Manuales relacionados para Bosch AutoDome
Resumen de contenidos para Bosch AutoDome
- Página 1 ® ® AutoDome y EnviroDome Manual de instalación del modelo empotrado en techo colgante de interior Versión 5.2 Security you can rely on...
-
Página 2: Precauciones Importantes
Las sustituciones no autorizadas pueden causar incendios, electrocución y otros peligros. 9. Pruebas de seguridad: al terminar cualquier reparación de este aparato, solicite al técnico que realice pruebas de seguridad para confirmar que la unidad funciona debidamente. © 2004 Bosch Security Systems Página 2 de 34... -
Página 3: Precauciones De Seguridad
ON. El cable de alimentación es el medio principal para desconectar la corriente de todas las unidades. © 2004 Bosch Security Systems Página 3 de 34... -
Página 4: Tabla De Contenido
FASTADDRESS ........10 SECCIÓN 4 SEGURIDAD DE AUTODOME .....11 SECCIÓN 5 BORRADO DE SECTORES Y ENMASCARAMIENTO DE PRIVACIDAD . - Página 5 (en el caso de los EE.UU.) o de los códigos locales aplicables. Consulte los detalles en la sección de instalación pertinente. La cámara AutoDome puede montarse en pared, mástil, techo, Interruptores DIP S105 tubería o esquina, una vez instalada la montura necesaria. Cada montura se suministra con sus propias instrucciones de instalación.
-
Página 6: Instrucciones Para La Unidad Autodome
**RS-232 RX EnviroDome ® calefactor de 24 V CA **Si la unidad AutoDome está programada para el servicio con RS-485, RXD se comporta como DATA (+) y TXD como DATA (–). Figura 1B Conector de control (1) 24 V CA activo a. - Página 7 Sección 1 Alinee la muesca de la unidad AutoDome con la muesca de la parte DELANTERA del brazo colgante. Eleve la unidad AutoDome hasta el brazo colgante y gire hasta alinear la muesca de AutoDome con la del COSTADO del brazo colgante.
-
Página 8: Autodome Empotrado En Techo De
CONFIGURACIÓN DE COMUNICACIONES (vea la SECCIÓN 6) NOTA: la SECCIÓN 2 se refiere a la unidad AutoDome empotrada en techo. Las unidades AutoDome de versión 5.00 y posteriores se suministran con los siguientes ajustes: 2A. - Página 9 Puede MARCADORES valerse de un destornillador de hoja plana para introducir ROJOS la presilla en posición. Fotografía 2E Alinear los marcadores rojos © 2004 Bosch Security Systems Página 9 de 33...
-
Página 10: Instalación
1. Instalación nueva o ya existente de uno o más sistemas AutoDome: El sistema AutoDome es apto para uso en espacios para aire ambiental o en una cámara de distribución de aire a. Ajuste el teclado para que se muestre la cámara, por acondicionado de un techo no resistente a incendios. -
Página 11: Seguridad De Autodome
Si se utiliza la contraseña 9999, se desbloquea completamente no sufrirá modificaciones si se corta la alimentación eléctrica el sistema AutoDome, lo que permite ejecutar todos sus o si se restauran los valores predeterminados de fábrica comandos (no se requiere OFF-90-ENTER para acceder (SET-899-ENTER). -
Página 12: Borrado De Sectores Yenmascaramiento De Privacidad
• ENFOQUE elimina la máscara seleccionada (y quita el *, para indicar que la máscara ya no está en uso). • IRIS+ desplaza la cámara AutoDome de forma que la máscara resaltada esté centrada en la pantalla. • IRIS– permite salir del menú. -
Página 13: Configuración De Comunicaciones Y Pulse
COMUNICACIONES PARA RS-232, RS-485 O BILINX™ Si se utiliza el puerto RS-232 o RS-485 para el control de la cámara AutoDome, es posible variar la velocidad de transmisión mediante los siguientes pasos: Visualice el vídeo de la cámara en un monitor. -
Página 14: Alarmas
Fotografía 7B Alarma confirmada pero todavía activa Alarma de baja presión La versión a presión de la cámara AutoDome tiene instalado un Figura 7A Menú Configuración de entrada sensor interno de baja presión precableado a la entrada de alarma 4. Si se pierde presión interna, el sensor activa la entrada Las opciones más importantes son Ir a plano y la pantalla de... -
Página 15: Salida De Relé De Alarma
1 minuto, y se conecta a la entrada de alarma de una grabadora digital (DVR). Si se cierra el contacto externo, la cámara AutoDome pasa al PLANO 1, muestra la palabra ALARMA parpadeando y activa Fotografía 7D Alarma de baja presión continua la salida de relé... -
Página 16: Autotrack
Si está correctamente conectada, la cámara reconocerá la función AutoTracker, y se mostrarán sus funciones en los menús de pantalla de AutoDome. La única configuración necesaria para la instalación es en el menú PTZ, bajo el encabezado ALTURA DE CÁMARA. Este parámetro debe configurarse como la altura aproximada de la cámara desde el... -
Página 17: Mantenimiento Y Sustitución
En situaciones de alta humedad relativa, es posible que deba cambiar la bolsa de material desecante de la unidad EnviroDome. Para solicitar una bolsa nueva, diríjase a Bosch especificando el número de referencia 303 3804 003. Centros de servicios EE.UU.: Teléfono:... -
Página 18: Guía De Resolución De Problemas
SECCIÓN 10 GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Solución • Asegúrese de que la unidad AutoDome tenga conectada la alimentación y de que NO HAY VÍDEO todos los cables están correctamente conectados. • Asegúrese de que la dirección esté establecida correctamente. -
Página 19: Errores De Autotracker
Póngase en contacto con el Soporte Técnico de Bosch para obtener el firmware más actualizado. • Si el AutoDome es versión 5.00 o posterior y la opción de menú que falta requiere actualización, compre el kit de Actualización Flash, P/N G3- UPGRADE-5. -
Página 20: Comandos De Autodome Bloqueados
Activa o desactiva la unidad Tracker. Si está desactivada, no se muestra el estado. Puesto que este parámetro no se guarda de AutoTrack en la memoria no volátil, si la unidad AutoDome recibe mensajes del Tracker durante el inicio, se volverá a activar la unidad Tracker (SÓLO la opción AutoTracker). -
Página 21: Menú Avanzado
Es posible que se le pida una contraseña para el acceso al MENÚ AVANZADO, dependiendo de la configuración de seguridad por contraseña que tenga establecida el sistema AutoDome. Este software mejorado facilita una sencilla programación y personalización del sistema AutoDome. Todos los parámetros pueden modificarse desde el menú... - Página 22 Modo QuickSet: selecciona uno de los distintos modos en los que la cámara se configura conforme al cuadro de COMANDOS BLOQUEADOS de AUTODOME de la SECCIÓN 11 (sólo modelos de día/noche). Estabilización: si su valor es ON (predeterminado *), la cámara (sólo para unidades 25X AutoDome) intenta filtrar las vibraciones causadas por el viento y otras condiciones atmosféricas.
