QUICKDRAIN USA SHOWERLINEdrain PVC2430D15 Guia De Instalacion página 4

Foam Panel Installation / Installation du panneau de mousse /
Instalación de los paneles de espuma
5
I
I
6
I
Dry fit all panels in shower pan area and adjust if
necessary. Remove panels.
Montez à sec tous les panneaux dans le coin
douche et ajustez-les au besoin. Retirez les
panneaux.
Instale en seco todos los paneles en el área de la
base de la ducha y ajústelos si fuera necesario.
Retire los paneles.
E
J
E
I
J
Using measurements from Step 3, first cut and
fit the drain support frame (waste pipe must be
centered in drain support frame cutout), next cut
slope panels to length and then final width. Cut
curb last.
En utilisant les mesures de l'étape 3, placez et
ajustez d'abord le cadre du support d'écoulement
(le tuyau d'évacuation doit être centré dans
l'encoche du cadre de support de l'écoulement),
ensuite, placez les panneaux en pente en
longueur et enfin dans le sens de la largeur.
Coupez le rebord en dernier.
En base a las mediciones del Paso 3, primero
corte y ajuste el marco de soporte del drenaje
(el tubo de desagüe debe estar centrado en el
recorte del marco de soporte del drenaje), y a
continuación corte los paneles de inclinación a la
longitud necesaria y luego al ancho final. Corte el
bordillo en último término.
7
Using 1/4"x 3/8" square-notch trowel, spread a
layer of thin-set over the tub-shower area.
À l'aide d'une truelle avec des dents carrées d'1/4
po x 3/8 po , étalez une couche de mortier sur
l'emplacement baignoire-douche.
Mediante una llana con ranuras rectangulares
de 1/4"x 3/8", extienda una capa de adhesivo de
cemento Thin-set sobre el área de la bañera y la
ducha.
4
quickdrainusa.com