Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MANUAL DE OPERACIÓN
DE LOS VISUALIZADORES
DN-109ND, DN-119ND,
DN-129ND Y DN-189ND
1592K01G
TETRALEC E.I. S.L.
Empresa certificada
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para TETRALEC DN-109ND

  • Página 1 MANUAL DE OPERACIÓN DE LOS VISUALIZADORES DN-109ND, DN-119ND, DN-129ND Y DN-189ND 1592K01G TETRALEC E.I. S.L. Empresa certificada...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice 1. INTRODUCCIÓN ........................1-1 2. CARACTERÍSTICAS GENERALES ..................2-1 2.1. Características eléctricas de los visualizadores .............. 2-1 2.1.1. Características eléctricas de los visualizadores DN-109 .......... 2-1 2.1.2. Características eléctricas de los visualizadores DN-119 .......... 2-1 2.1.3. Características eléctricas de los visualizadores DN-189 .......... 2-2 2.1.4.
  • Página 3 4.6.1. Parámetros para definir el bit interno r1 ..............4-9 4.6.2. Parámetros para definir el bit interno r2 ..............4-10 4.6.3. Parámetros para definir el color ................4-10 4.6.4. Utilización de un único color ................... 4-11...
  • Página 4: Introducción

    DN-129ND de 250 mm con una lectura de 120m. DN-189ND de 180 mm con una lectura de 90m. Al igual que otras series de visualizadores, la serie DN-109ND, DN-119ND y DN-129ND también está disponible en versiones de una o dos caras, lo que permite múltiples soluciones y posibilidades de instalación.
  • Página 5: Características Generales

    Condiciones ambientales ....Temperatura de trabajo: -20 a 60ºC..............Temperatura de almacenamiento: -30ºC a 70ºC..............Humedad: 5-95% RH sin condensación..............Máxima iluminación ambiental: 1000 lux..............Protección: IP41 o IP65. Visualizador serie DN-109ND, DN-119ND, DN-129ND y DN-189ND...
  • Página 6: Características Eléctricas De Los Visualizadores Dn-189

    Condiciones ambientales ....Temperatura de trabajo: -20 a 60ºC..............Temperatura de almacenamiento: -30ºC a 70ºC..............Humedad: 5-95% RH sin condensación..............Máxima iluminación ambiental: 1000 lux..............Protección: IP41 o IP54. Visualizador serie DN-109ND, DN-119ND, DN-129ND y DN-189ND...
  • Página 7: Peso Y Consumo De Los Visualizadores

    25,5 50,8 DN-119/8S 26,4 DN-119/8S+TL DN-119/8S+TV 26,4 DN-119/8D 51,6 DN-119/8D+TL DN-119/8D+TV 51,6 56,8 DN-119/9S 29,4 DN-119/9S+TL DN-119/9S+TV 29,4 DN-119/9D 57,6 DN-119/9D+TL DN-119/9D+TV 57,6 62,9 DN-119/10S 32,5 DN-119/10S+TL DN-119/10S+TV 32,5 35,2 DN-119/10D DN-119/10D+TL DN-119/10D+TV Visualizador serie DN-109ND, DN-119ND, DN-129ND y DN-189ND...
  • Página 8: Peso Y Consumo De Los Visualizadores Dn-189

    21,0 DN-129/7S 16,0 DN-129/7S+TV 18,5 DN-129/7D 20,0 DN-129/7D+TV 23,5 DN-129/8S 17,5 DN-129/8S+TV 20,5 DN-129/8D 23,0 DN-129/8D+TV 26,0 DN-129/9S 19,5 DN-129/9S+TV 22,5 DN-129/9D 25,5 DN-129/9D+TV 28,5 DN-129/10S 21,5 DN-129/10S+TV 24,0 DN-129/10D 28,0 DN-129/10D+TV 31,0 Visualizador serie DN-109ND, DN-119ND, DN-129ND y DN-189ND...
  • Página 9: Dimensiones Y Fijación De Los Visualizadores

    DN-109/8S+T DN-109/9S DN-109/9S+T DN-109/10S DN-109/10S+T DN-119/3S DN-119/3S+T DN-119/4S DN-119/4S+T DN-119/5S DN-119/5S+T DN-119/6S DN-119/6S+T DN-119/7S DN-119/7S+T DN-119/8S DN-119/8S+T DN-119/9S DN-119/9S+T 1044 DN-119/10S DN-119/10S+T 11334 4 x ø 5 Todas las medidas están en milímetros Visualizador serie DN-109ND, DN-119ND, DN-129ND y DN-189ND...
  • Página 10: Dimensiones Y Fijación De Los Visualizadores Dn-129 Y Dn-189

    1220 DN-129/5S+TV 1690 DN-129/6S 1455 DN-129/6S+TV 1925 DN-129/7S 1690 DN-129/7S+T 2160 DN-129/8S 1925 DN-129/8S+TV 2395 DN-129/9S 2160 DN-129/9S+TV 2630 DN-129/10S 2395 DN-129/10S+TV 2865 8 x ø 5 Todas las medidas están en milímetros Visualizador serie DN-109ND, DN-119ND, DN-129ND y DN-189ND...
  • Página 11: Instalación

    El conector de alimentación de 24V tiene 4 contactos y está situado en la parte inferior del equipo. Conecte los cables de alimentación siguiendo el esquema siguiente. 1- 230V 1- 24V 2- 230V 2- 0V 3- GND 3- GND Visualizador serie DN-109ND, DN-119ND, DN-129ND y DN-189ND...
  • Página 12: Conexión De La Red Devicenet

