Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MEDIDOR DE CAMPO PARA TV & SAT

1 GENERALIDADES

1.1 Descripción
El PROLINK-7 es el más avanzado de los medidores de campo de PROMAX .
Por el margen de frecuencias cubiertas de 5 a 862 MHz y de 920 a 2150 MHz, es un
instrumento excelente para aplicaciones en Radio FM , TV terrestre , TV por cable
( CATV 'Community Antenna Television', donde el margen de sintonía de sub-banda,
de 5 a 45 MHz, permite realizar tests en el canal de retorno), TV satélite , enlaces de
microondas MMDS , sistemas VSAT ('Very Small Aperture Terminal'), TV digital y
análisis de la frecuencia intermedia ( 38,9 MHz ).
El PROLINK-7 incluye los principales estándares de TV: M, N, B, G, I, D, K y
L , adaptando, además de los parámetros propios del estándar, el sistema automático
de correcciones para obtener, en todos los casos, una medida precisa del nivel de
señal de entrada. Acepta cualquier sistema de televisión ( PAL , SECAM y NTSC ) y
permite trabajar directamente con señales de TV digital para las cuales proporciona
directamente la medida de potencia, la relación portadora a ruido ( C/N ) y la tasa de
error BER (ésta última opcionalmente según la modulación requerida: QPSK, QAM o
OFDM). Al ser un equipo multiestándar, puede ser utilizado eficientemente en
cualquier país del mundo. Su precisión y fiabilidad pueden satisfacer las necesidades
de los usuarios más exigentes.
Su concepción entorno a un sistema de control inteligente basado en un
microprocesador junto con la función OSD ('On Screen Display') la cual muestra en
pantalla las diferentes funciones y parámetros configurables por el usuario, permiten
armonizar sus avanzadas prestaciones con una sorprendente facilidad de uso .
Un moderno µP se encarga de automatizar gran parte de los procesos
necesarios para optimizar la realización de la medida; por ejemplo, la síntesis continua
de frecuencia, corrección de linealidad y 'flatness', selección apropiada de los
atenuadores o la desconexión del equipo después de un tiempo de inactividad. Para
una mayor comodidad de uso, dispone de 99 memorias para almacenar distintas
configuraciones de medida: nombre de la emisora, frecuencia, unidades de medida,
estándar, tensión de alimentación de las unidades exteriores, frecuencia de la
subportadora de sonido y tipo de medida (nivel, V/A o Portadora digital). Además, la
función DATA LOGGER permite la adquisición y memorización de hasta 9801 medidas
(99 configuraciones de medida x 99 señales distintas) lo que facilita enormemente la
verificación de sistemas donde se requiere realizar un elevado número de medidas y
posibilita un posterior procesado de toda la información adquirida.
El nivel de señal medido se indica numéricamente en un display LCD, en valor
absoluto y, si así se desea, con una barra analógica superpuesta a la imagen del
monitor, la cual facilita la detección del máximo de nivel. Además en el modo de
sonido LV el altavoz emite un tono cuya frecuencia depende del nivel de señal recibido
resultando muy útil en la instalación de antenas. También es posible visualizar en el
monitor el impulso de sincronismo de línea tal y como se vería en la pantalla de un
osciloscopio.
06/97
- 3 -
PROLINK-7
PROLINK-7
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Promax PROLINK-7

  • Página 1: Generalidades

    MMDS , sistemas VSAT ('Very Small Aperture Terminal'), TV digital y análisis de la frecuencia intermedia ( 38,9 MHz ). El PROLINK-7 incluye los principales estándares de TV: M, N, B, G, I, D, K y L , adaptando, además de los parámetros propios del estándar, el sistema automático de correcciones para obtener, en todos los casos, una medida precisa del nivel de señal de entrada.
  • Página 2 El PROLINK-7 es un instrumento altamente avanzado donde la medida de nivel es sólo una de sus múltiples funciones. Teletexto , función analizador de espectros , visualización del impulso de sincronismo de línea son algunas de las posibilidades que...
  • Página 3: Especificaciones