- Página 23 Restaurar valores predeterminados: restaura los valores predeterminados de fábrica de TODAS las opciones de este submenú SOLAMENTE. Opciones: ... .Sí, No. © 2004 Bosch Security Systems Página 23 de 33...
- Página 24 Opciones: ..OFF*, Normalmente abierta (N.O.), Normalmente cerrada (N.C.). Acción: hay tres opciones estándar que determinan la respuesta de la unidad AutoDome a la activación de una entrada de alarma y otra opción adicional que aparece SOLAMENTE cuando se utiliza AutoTracker.
- Página 25 *Activado ZOOM Desactivado DIGITAL Escala variable VELOCIDAD 1 (normal) 8 (rápida) DE ENFOQUE *valor predeterminado = 2 RESTAURAR VALORES PREDETERMINADOS Sí * Valor predeterminado de fábrica Figura 12B Configuración de lentes © 2004 Bosch Security Systems Página 25 de 33...
- Página 26 VELOCIDAD *9600 EN BAUDIOS **19200 38400 CONFIGURACIÓN DE COMUNICACIONES 57600 *Sí RESTAURAR VALORES PREDETERMINADOS BILINX Sí * Valor predeterminado de fábrica * *AutoTrack utiliza 19.200 baudios Figura 12E Configuración de comunicaciones © 2004 Bosch Security Systems Página 26 de 33...
- Página 27 Figura 12F Configuración de alarmas *Inglés Español Francés Alemán CONFIGURACIÓN Portugués DEL IDIOMA Polaco RESTAURAR VALORES PREDETERMINADOS Sí * Valor predeterminado de fábrica Figura 12G Configuración del idioma © 2003 Bosch Security Systems Página 27 de 33...
-
Página 28: Guía Del Cableado De Alimentación
Conexiones de la instalación eléctrica de alimentación del AutoDome Consulte el diagrama siguiente para asegurarse de que el cableado del AutoDome es correcto. Si utiliza una fuente de alimentación ENV-PSU, use las distancias de ALIMENTACIÓN CON TRES CABLES identificadas a continuación. - Página 29 AutoDome y EnviroDome Manual de usuário del modelo empotrado en techo colgante de interior Versión 5.2 NOTA: separar este manual y suministrarlo al usuario. Security you can rely on...
-
Página 30: Programación En Pantalla
Guardar una escena (elemento predefinido) Siga las instrucciones de la pantalla para incluir o quitar AutoDome permite grabar hasta 99 escenas y recuperarlas al elementos predefinidos de la ronda (Nota: aunque quite un instante. Una escena grabada se llama un elemento elemento predefinido de la ronda, siempre es posible llamarlo predefinido. -
Página 31: Grabación/Reproducción De Rondas
(FIGURA 5) la memoria disponible. Para empezar la grabación de A, desplace la cámara hasta el punto de partida deseado y ejecute ON-100-ENTER. La unidad AutoDome empezará a grabar todas las actividades de la cámara hasta que finalice la grabación con el comando OFF-100-ENTER. Una vez grabada A, B queda disponible para ejecutarla con el comando ON/OFF-101-ENTER. -
Página 32: Comandos De Autodome
Menú día/noche On-56-Enter Un menú en pantalla cambia la configuración del modo nocturno (sólo On/Off/Auto; Día/Noche). AutoTrack On/Off-78-Enter Permite al operador activar y desactivar el seguimiento (sólo para la opción AUTOTRACKER). © 2004 Bosch Security Systems Página 32 de 33... - Página 33 Bosch Security Systems, Inc. 850 Greenfield Road Lancaster, PA 17601 EE.UU. Tel: 800-326-3270 Fax: 1-717-735-6560 Bosch Security Systems B.V. P.O. Box 80002, 5600 JB Eindhoven Holanda Tel: 31 40 278 1222 Fax: 31 40 278 6668 Bosch Singapore Pte. Ltd.