAGE: ENGLISH VERSION: 2.0.0 OSD DISPLAY: OFF EXIT AUTO PIVOT: ON HOME FUNCTION INITIALIZE DOME DOME INFORMATION SAVE AND EXIT EXIT W/O SAVE 06 de diciembre de 2006 | F01U074572 | 3.0 Manual de instalación y configuración Bosch Security Systems, Inc. -
Página 39: Comandos De Teclado Por Número
Ajuste el modo de sincronización como INT.NTSC la frecuencia de potencia del modelo en modo LL: 60 Hz. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación y configuración 06 de diciembre de 2006 | F01U074572 | 3.0... -
Página 40: Mantenimiento Preventivo
Placa de montaje 9965 300 00652 Tornillos de bloqueo Torx de la burbuja 9965 300 00653 Junta tórica para tornillos de la burbuja 06 de diciembre de 2006 | F01U074572 | 3.0 Manual de instalación y configuración Bosch Security Systems, Inc. - Página 42 +31 40 2577 200 Teléfono +65 6319 3450 Teléfono +1 800 289 0096 Fax: +31 40 2577 202 +65 63139 3499 +1 585 223 9180 [email protected] www.boschsecurity.com www.boschsecurity.us www.boschsecurity.nl www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, Inc., 2006; F01U074572 | 3.0 | 2006.12...