    ±1 dB (30-120 dBµV y de 48,25-861 MHz)(22ºC± 5ºC) Banda satélite ±1 dB (40-100 dBµV y de 920-2050 MHz) (22ºC ± 5ºC) Ω (BNC) Salida de RF 22 dB típico, con atenuador de 10 dB seleccionado Pérdidas de inserción 06/97 PROLINK-7...
  • Página 4 12 V / 6 Ah Autonomía Superior a 1h 30 minutos (sin alimentación de las unidades exteriores) Tiempo de carga De 7 a 8 h partiendo de descarga total 100 a 250 V AC/ 50-60 Hz Consumo 95 W 06/97 PROLINK-7...
  • Página 5: Condiciones Ambientales De Funcionamiento

    1 fusible de repuesto 5x20mm - 2,5 A - F - 250 V, IEC127 ACCESORIOS OPCIONALES CI-23 Impresora portátil OPCIONES OPT-107-15 Maleta de transporte para PROLINK-7 OPT-107-61 Programación de tablas de canales OPT-107-71 Medidas BER en QPSK OPT-107-72 Medidas BER en QAM OPT-107-73 Medidas BER en OFDM OPT-107-91 Teletexto para países del este de Europa...
  • Página 6 - 8 - 06/97 PROLINK-7...
  • Página 7: Prescripciones De Seguridad

    No obstruir el sistema de ventilación del equipo. Utilizar para las entradas/salidas de señal, especialmente al manejar niveles altos, cables apropiados de bajo nivel de radiación. Seguir estrictamente las recomendaciones de limpieza que se describen en el apartado Mantenimiento. 06/97 PROLINK-7...
  • Página 8 Símbolos relacionados con la seguridad CORRIENTE CONTINUA CORRIENTE ALTERNA ALTERNA Y CONTINUA TERMINAL DE TIERRA TERMINAL DE PROTECCION TERMINAL A CARCASA EQUIPOTENCIALIDAD MARCHA PARO DOBLE AISLAMIENTO (Protección CLASE II) PRECAUCION (Riesgo de choque eléctrico) PRECAUCION VER MANUAL FUSIBLE 06/97 PROLINK-7...
  • Página 9: Instalacion

    NOTA En el modo de alimentación por batería, el PROLINK-7 no dispone de fusibles de protección accesibles al usuario. El sistema de alimentación cuenta con una serie de protecciones electrónicas para garantizar su correcto funcionamiento.
  • Página 10: Carga De La Batería

    3.2 Instalación y puesta en marcha El medidor de campo PROLINK-7 está diseñado para su utilización como equipo portátil. Con él se suministra un estuche que facilita su transporte y permite realizar medidas de una forma cómoda en cualquier tipo de instalación.
  • Página 11: Instrucciones De Utilizacion

