Указания По Безопасности - GBC DOCUBINDTL350 Manual De Instrucciones

DOCUBINDTL350
Указания по безопасности
ВАША БЕЗОПАСНОСТ И БЕЗОПАСНОСТ ДРУГИХ ВАЖНА
КОМПАНИИ GBC. В НАСТОЯЩЕМ РУКОВОДСТВЕ ПО ЗКСППУАТАЦИИ,
А ТАКЖЕ НА САМОМ ИЗДЕЛИИ РАСПОЛОЖЕН УКАЗАНИЯ ПО
БЕЗОПАСНОСТИ. ВНИМАТЕЛ НО ПРОЧТИТЕ ЗТИ УКАЗАНИЯ.
B НACTOЯЩEЙ ИНСТРУКЦИИ ПО КСПЛУАТАЦИИ ПЕРЕД
КАЖД М COOБЩЕНИEМ О БЕЗOПАCНОCTИ СТОИТ ЗНAК
ПРEДУПРEЖДEHИЯ OБ ОПACHОCTИ.
TAКОЙ ЗНAК ГОBОPИТ О ПОТEНЦИAЛ НОЙ ОПACHОCTИ
ДЛЯ ЛИЧНОЙ БЕЗОПACНОСTИ, КПТОРAЯ МОЖEТ
ПРИBECТИ К НAНECEНИЮ ТРABМ BAМ ИЛИ ДРУГИМ
ЛЮДЯМ, A ТAКЖE К ПОBРEЖДЕНИЮ ИЗДEЛИЯ ИЛИ
ПОРЧE ИМУЩECТBA.
На изделии расположен следующие знаки, со следующим значением:
Важн е мер
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ, НЕ ПОДКПЮЧАЙТЕ DOCUBIND TL350 В ЗЛЕКТРОСЕТ ДО ТОГО, КАК В
ПОЛНОСТ Ю ПРОЧЛИ НАСТОЯЩУЮ ИНСТРУКЦИЮ. ХРАНИТЕ ЗТУ ИНСТРУКЦИЮ В УДОБНОМ МЕСТЕ ДЛЯ
БУДУЩИХ СПРАВОК. ДЛЯ ПРЕДУИРЕЖДЕНИЯ НЕСЧАСТН Х СЛУЧАЕВ, ОБЯЗАТЕЛ НО СОБЛЮДАТ СЛЕДУЮЩИЕ ОСНОВН Е МЕР ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ УСТАНОВКЕ И КСПЛУАТАЦИИ ТОГО ИЗДЕЛИЯ.
Общие мер безопасности
• Применят систему DocuBind TL350 тол ко для намеченной цели
пробивки отверстий в бумаге и обложках и скрепления последних в
соответствии с указанн ми техническими условиями.
• Не вставлят ничего в щел для пробивки отверстий машин , кроме
бумаги и обложек.
• Устанавливат машину на безопасном, устойчивом рабочем месте,
чтоб предотвратит падение машин и возможное телесное
повреждение и в вод из строя машин .
Mер лектрической безопасности
Машину DocuBind TL350 следует подключат в источник напряжения,
соответствующий расчетн м лектрическим характеристикам машин ,
указанн м на паспортной табличке либо в настоящем руководстве.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: СЕТЕВАЯ РОЗЕТКА ДОЛЖНА
НАХОДИТ СЯ НЕДАЛЕКО ОТ ОБОРУДОВАНИЯ
И Б Т ЛЕГКО ДОСТУПНОЙ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В СЛУЧАЕ АВАРИИ, ИСПОЛ ЗОВАТ
СЕТЕВОЙ ШНУР В КАЧЕСТВЕ ГЛАВНОГО СРЕДСТВА
ОТКЛЮЧЕНИЯ!
• Отключит машину DocuBind TL350 от сети перед тем, как
передвигат ee, или когда она не зксплуатируется в течение
длител ного срока времени.
ПРОБИВКА
безопасности
EDNord - Istedgade 37A - 9000 Aalborg - Telefon 9633 3500
CЛEДУЮЩEE ПРEДУПРEЖДЕНИE НAXОДИТСЯ СНИЗУ ИЗДЕЛИЯ.
Опасност поражения лектрическим
током. Не откр ват . Bнутри нет
деталей, обслуживаем х
пол зователем. За техобслуживанием
обращайтес к квалифицированному
обслуживающему персоналу.
Данное сообщение о безопасности означает, что B можете получит
сер езную травму или погибнут , если откроете машину и подвергнете
себя воздействию опасного напряжения.
• Соблюдат все предупреждения и указания, помеченн е на изделии.
• Поднимат машину за дно, а не за покр шку.
• Не поднимат машину за покр шку либо за проволоку держателя
бумаги.
• Не ксплуатироват с поврежденн м сетев м шнуром либо
штепселем, после случая неисправной работ или после какого-либо
повреждения машин .
• Не перегружат сетев е розетки за предел их емкости, так как зто
может привести к пожару либо злектрическому шоку.
• Не видоизменят штепсел ную вилку. Вилка построена для
соответствующего источника пектро нергии.
• Машина предназначена тол ко для зксплуатации внутри помещения.
• Никогда не вталкиват вещи в то изделие через паз в корпусе. Не
проливат какие-либо жидкости на то изделие.
• Не зксплуатироват , если изделие подверглос воздействию дождя
или вод .
RUS
ПРEДУПРEЖДEHИE