Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATION, PERFORMANCE,
SPECIFICATIONS and PARTS MANUAL
SWH50/SWH100/SWH150/
SWH200 & SWHD100/
SWHD150/SWHD200
Heavy Duty
Sewage Pumps
• Thank you for purchasing this pump. Take the time to read the instruc
tions carefully before using this product. We strongly recommend that
you keep this instruction manual in a safe place for future reference.
• Please refer to our website and the Products Center for additional
installation and operation instructions and replacement parts information.
LIMITED WARRANTY
This pump is warranted to be free from defects in material and workmanship
and to perform within applicable specifications for a period of one year from
date of installation or 18 months from date of manufacture, which ever comes
first. Obligation under this warranty is limited to repairing or replacing any part
thereof, which shall within one year be returned to us with transportation charges
prepaid, and proved to be defective.
The above limited warranty takes the place of all other warranties, express or
implied and correction of such defects by replacement or repair shall constitute
a fulfillment of all obligations under the terms of the warranty, which specifically
EXCLUDES any incidental damages caused by or associated with this product or
its use. The warranty does not cover any unit which has been damaged either in
transit or by misuse, accident or negligence. No warranty or representative not
contained herein shall be binding.
PERFORMANCE
Model
HP
SWH50
1/2
SWH100
SWH150
1-1/2
SWH200
SWHD100
SWHD150
1-1/2
SWHD200
IMPORTANT
Prior to installation, record Model Number,
MFG Date, Amps, Voltage, Phase and HP,
from pump nameplate for future reference.
Also record the voltage and current readings
at startup:
20'
85
1
140
-
2
-
1
130
-
2
-
SWHD100/SWHD150/SWHD200
MARKS AND MEANING:
DANGER
which, if not avoided, WILL result in death or
serious injury.
WARNING
which, if not avoided, MAY result in death or
serious injury.
CAUTION
which, if not avoided, MAY result in minor or
moderate injury.
GPM at Total Feet of Head
30'
23
112
128
168
85
120
150
1 Phase Models
Amps:
Volts:
3 Phase Models
Amps L1-2:
Volts L1-2:
Amps L2-3:
Volts L2-3:
Amps L3-1
Volts L3-1:
SWH50/SWH100/SWH150/SWH200
"Danger" indicates an
imminent hazardous situation
"Warning" indicates an
imminent hazardous situation
"Caution" indicates a
potentially hazardous situation
40'
50'
-
-
76
22
103
60
135
100
45
5
90
55
118
80
Model Number:
MFG Date:
Phase:
HP:
SN:
Max Head
34'
56'
64'
72'
52'
64'
75'
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ashland SWH Serie

  • Página 18: Trabajo Pesado Bombas De Agua

    MANUAL DE OPERACIÓN, FUNCIONAMIENTO, ESPECIFICACIONES Y PIEZAS SWH50/SWH100/SWH150/ SWH200 & SWHD100/ SWHD150/SWHD200 Trabajo Pesado Bombas de Agua SWHD100/SWHD150/SWHD200 • Gracias por comprar esta bomba.Tómese el tiempo para leer con cuidado las instrucciones antes de usar el producto. Recomendaríamos que guardase este manual de instrucción en un sitio seguro para referencia de un futuro.
  • Página 19: Bombas De Agua Residual Modelos: Swh/Swhd Serie Información General De Seguridad

    Las bombas Ashland Pump son probadas esto podría recalentar el motor. individualmente en la fábrica para asegurar su apropiado des- Asegúrese de que las manijas estén bien...
  • Página 20: Bombas De Agua Residual Modelos: Swh/Swhd Serie Especificaciones

    Bombas de Agua Residual Modelos: SWH/SWHD Serie Especificaciones Modele Tensión/Fases Corriente de Código de Tipo de cable Calibre del cable Cable plena carga (A) arranque NEMA de alimentación de alimentación O.D. Voluta Carcasa Impulsor SWH50M1-20 115/1 3450 12.0 16AWG/3C .430 Hierro Fundido Hierro Fundido Hierro Fundido Acero SWH50M2-20 230/1...
  • Página 21: Descripción

    Bombas de Agua Residual Modelos: SWH/SWHD Serie Especificaciones Descripción: a la bomba interna, Commercial y luz Agua residual industiral Datos físicos: TAMAÑO DESCARGA 2” NPT Flanged Discharge, 3” NPT Optional TIPO IMPULSOR Vortex – Hierro Fundido LONGITUD CABLE 20’ Manipulación De Líquido: SOLIDS SIZE 2”...
  • Página 22: Swh50 Curva De Funcionamiento