    SPAN . Control de amplitud del barrido de frecuencias en modo espectro. En posición extraído, selecciona el barrido de toda la banda: FULL SPAN . En posición pulsado, SPAN VARIABLE , es posible variar el ancho de banda de barrido al girarlo. 06/97 PROLINK-7...
  • Página 12 [7] y de seleccionarse una tensión de alimentación de Unidad Externa, se estarían oponiendo las fuentes de alimentación del PROLINK-7 y la de la Unidad Interna, lo cual podría dañar uno de los dos equipos. . Entrada de señal de RF.
  • Página 13 [21] BAT. Tensión de batería. Presenta en el display [14] la tensión de la batería en Voltios. Función momentánea. [22] LINE. Indicador luminoso de conexión a la red. Se ilumina cuando el aparato está conectado a la red. 06/97 PROLINK-7...
  • Página 14 óptima. Número 1 en el modo SHIFT. [26] SPECT / 2 Permite la conmutación entre el modo de funcionamiento TV y espectro, y viceversa. Número 2 en el modo SHIFT. 06/97 PROLINK-7...
  • Página 15 - 17 - [27] MODE / 3 Selecciona el modo de funcionamiento del monitor del PROLINK-7 en el modo de funcionamiento TV. Los diversos modos disponibles son: TV : Funcionamiento del monitor como televisor convencional TV+LV : Funcionamiento del monitor como televisor convencional más una indicación de nivel en la parte superior de la pantalla...
  • Página 16 Selecciona la tensión de alimentación de las unidades exteriores (LNB o amplificadores previos) desde el PROLINK-7 . Las tensiones disponibles son: EX,13 V, 15 V, 18 V y 24 V en las bandas terrestres y EX, 13 V, 15 V, 18 V, 13 V + 22 kHz, 15 V + 22 kHz y 18 V + 22 kHz en la banda satélite.
  • Página 17 Selecciona el ancho de banda de canales digitales. Este parámetro debe definirse para poder realizar medidas de potencia o de la relación Carrier/Noise sobre canales digitales. BEEP Activa/desactiva el zumbido. AGC MODE Activa o desactiva el control automático de ganancia. 06/97 PROLINK-7...
  • Página 18 Tecla de almacenamiento de una configuración y de ejecución de medidas y/o impresiones en la función DATA LOGGER. [39] SEL/ RCL Recuperación de una configuración de medida y activación o desactivación de filas/columnas en la función DATA LOGGER. 06/97 PROLINK-7...
  • Página 19 SAT BB OUT. Salida de la señal de satélite en banda base No se elimina la modulación triangular dispersal o de Buergg. Conector tipo Ω . BNC, con impedancia de salida de 75 [44] Jack de salida para sonido estéreo 06/97 PROLINK-7...
  • Página 20 - 22 - [45] Conector RS-232C Permite el control remoto del PROLINK-7 desde un ordenador personal y el volcado de datos a una impresora. [46] Euroconector [47] Portafusibles Alojamiento para el fusible de red [48] Pulsador de RESET Permite reiniciar el equipo en caso de anomalía en su funcionamiento. En el caso que sea necesario reinicializar el equipo, el botón de reset debe pulsarse...
  • Página 21: Utilización Del Prolink-7

    - 23 - 4.2 Utilización del PROLINK-7 4.2.1 Selección de la banda de RF Pulsar la tecla BAND/5 [29]. Al girar el selector rotativo TUNE/SELECT [9] en el display alfanumérico [14] irán apareciendo de un modo secuencial las diferenmtes bandas de RF. Cuando aparezca la banda que se desee seleccionar pulsar nuevamente la tecla BAND/5 [29].
  • Página 22: Selección De Frecuencia

    Actuando sobre el selector TUNE/SELECT [9] seleccionaremos el canal deseado. 4.2.5 Selección del modo de medida Mediante el PROLINK-7 es posible realizar diferentes tipos de medidas en función del estándar, la banda y las posibles opciones: Bandas terrestres : Canales analógicos:...
  • Página 23 C/N sea correcta es imprescindible haber definido previamente el ancho de banda del canal mediante la función CHANNEL BANDWIDTH del menú de funciones; el PROLINK-7 realiza la medida de portadora en el punto central del canal (frecuencia sintonizada) y la medida de ruido a la frecuencia sintonizada más medio ancho de banda del canal y aplica los factores de...
  • Página 24: Selección Del Modo De Tv

    Figura 7.- Modo de medida de potencia de canales digitales 4.2.6 Selección del modo de TV En el modo de funcionamiento TV, el monitor del PROLINK-7 , además de su funcionamiento como televisor, puede actuar como un indicador analógico de nivel, como analizador de espectros y visualizar la señal de sincronismo de línea tal y como...
  • Página 25: Funcionamiento En Modo Sync

    Figura 9.- Sincronismo de línea + nivel + TV La función SYNC muestra en el monitor el impulso de sincronismo de línea; a partir de esta señal es posible realizar un análisis cualitativo de la imagen de televisión entregada al usuario final. 06/97 PROLINK-7...
  • Página 26: Funcionamiento Como Analizador De Espectro

