GRAFF 7055 Instrucciones De Instalación página 6

MIN. 1-3/8"
MAX. 2-3/16"
R1
IOG 2258.98
LA DUCHA CON GRIFO DE TINA EQUILIBRANTE DE LA PRESIÓN
This faucet complies with NSF61/9, ASME/ANSI A112.18.1
and CSA B 125 Standards.
Este grifo se encuentra conforme con losestandares de NSF61/9,
de ASME/ANSI A112.18.1 y de CSA B 125.
(35.0mm)
(55.5mm)
CALIENTE
Finished wall
Acabado de la pared
Max. depth
Max. profund.
Min. depth
Min. profund.
PRESSURE BALANCE TUB & SHOWER
Installation Instructions
HOT
A
Plaster Guard
Protector del yaso
FINISHED
FLUSH WITH THIS SURFACE
Ø25/32"
(Ø20mm)
Ø2-1/8"
(Ø54mm)
max. Ø5-33/64"
Recommended dimension of finished wall holes
Dimension recomendada para
el acabado de los gujeros en la pared
NOTE:
Do not cap or plug any of the outlets of valve body (tub nor shower).

The faucet will not operate properly if one of the outlets is plugged.
The screwdriver stops should always be in the full-open position with the

valve in use. They are NOT to be used to restrict flow of either the hot or
cold water inlets.
NOTA:
No tapar ni obturar ninguno de los orificios de salida del cuerpo de la

válvula (caño o ducha). El grifo no funcionará bien si una de las salidas
estan tapada.
Con la válvula en uso, los puntos de pare de atornillador deben estar

siempre el la posición de apertura máxima. NO pueden ser usados para
limitar el flujo de entrada del agua caliente o fría.
6
Instrucciones de Instalación

SHOWER
DUCHA
NPT 1/2-14
NPT 1/2-14
5-23/64"
(136mm)
TUB
BOQUILLA
Ø53/64"
(Ø21mm)
WALL
1-27/32"
(47mm)
3-5/32"
~ (80mm)
REMOVE THIS GUARD
BEFORE INSTALLING TRIM
(max. Ø140mm)
COLD
FR A
Í
3A
3B
Rev. 4 August 2016