Emerson Fisher MR98 Serie Guia De Instalacion página 2

Serie MR98
Especificaciones (continuación)
Capacidades térmicas de los materiales
del cuerpo
(1)(2)(4)
MATERIAL DEL
CUERPO
Hierro fundido gris
Acero WCC
(4)
Acero LCC
(4)
Acero inoxidable ,
(4)
Monel o Hastelloy C
® ®
Capacidades térmicas de los materiales de los internos
(1)(2)
MATERIALES DE
LOS INTERNOS
ü
Nitrilo (NBR)
Neopreno (CR)
ü
Fluorocarbono (FKM)
(3)
ü
Etileno propileno (EPDM)
Perfluoroelastómero
ü
(FFKM)
Politetrafluoroetileno
(PTFE)
ü
Metal
TIPO
MR98L y MR98LD
MR98H, MR98HD y
MR98HDP
MR98HH y MR98HHD
1. Todos los resortes se pueden retroceder a 0 bar / 0 psig. Sin embargo, la más alta capacidad y los mejores resultados se obtienen mediante el uso de estos resortes en sus
rangos recomendados.
Monel es una marca de Special Metals Corporation.
®
Hastelloy C es una marca de Haynes International, Inc.
®
1. No se deben exceder los límites de presión/temperatura que se indican en esta guía de instalación ni ningún otro límite indicado por los códigos o normativas correspondientes.
2. La presión y/o la conexión final del cuerpo pueden disminuir estas temperaturas máximas.
3. No se debe usar en aplicaciones con vapor.
4. Cumple con los requisitos de API 614 (con componentes internos de acero inoxidable).
5. Limitado a 93 °C / 200 °F para agua caliente.
2
RANGO DE
TEMPERATURA
-29 a 208 °C / -20 a 406 °F
-29 a 232 °C / -20 a 450 °F
-40 a 232 °C / -40 a 450 °F
-40 a 232 °C / -40 a 450 °F
RANGO DE
PIEZA
TEMPERATURA
°C
ü
-40 a 82
ü
-40 a 82
ü ü
-18 a 149
(5)
ü ü
-7 a 135
ü
-18 a 218
ü
-40 a 204
ü
-40 a 450
Tabla 1. Rangos de presión y tamaños de cuerpo de la serie MR98
TAMAÑO DE CUERPO
DN
15, 20 y 25
15, 20 y 25
40 y 50
15, 20 y 25
Coeficientes de caudal
TAMAÑO DE CUERPO
DN
- - - -
15
20 y 25
40 y 50
Coeficientes de dimensionamiento IEC
TAMAÑO DE CUERPO
DN
- - - -
15
20 y 25
°F
40 y 50
Registro de la presión
-40 a 180
Interno o externo
-40 a 180
Clasificación de cierre según ANSI/FCI 70-3-2004
Asientos de metal: Clase IV
0 a 300
(5)
PTFE: Clase IV
20 a 275
Asientos de elastómero: Clase VI o superior
0 a 425
-40 a 400
-40 a 232
Pulg.
1/4 NPT, 1/2, 3/4 y 1
1/4 NPT, 1/2, 3/4 y 1
1-1/2 y 2
1/4 NPT, 1/2, 3/4 y 1
C
V
Pulg.
1/4 NPT 1,4
1/2 3,4
3/4 y 1 6,5
1-1/2 y 2 20,0
F
X
t d
Pulg.
1/4 NPT 0,743 0,74
1/2 0,787 0,78
3/4 y 1 0,935 0,70
1-1/2 y 2 0,961 0,69
RANGO DE PRESIÓN DE CONTROL
bar
0,14 a 0,48
0,41 a 0,97
0,83 a 1,7
1,4 a 2,6
1,0 a 2,4
1,7 a 5,2
4,8 a 9,7
9,0 a 13,8
0,34 a 2,4
1,4 a 4,5
3,4 a 6,9
5,2 a 11,7
10,3 a 25,9
C C
g 1
48 34,3
120 35,3
250 38,5
780 39,0
f K
l m
0,95 0,90
0,94 0,88
0,91 0,83
0,94 0,88
(1)
psig
2 a 7
6 a 14
12 a 25
20 a 38
15 a 35
25 a 75
70 a 140
130 a 200
5 a 35
20 a 65
50 a 100
75 a 170
150 a 375