    La distancia respecto a la franja base o amplitud del lóbulo representa su energía y es proporcional al nivel que mediríamos con el medidor de campo si sintonizáramos cada frecuencia. 06/97 PROLINK-7...
  • Página 27 TUNE/SELECT [9] podemos ir rastreando detenidamente toda la banda de frecuencias seleccionada. Pulsando de nuevo la tecla SPECT/2 [26] el PROLINK-7 vuelve a su funcionamiento normal, se visualiza en el monitor la frecuencia sintonizada y el display indicará el valor de la frecuencia o canal en la posición del cursor y el nivel medido en dicho punto.
  • Página 28: Memoria De Configuraciones

    4.2.7 Memoria de configuraciones Para agilizar las medidas, el PROLINK-7 dispone de la posibilidad de almacenar en una memoria interna hasta 99 configuraciones de medida. De esta forma es posible seleccionar las emisiones más usuales en una zona de acción, con su correspondiente configuración, de una forma rápida y simple.
  • Página 29: Recuperación De Una Configuración (Memory Recall)

    Con el selector TUNE/SELECT [9] o mediante el teclado numérico seleccionar el número de la configuración a recuperar (entre 1 y 99). Pulsando nuevamente la tecla SEL/RCL [39] se recupera la configuración. Figura 13 .- Pantalla MEMORY RECALL 06/97 PROLINK-7...
  • Página 30: Selección De Los Atenuadores

    RF, otros efectos como saturación del tuner y generación de productos de intermodulación que enmascaren la visualización del espectro. El resultado global de estos efectos se traduce, en el modo de atenuación automática, en dificultad para encontrar la escala correcta de medida o la presentación de medidas incorrectas. 06/97 PROLINK-7...
  • Página 31: Selección Del Modo De Sonido

    Todas Tabla 2.- Modos de sonido. Seleccionando la función LV , el altavoz del PROLINK-7 emite un tono cuya frecuencia depende del nivel de señal recibido. Esto es muy útil al instalar antenas pues permite hallar el máximo de señal sin tener que mirar continuamente al display del medidor de campo, siendo posible así...
  • Página 32: Alimentación De Las Unidades Exteriores

    Figura 14.- Sonido NICAM 4.2.10 Alimentación de las unidades exteriores Mediante el PROLINK-7 es posible suministrar la tensión necesaria para alimentar las unidades exteriores (amplificadores previos de antena en el caso de televisión terrestre o LNB's en el caso de televisión satélite).
  • Página 33: Alimentación Exterior: Ex

    (doméstico o colectivo) el encargado de suministrar la corriente de alimentación a la unidad exterior. El PROLINK-7 se conecta en serie en la línea que une la unidad exterior, con el receptor de TV-satélite (doméstico) o cabecera SMATV (colectiva) como se describe en la figura 15.
  • Página 34: Alimentación Interna

    Si se produce cualquier problema (Cortocircuito,...), aparece un mensaje de error en el display [14] y el equipo pasa a un estado en el que deja de suministrar tensión. El PROLINK-7 no vuelve a su estado de trabajo normal hasta que el problema desaparece.
  • Página 35: Selección De La Tensión De Alimentación A La Unidad Exterior

    La tecla FUNCT [34] permite acceder al menú de funciones avanzadas, como por ejemplo seleccionar el estándar de TV, cambiar las unidades de medida, la tabla de canales el ancho del filtro de medida, etc. Al pulsar la tecla FUNCT [34] en el monitor aparecerá el siguiente menú: 06/97 PROLINK-7...
  • Página 36 Al acceder al campo NEXT PAGE se accede a la segunda página del menú de funciones. Figura 19. Menú de funciones, segunda página. Para salir del menú de funciones, situar el cursor sobre el campo EXIT mediante el selector rotativo TUNE/SELECT [9] y a continuación pulsar la tecla FUNCT [34]. 06/97 PROLINK-7...
  • Página 37: Selección De Estándar De Tv (Tv Standard)

    Figura 21 .- Selección del estándar, canales banda satélite. Girando el selector rotativo TUNE/SELECT [9] podemos escoger el estándar deseado. Pulsando nuevamente la tecla FUNCT [34] se selecciona el estándar. La siguiente tabla muestra las características de los estándares de canales terrestres analógicos. 06/97 PROLINK-7...
  • Página 38: Selección De Las Unidades De Medida (Units)