    Bombas de Agua Residual Modelos: SWH/SWHD Serie Funcionamiento SWH100 & SWHD100 CURVA SWH50 CURVA DE FUNCIONAMIENTO DE FUNCIONAMIENTO GALLONS PER MINUTE GALLONS PER MINUTE SWH100 TABLA DE FUNCIONAMIENTO SWH50 TABLA DE FUNCIONAMIENTO Total Elevar Total Elevar (pulgada) (pulgada) SWHD100 TABLA DE FUNCIONAMIENTO Total Elevar (pulgada) SWH150 &...
  • Página 23: Bombas De Agua Residual Modelos: Swh/Swhd Serie Recepción Y Instalación

    Bombas de Agua Residual Modelos: SWH/SWHD Serie Recepción y Instalación Inspección de recepción Tubería de Descarga Al recibir la bomba, hay de hacer una inspección de daño Instale la tubería de descarga o montaje de manguera o escasez. Si tiene un daño, haga una reclamación inme- de la bomba.
  • Página 24: Mantenimiento

    Bombas de Agua Residual Modelos: SWH/SWHD Serie Recepción y Instalación Se recomienda que el flotador del control de nivel debe • Si se encuentra el aceite sucio o contaminado (medición establecerse para asegurar que el líquido en el sumidero por encima De 15 kv.Desglose), antes de rellenar con nunca cae debajo de la tapa del carcasa del motor.
  • Página 25: Bombas De Agua Residual Modelos: Swh/Swhd Serie Instalación Y Servicio

    Bombas de Agua Residual Modelos: SWH/SWHD Serie Instalación y Servicio Se recomienda que el flotador del control de nivel debe • Si se encuentra el aceite sucio o contaminado (medición establecerse para asegurar que el líquido en el sumidero por encima De 15 kv.Desglose), antes de rellenar con nunca cae debajo de la tapa del carcasa del motor.
  • Página 26: Bombas De Agua Residual Modelos: Swh/Swhd Serie Instalación

    Bombas de Agua Residual Modelos: SWH/SWHD Serie Instalación Instalación de Bomba en Sumidero Iniciación de la bomba después de instalar en Las bombas suelen estar instaladas en cuencas concretas el sumidero o de fibra de vidrio en el sistema ferroviario de elevación. Antes de bajar la bomba en la cuenca, conecte Figura 3 líneas eléctricas y inicia el motor.
  • Página 27 Bombas de Agua Residual Modelos: SWH/SWHD Serie Solución de Problemas PROBLEMAS CAUSAS/SOLUCIONES POSIBLES LA BOMBA NO • Interruptor de circuito de línea está apagado, o el fusible está fundido y suelto. FUNCIONA Y HACE • El nivel de agua en el sumidero no ha llegado el nivel de enceder como se ZUMBIDO.
  • Página 28: Bombas De Agua Residual Modelos: Swh Serie Piezas

    Bombas de Agua Residual Modelos: SWH Serie Piezas MOTOR PARTS GROUP WET-END PARTS GROUP...
  • Página 29 Bombas de Agua Residual Modelos: SWH Serie Piezas N. o DESCRIPCIÓN N.º DE PIEZA Para modelos de bomba SWH50M1-20 SWH50M2-20 SWH50M3-20 SWH50M4-20 SWH50M5-20 SWH50M6-20 SWH100M2-20 SWH100M3-20 SWH100M4-20 SWH100M5-20 SWH100M6-20 QTY 115V/1PH 230V/1PH 230V/3PH 460V/3PH 208V/1PH 208V/3PH 230V/1PH 230V/3PH 460V/3PH 208V/1PH...
  • Página 30 Bombas de Agua Residual Modelos: SWH Serie Piezas N. o DESCRIPCIÓN N.º DE PIEZA Para modelos de bomba Q`TY SWH150M2-20 SWH150M3-20 SWH150M4-20 SWH150M5-20 SWH150M6-20 SWH200M2-20 SWH200M3-20 SWH200M4-20 SWH200M5-20 SWH200M6-20 230V/1PH 230V/3PH 460V/3PH 208V/1PH 208V/3PH 230V/1PH 230V/3PH 460V/3PH 208V/1PH 208V/3PH GRUPO DE PIEZAS SUMERGIBLES...

Tabla de contenido