Tabla de contenido
4
M
/ M
α
N
3.5
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
M
N
0.5
0
0
10
20
30
M α / M
N
3.5
3.0
2.5
M
0
2.0
1.5
1.0
M
N
0.5
0
0
10
20
30
Fig. 3
Par de salida en función del ángulo de giro
1.5
Reciclaje y eliminación
La mayoría de las piezas del actuador son reciclables,
siempre que se separen según sus materiales. La mayoría de
las piezas contienen marcas de material. Junto con el
actuador se suministra una lista de materiales. Además, el
fabricante dispone de instrucciones separadas para el
reciclaje y la eliminación. El actuador también puede ser
devuelto al fabricante para su reciclaje y eliminación a
cambio de un cargo.
1.6
Precauciones de seguridad
PRECAUCIÓN:
¡No exceda los valores permitidos!
El rebasamiento del valor de presión permitido indicado
en el actuador puede causar daños y dar lugar a una
liberación de presión incontrolada en el peor caso. Como
resultado podrían producirse daños en los equipos y
lesiones.
PRECAUCIÓN:
¡No desensamble un actuador presurizado!
El desmantelamiento de un actuador presurizado da lugar
a una liberación de presión incontrolada. Corte la presión
de suministro y libere la presión del cilindro antes de
desmantelar el actuador.
De lo contrario, podrían producirse lesiones y daños en los
equipos.
M
90
1.0
M
N
α /°
40
50
60
70
80
90
1.0
M
N
α /°
40
50
60
70
80
90
PRECAUCIÓN:
¡Siga las instrucciones indicadas en las placas de
B1J
advertencias del actuador!
PRECAUCIÓN:
¡Antes de abrir los tornillos de fijación del cilindro,
libere la tensión de resorte indicada en la placa de
advertencias del actuador y en esas instrucciones!
PRECAUCIÓN:
¡No accione el actuador manualmente girando el
brazo de palanca!
PRECAUCIÓN:
¡No desmantele el paquete del resorte!
El paquete del resorte contenido en el cilindro está
B1JA
precargado. El tornillo de fijación bloqueado por
soldadura presente en pistón no debe ser abierto ni debe
desmantelarse el paquete del resorte. El pistón, la varilla
del pistón, el resorte y la placa de resorte del actuador B1J
se entregan siempre como un paquete preensamblado.
PRECAUCIÓN:
¡No utilice la palanca del brazo de torsión para el
manejo manual cuando el actuador está presurizado!
Corte la presión de suministro y libere la presión del
cilindro antes de usar el mando de mano. Recuerde
también el par dinámico provocado por el flujo de la
tubería.
De lo contrario, podrían producirse lesiones y daños en los
equipos.
PRECAUCIÓN:
¡Tenga en cuenta el peso de la combinación de
actuador o válvula a la hora de manejarlos!
No eleve la combinación de válvula por el actuador, el
posicionador, el limitador ni sus tuberías. Eleve el actuador
de la forma indicada en la Sección 2, sujetándolo con
eslingas de elevación para una combinación de válvula.
Los pesos se indican en la Sección 9. Una caída podría dar
lugar a lesiones o daños en los equipos.
2
TRANSPORTE, RECEPCIÓN Y
ALMACENAMIENTO
Asegúrese de que ni el actuador ni los equipos asociados
hayan sufrido daños durante el transporte. Almacene el
actuador cuidadosamente antes de la instalación,
preferiblemente en interiores y en un lugar seco. No lo lleve
al lugar de instalación ni retire los tapones protectores de
las lumbreras para tuberías hasta el mismo momento de la
instalación.
Eleve el actuador de la forma mostrada en la Fig. 4: En
posición horizontal desde los tornillos de tope, o en
posición vertical desde un cáncamo atornillado en el lugar
de un tornillo de tope. No utilice el cáncamo para elevar los
actuadores de doble cilindro. Consulte los pesos en la
Sección 9.
6 BJ 71 es
Tabla de contenido