    Podemos escoger las unidades de presentación de la medida, bien sean dBµV, dBm, dBmV o bien unidades lineales (µV, mV o V). Finalmente volver a pulsar la tecla FUNCT [34] para seleccionar la opción deseada. Figura 22 .- Selección de las unidades de medida. 06/97 PROLINK-7...
  • Página 39: Selección Del Conjunto De Canales (Channel Set)

    - 41 - 4.2.12.3 Selección del conjunto de canales (CHANNEL SET) El PROLINK-7 tiene almacenados de forma estándar doce conjuntos de canales (cuatro para televisión terrestre y ocho para satélite) para adaptarse a las necesidades de cada país o zona de selección. Ver la tabla canal-frecuencia en el apéndice A al final del manual.
  • Página 40: Frecuencia Del Oscilador Local Del Lnb (Lnb Local Osc)

    Esta opción afecta a la recepción de señales en la banda SAT (satélite). 4.2.12.8 Ancho de banda de medida de canales digitales (CHANNEL BW) El PROLINK-7 permite medir directamente la potencia de canales digitales así como la relación Carrier/Noise. Para que estas medidas sean correctas es necesario definir previamente el ancho de banda del canal digital.
  • Página 41: Data Logger

    ( hh ) del campo INTERVAL , mediante el selector rotativo TUNE SELECT [9] elegir las horas y a continuación pulsar una vez más la tecla SHIFT [35] para pasar al campo minutos ( mm ) y seleccionar el número deseado. 06/97 PROLINK-7...
  • Página 42 ('corner') aparecerán dos flechas (las coordenadas " x " e " y " direccionan la medida/impresión en curso). Para abortar la función DATA LOGGER pulsar la tecla FUNCT [34]. Para salir de la función DATA LOGGER, se pulsará la tecla FUNCT [34]. 06/97 PROLINK-7...
  • Página 43: Reloj (Clock)

    SEGUNDOS) volver a pulsar la tecla SHIFT [35] y ajustar el valor utilizando el selector rotativo. Proceder de forma análoga para modificar la fecha (DIA-MES-AÑO). Una vez la fecha y la hora sean correctas pulsar la tecla FUNCT [34] para validarlas. 06/97 PROLINK-7...
  • Página 44: Alarm

    Las teclas FA [36] y FB [37] permiten acceder directamente a cualquiera de las funciones del PROLINK-7 . Para definir la relación entre la tecla de acceso directo y una función, acceder al menú de funciones, posicionar el cursor sobre la función a la que deseemos acceder directamente y pulsar la tecla FA [36] o FB [37].
  • Página 45: Impresión De Las Medidas O Memorias

    PROLINK-7 . Para realizar esta operación, apague previamente la alimentación de los equipos. El conector serie está situado en el panel lateral del PROLINK-7 , según se indica en el conector [45] de la figura 3.
  • Página 46: Handshake Y Líneas De Control

    Level: 74 dBuV Figura 24.- Impresión de medidas. 4.2.14.1 Handshake y líneas de control El handshake utilizado por el PROLINK-7 se describe a continuación: - La impresión por el puerto serie se realiza con los siguientes parámetros: Velocidad: 19.200 baudios...
  • Página 47 Esta línea está permanentemente activa para indicar el establecimiento de la comunicación. Conexionado El cable de transferencia de datos entre el PROLINK-7 y la impresora serie, debe poseer el siguiente conexionado: Figura 25.- Conector RS-232C PROLINK-7 . Numeración de los pins.
  • Página 48: Ci-23 Set-Up

    SET-UP [2] y FEED [3] , automáticamente se imprimirá la configuración de la impresora tal como muestra la figura 27. Si no se pulsa ninguna tecla durante 15 segundos, la impresora saldrá del modo set-up automáticamente sin modificar ningún parámetro. 06/97 PROLINK-7...
  • Página 49 La figura 28 muestra una configuración correcta para la impresora CI-23. PROGRAMME-MODE Present settings are:- Data bits :- Parity None Baud-rate :- 19200 Country U.K. Print mode:- Text Auto-off 5 Min. Emulation :- Standard Normal Figura 28.- Configuración de la impresora CI-23. 06/97 PROLINK-7...
  • Página 50 - 52 - 06/97 PROLINK-7...
  • Página 51: Descripcion De Entradas Y Salidas