    Pin 2 = CAN-L Pin 2 (RD)= V+ (24V) Pin 3 = Shield Pin 3 (BK)= V- (GND) Pin 4 = CAN-H Pin 4 (WH)= CAN-H Pin 5 = V+ (24V) Pin 5 (BU)= CAN-L DeviceNet Visualizador serie DN-109ND, DN-119ND, DN-129ND y DN-189ND...
  • Página 13: Operación

    Alternando Autotest Alternando Autotest Rojo/Verde Rojo/Verde En los equipos con protección IP65 los LEDs no son accesibles. Para conocer el estado de funcionamiento del módulo DeviceNet vea el parámetro 5. Visualizador serie DN-109ND, DN-119ND, DN-129ND y DN-189ND...
  • Página 14: Programación De Los Parámetros

    El dígito que está en parpadeo es el que se puede modificar. Mediante la tecla de avanzar “7-> 5” se pasa de visualizar el valor del parámetro a visualizar el número del parámetro. Visualizador serie DN-109ND, DN-119ND, DN-129ND y DN-189ND...
  • Página 15: Entrar A Modificar Parámetros

    Al visualizar datos de tipo real se pueden producir pequeñas diferencias, en los dígitos de menor peso, entre el valor del PLC y el valor representado. Esta diferencia es debida a la precisión en la conversión en cada equipo. Visualizador serie DN-109ND, DN-119ND, DN-129ND y DN-189ND...
  • Página 16: Parámetro 3: Tiempo Sin Recibir Datos

    DeviceNet. 4.3.3.6. Parámetro 6 Visualizadores opción color. Ver 4.6 “Opción color”. 4.3.3.7. Parámetro 7 Visualizadores opción color. Ver 4.6 “Opción color”. 4.3.3.8. Parámetro 8 Visualizadores opción color. Ver 4.6 “Opción color”. Visualizador serie DN-109ND, DN-119ND, DN-129ND y DN-189ND...
  • Página 17 Fin de modificar parámetros. Para salir de modificar parámetros, pulsar la tecla “*”. Antes de salir se salvan los parámetros. Si desea continuar modificando parámetros, pulsar la tecla “+” hasta llegar al parámetro que desee modificar. Visualizador serie DN-109ND, DN-119ND, DN-129ND y DN-189ND...
  • Página 18: Protocolo Devicenet

    Visualizar un entero doble en formato hexadecimal. (DW). El valor a visualizar se debe colocar en DW1 siendo 0 el byte de peso bajo. Ejemplos de trama para un visualizador de 4 dígitos. Visualizador 4 dígitos Visualizador serie DN-109ND, DN-119ND, DN-129ND y DN-189ND...
  • Página 19: Tipo De Trama = 2

    Los visualizadores numéricos solo pueden visualizar los números y algunos caracteres. Seguidamente encontrará todos los caracteres válidos y su representación en formato hexadecimal. Carácter HEXA Carácter HEXA 100d 104d 105d 110d 111d ‘ Carácter ¯ HEXA 114d 117d Visualizador serie DN-109ND, DN-119ND, DN-129ND y DN-189ND...
  • Página 20: Opción Color

    X = Carácter X. c = Color 4.5. Instalación módulo EDS Para poder comunicar con un visualizador es necesario tener instalado el módulo EDS apropiado. Puede obtenerlo de la web: www.lartet.com en el apartado descargas. Visualizador serie DN-109ND, DN-119ND, DN-129ND y DN-189ND...
  • Página 21: Opción Color

    Sin retardo ni histéresis ON si Valor < Parámetro 7 Retardo 1s Siempre OFF Retardo 2s Retardo 4s Retardo 6s Retardo 10s Histéresis = 2 Histéresis = 4 Histéresis = 8 Histéresis = 12 Visualizador serie DN-109ND, DN-119ND, DN-129ND y DN-189ND...
  • Página 22: Parámetros Para Definir El Bit Interno R2

    Color si está activado r2. Para cambiar el color pulse la tecla *. Al pulsar + se pasa al siguiente parámetro. Color si están activados los dos r1 y r2. Para cambiar el color pulse la tecla *. Al pulsar + se pasa al siguiente parámetro. Visualizador serie DN-109ND, DN-119ND, DN-129ND y DN-189ND...
  • Página 23: Utilización De Un Único Color

    Los parámetros 7 y 9 pueden tener cualquier valor. A los parámetros nr, r1, r2 y r3 se debe asignar el mismo color. Independientemente del color configurado, en la programación de parámetros se utiliza el color rojo. Visualizador serie DN-109ND, DN-119ND, DN-129ND y DN-189ND...
  • Página 24: Revisiones Del Manual

    Revisiones del manual Versión C (marzo de 2013). Revisión de la introducción al apartado 4.4. Versión D (septiembre de 2013). Actualizado peso y dimensiones de DN-109/3. Apartados 2.2.1 y 2.3.1. Versión E (octubre de 2013) Actualizadas características de la alimentación a 24VDC. Apartados 2.1 y 3.1 Corregidos patillajes de los conectores de DeviceNet.
  • Página 25: Declaración De Conformidad

    Severo Ochoa, 80 Polígono Industrial Font del Radium 08403 Granollers Como constructor del equipo de la marca LARTET: Modelo: DN-109ND en todas sus versiones. Modelo: DN-119ND en todas sus versiones. Modelo: DN-129ND en todas sus versiones. Modelo: DN-189ND en todas sus versiones.

Este manual también es adecuado para:

Dn-119ndDn-129ndyDn-189nd

Tabla de contenido