1 x 78 es
3.2.1
Aislamiento de la válvula
En caso necesario, la válvula puede aislarse. El aislamiento
no debe prolongarse más allá del nivel superior del cuerpo
de la válvula; véase la Figura 15.
Límite de aislamiento
Fig. 15
Aislamiento de la válvula
3.3
Actuador
ATENCIÓN:
Al instalar el actuador en la válvula, asegúrese de que el paquete
de la válvula funcione correctamente. Encontrará información
detallada acerca de la instalación del actuador en la Sección 6 o
en las instrucciones separadas acerca del actuador.
La posición abierta/cerrada de la válvula se indica de la
siguiente forma:
Mediante un indicador en el actuador
o bien
Mediante una ranura en el extremo del vástago de la
bola (en paralelo a la abertura de paso de la bola).
En caso de cualquier duda acerca del indicador presente,
compruebe la posición de la bola observando la ranura.
El actuador debe instalarse de modo que exista un espacio
adecuado para su desmontaje.
Se recomienda la posición vertical para el cilindro del
actuador.
El actuador no debe tocar la tubería, dado que la vibración
de la tubería puede interferir con su funcionamiento.
En determinados casos, puede considerarse ventajoso
proporcionar un apoyo adicional para el actuador. Estos casos
estarán normalmente asociados a actuadores de gran tamaño,
vástagos prolongados o situaciones con vibraciones graves.
Póngase en contacto con la oficina comercial de Metso
Automation para obtener asesoramiento.
3.4
Puesta en servicio
Asegúrese de que no hayan quedado objetos extraños ni
suciedad dentro de la válvula o la tubería. Aclare
meticulosamente la tubería. Asegúrese de que la válvula
esté totalmente abierta durante el aclarado.
Asegúrese de que todas las tuercas, tuberías y cables estén
fijados correctamente.
Compruebe que el actuador, el posicionador y el
interruptor estén ajustados correctamente. El ajuste del
actuador se aplica en la Sección 6. Para ajustar el dispositivo
auxiliar, consulte los manuales de instrucciones de los
equipos de control separados.
4
MANTENIMIENTO
PRECAUCIÓN:
¡Observe las precauciones de seguridad mencionadas
en la Sección 1.8 antes del mantenimiento!
PRECAUCIÓN:
¡Al manipular la válvula o el paquete de la válvula
como un conjunto, recuerde el peso de la válvula o de
todo el paquete!
4.1
Mantenimiento general
Aunque las válvulas Neles de Metso se han diseñado para
trabajar en las condiciones duras, un mantenimiento
preventivo adecuado puede ayudar significativamente a
evitar tiempos de parada no previstos y a reducir en
términos reales el coste total de propiedad. Metso
recomienda inspeccionar las válvulas al menos cada cinco
(5) años. El intervalo de inspección y mantenimiento
depende de la aplicación real y las condiciones del proceso.
Los intervalos de inspección y mantenimiento pueden
especificarse junto a sus expertos de Metso locales. Durante
esta inspección periódica deben reemplazarse las piezas
detalladas en el Despiece de partes. El tiempo de
almacenamiento debe incluirse en el intervalo de
inspección.
El mantenimiento puede realizarse como se indica a
continuación. Para obtener ayuda para el mantenimiento,
póngase en contacto con su oficina Metso local. Las
referencias de las piezas en el texto se refieren a la vista
despiece y la lista de partes de la Sección 10, a no ser que se
indique lo contrario.
ATENCIÓN:
Al enviar productos al fabricante para su reparación, no
los desembale. Limpie cuidadosamente la válvula y monte
a ras los componentes internos de la válvula. Por razones
de seguridad, informe al fabricante del tipo de medio
utilizado en la válvula (incluya fichas técnicas de
seguridad de materiales (MSDS)).
ATENCIÓN:
Para garantizar un funcionamiento seguro y eficaz, utilice
siempre recambios originales para asegurarse de que la
válvula funcione de la forma prevista.
ATENCIÓN:
Por razones de seguridad, reemplace los pernos de
retención si las roscas están dañadas, se han calentado,
estirado o corroído.
7