    Esta señal no debe conectarse a puntos de circuito que tengan tensión, solo Ω a entradas normalizadas de señal video con impedancia 75 . Los daños producidos en el equipo por la no observación de esta precaución no están contemplados en la garantía. 06/97 PROLINK-7...
  • Página 52: Salida Sat Bb Out

    - 54 - 5.6 Salida SAT BB OUT Por este conector BNC situado en el lateral del PROLINK-7 se obtiene una señal de TV en banda base sin eliminar la modulación triangular de baja frecuencia denominada "Energy dispersal". Esta señal, obtenida directamente del sintonizador, es apta como entrada a circuitos decodificadores tipo D2-MAC.
  • Página 53: Interface Rs - 232C

    - 55 - 5.8 Interface RS - 232C Mediante el conector RS-232C es posible el control del PROLINK-7 por medio de un controlador remoto (ordenador personal), la conexión a impresoras, etc. Las señales en este conector se describen en la tabla 6.
  • Página 54 - 56 - 06/97 PROLINK-7...
  • Página 55: Control Remoto Con Un Pc

    (ordenador personal) a través del conector RS-232C. De esta manera es posible la captura de datos así como el control remoto del PROLINK-7 (modo de medida, tipo de sonido, estado de los atenuadores, etc.) para fines de mantenimiento y supervisión de instalaciones.
  • Página 56: Controlador Remoto

