Tabla de contenido
1 x 78 es
6.4.1
Tipo B1J
Instale el actuador de forma que el pistón se encuentre en
la posición extrema hacia fuera. El cilindro no debe estar
presurizado y las conexiones de suministro de aire deben
estar abiertas. La válvula debe estar en la posición
cerrada.
6.4.2
Tipo B1JA
Instale el actuador de forma que el pistón esté en la
posición extrema del cilindro, en el lado de la
carcasa. El cilindro no debe estar presurizado y las
conexiones de suministro de aire deben estar
abiertas. La válvula debe estar en la posición
abierta.
El resto del procedimiento de instalación es el mismo que
en la Sección 6.3.
6.5
Instalación de actuadores no instalados
por Metso
ATENCIÓN:
Metso no acepta ninguna responsabilidad por la
compatibilidad de los actuadores no instalados por
Metso.
Otros actuadores sólo pueden instalarse si tienen una
conexión de actuador ISO 5211.
7
FALLOS
En la Tabla 7 que aparece a continuación se enumeran los
fallos que podrían aparecer tras un uso prolongado.
8
HERRAMIENTAS
Además de las herramientas estándar, las siguientes
herramientas especiales podrían facilitar ciertas fases del
trabajo.
Para el desmontaje del actuador:
Extractor tools (Actuator Series B1C/B1J)
Product:
B1C/B1J 6
B1C 8-11 / B1J 8-10
B1C 12-17 / B1J 12-16
B1C/B1J 20
B1C/B1J 25
B1C/B1J 32
B1C 40 / B1J 322
B1C 50
B1C 502
Tabla 7
Fallos posibles
Síntoma
Fuga a través de la válvula
cerrada
Movimiento irregular de
la válvula
Fuga por la
empaquetadura de
prensaestopas
ID:
303821
8546-1
8546-2
8546-3
8546-4
8546-5
8546-6
8546-7
8546-8
Fallo posible
Mal ajuste de los tornillos de tope del
actuador
Daños en la superficie de la bola
Asiento(s) dañado(s)
La bola no puede moverse libremente
Impurezas entre la bola y los asientos
Empaquetadura aflojada
Empaquetadura desgastada o dañada
Para el desmontaje de los asientos bloqueados:
Seat removal tools
Product:
DN 25 (1'')
DN 40 (1½'')
DN 50 (2'')
DN 80 (3'')
DN 100 (4'')
Para el bloqueo de los asientos:
Seat locking tools / Insertion tools
Size:
(1'')
(1½'')
(2'')
(2½'')
(3'')
(4'')
(5'')
(6'')
(8'')
(10'')
(12'')
Estas herramientas pueden pedirse al fabricante. Indique la
designación de tipo de la válvula al hacer el pedido.
9
REALIZACIÓN DE PEDIDOS DE
RECAMBIOS
Al pedir recambios, indique siempre la siguiente
información:
código de tipo, número de pedido de venta, número
de serie (estampado en el cuerpo de la válvula)
número de la lista de piezas, referencia, nombre de la
pieza y cantidad deseada
Esta información aparece en la placa de identificación o en
los documentos.
Acciones
Ajuste el tornillo de tope para la posición
cerrada
Gire la bola 180°
Sustituya el/los asiento(s)
Limpie el interior de la válvula
Lave la válvula desde el interior
Limpie mecánicamente las superficies de
sellado y los asientos
Apriete las tuercas
Sustituya la empaquetadura de prensaestopas
17
ID:
270073
270075
270076
270078
270079
ID:
H018890
H018889
H018886
H021153
H018885
H018881
H027818
H016886
H018555
H018556
H018557
Tabla de contenido
