Manuales relacionados para GBC DESKTOPVELOBINDER
Resumen de contenidos para GBC DESKTOPVELOBINDER
- Página 1 DESKTOPVELOBINDER Instruction Manual Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Manuale d’istruzioni Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Instrução de manejo Bruksanvisning Instrukcja obsługi Návod k obsluze Használati útmutató Руководство по ксплуaтaции...
- Página 2 DESKTOPVELOBINDER Please read these instructions carefully and keep them in a safe place for later reference. Lisez attentivement ce manuel et conservez-le en lieu sûr afin de pouvoir en disposer ultérieurement. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen gut auf.
- Página 3 VeloBind ® strip set and colour coordinated cover. 1. Choississez un peigne de reliure GBC VeloBind et un jeu de couvertures 2. Slide edge to be bound into punch. assorties. Perforez les couvertures si nécessaire. 3. Place document on table face up with holes over edge.
-
Página 4: Sicherheitshinweise
3. Premere la leva della perforatrice con entrambe le mani. Einlegen 4. Togliere i fogli. 1. Wählen Sie ein GBC VeloBind Bindeset und zwei (für Vorder - und Rückseite) Inserire: farblich darauf abgestimmte Einbanddeckel aus. Stanzen Sie die 1. Scegliere un set di fascette VeloBind GBC e un set di copertine colorate Einbanddeckel, falls sie noch nicht gestanzt sind. - Página 5 Binden (zie afbeelding 1): Insertar 1. Neem een Velobind-strip en bijpassende GBC schutbladen. Pons de 1. Elija un peine GBC Velobind y las portadas coordinadas de color. schutbladen. NB.: pons nooit méér dan 1 schutblad tegelijk!! Perfore también las tapas.
-
Página 6: Garantia
4. Avlägsna bladen. Introdução: Infogning: 1. Escolha um conjunto de tiras GBC VeloBind e o conjunto de capas com 1. Välj en GBC VeloBind skårad “ryggremsa” och ett färgkoordinerat a cor a condizer. Fure as capas se necessário. pärmset (försättsblad och baksida). Gör hål i dessa om nödvändigt. - Página 7 SKŁADANIE 1 Vyberte sadu proužků GBC VeloBind a podobnou sadu barev. Pokud je 1 Wybrać zestaw pasków "GBC VeloBind" oraz zestaw okladek, który został przez nas nezbytné, proděrujte přední a zadní stranu. skoordynowany kolorystycznie. Wybić dziurkarką dziurki w okladkach, jeżeli zachodzi taka 2 Umístěte listy mezi přední...
- Página 8 целей, не покр ваются гарантией. Потребуется представит доказател ство дат покупки. berendezésen végzett olyan javítások vagy változtatások, amelyeket a GBC Pемонт или изменения, произведенн е лицами, не уполномоченн ми на то GBC, сделают által nem jóváhagyott személy végzett, érvénytelenítik a jótállást. Célunk, гарантию...
- Página 10 1 GBC Plaza 1 GBC Plaza 1 GBC Plaza Northbrook Northbrook Northbrook Illinois 60062 Illinois 60062 Illinois 60062...