    Los comandos deben enviarse siempre en mayúsculas y no se pueden editar en línea, es decir que una vez recibido un carácter queda memorizado en el buffer del PROLINK-7 y no se puede rectificar enviando un código de borrado. Los comandos en modo remoto pueden dividirse en dos grupos, ordenes (o selecciones) e interrogaciones.
  • Página 57 ' *ATa<CR> ' Donde: a = Atenuador según el siguiente convenio: 0 dB 10 dB 20 dB 30 dB 40 dB 50 dB 60 dB 70 dB 80 dB AUTO Ejemplo: ' *AT5<CR> ' Fija el atenuador a 50 dB. 06/97 PROLINK-7...
  • Página 58 3 : 1 MHz Ejemplo: '*BW1<CR>' Selecciona el filtro de medida de 230 kHz. 'CF' Activa /Desactiva e interroga el modo canal/frecuencia. Sintaxis: Selección: '*CFd<CR>' Interrogación: '*?CF<CR>' Respuesta: '*CFd<CR>' Donde: d : 1 = Modo frecuencia. Modo canal. 06/97 PROLINK-7...
  • Página 59 Parámetros asociados al comando Ejemplo: '*?CI0000 <CR>' Interroga sobre el canal 0 del conjunto de canales 0 -> *CIE02S0572,ST0<CR> Donde: E02S = Nombre del canal 0572 = Valor del PLL en hexadecimal ST0 = Tiene asociado el estándar B/G 06/97 PROLINK-7...
  • Página 60 Nibble bajo Nivel medido (ver el formato del comando LV). En el caso que la medida definida por m (columna y fila respectivamente) no esté activada, la respuesta proporcionada por el PROLINK-7 será: Respuesta : ' *DL. ' Ejemplo: (PC) '*?DL0101<CR>'...
  • Página 61 (MHz) = 0,125d - 479,5 para banda Satélite f (MHz) = 0,0625d - 38,875 para el resto de bandas (todos los valores en decimal) Ejemplo: ' *FRM0816<CR> ' Sintetiza la frecuencia 90,5 MHz en la banda FM. 06/97 PROLINK-7...
  • Página 62 00000 = Valor, en hexadecimal, del oscilador local del LNB (en este caso, al ser una canalización terrestre este parámetro es irrelevante) 01 = Código de la canalización. 0274 = Checksum de la canalización. LB0 = Tiene asociado un valor de LNB = EX. 06/97 PROLINK-7...
  • Página 63 Medida hexadecimal en décimas de dBµV (en el caso de modo de medida LEVEL y DIGITAL) o décimas de dB (caso de medida VIDEO/AUDIO y CARRIER/NOISE). : nibble más significativo : nibble menos significativo Ejemplo : (PC) '*?LV<CR>' (Prolink-7) '*LV=+355<CR>' (85,3dBµV para el caso de LEVEL) 06/97 PROLINK-7...
  • Página 64 'RC' Configura el equipo según el contenido de una memoria de programa. Sintaxis Selección de memoria '*RCn Donde Número de memoria en hexadecimal. Valores válidos son de 01h a 63 h (01 a 99 en decimal) Nibble alto Nibble bajo 06/97 PROLINK-7...
  • Página 65 En la respuesta del conjunto de canales, si s = '!!' Indica la no existencia de un conjunto de canales o que no está activo. Ejemplo: '*SC01<CR>' Selecciona el conjunto de canales 1. '*?CH <CR>' -> *CH00<CR> conjunto canales actualmente seleccionado es el 0. 06/97 PROLINK-7...
  • Página 66 : Nibble bajo La frecuencia se relaciona con el valor del PLL según: f(MHz)=0,01n - 10,7 (todos los valores en decimal) Para el caso de Nicam y como respuesta del equipo: error="<" error="5" error="4" error="3" error=">" tipo="--" tipo="mo" tipo="st" tipo="du" 06/97 PROLINK-7...
  • Página 67 (ver comando 'SO' ) Nibble alto Nibble bajo Ancho de banda del canal en decenas de kHz, en hexa. Nibble alto Nibble bajo Frecuencia del oscilador local del LNB en centenas de kHz en hexadecimal Nibble alto Nibble bajo 06/97 PROLINK-7...
  • Página 68 Interrogación del modo de TV : ' *?TV<CR> ' Respuesta : ' *TVt<CR> ' Donde: t = (modo TV) 0 : TV_OFF 1 : TV 2 : TV+LV 3 : TV+LV+SYNC 4 : LV Ejemplo: ' *TV2<CR> ' Selecciona el modo TV+LV 06/97 PROLINK-7...
  • Página 69 '*UN0<CR>' ' VE ' Proporciona la versión Sintaxis: Interrogación: '*?VE<CR>' Respuesta : ' *VE TRADEMARK m CR> ' Donde: Versión del programa de control Versión programa placa KEYBOARD Ejemplo: (PC) '*?VE<CR>' (Prolink-7) '*VE PROLINK-7 V 3.26 / 1.03<CR>' 06/97 PROLINK-7...
  • Página 70 0 : 60 Hz. NOTA: El PROLINK-7 posee un sistema de detección de opciones incompatibles y por tanto sólo aceptará las opciones descritas en este apartado cuando sean compatibles con su estado. Por ejemplo si se intenta fijar el tipo de sonido = 5.5 cuando se ha seleccionado previamente la banda de FM se obtendrá...
  • Página 71: Mantenimiento

    Extraer los tornillos de fijación de la tapa del compartimiento de la batería situada en la parte posterior del equipo. Extraer la tapa del compartimiento de la batería. Extraer el tornillo que fija la brida de sujeción de la batería y extraer ésta. 06/97 PROLINK-7...
  • Página 72: Recomendaciones De Limpieza

    Estos productos pueden atacar a los materiales utilizados en la construcción de la caja. La caja se limpiará con una ligera solución de detergente con agua y aplicada mediante un paño suave humedecido. Secar completamente antes de volver a usar el equipo. 06/97 PROLINK-7...
  • Página 73: Tabla De Contenido

    4.1 Descripción de los mandos y elementos ......4.2 Utilización del PROLINK-7 ........
  • Página 74 6.1 Introducción ..........6.2 Protocolo de comunicación entre el PROLINK-7 y un PC ... . .

Tabla de contenido