Tabla de contenido
Step 7 – Hitch and Safety Chains
ITEM #
DESCRIPTION
504163
LONG COUPLER CHANNEL
504198
TONGUE SUPPORT FOOT - CHANNEL TONGUE
500805
1 7/8" COUPLER CLASS I
500804
SAFETY CHAIN - 3/16 X 4' (CLASS I)
501031
3/8 NYLON INSERT LOCKING NUT
501023
3/8 X 2-1/2" HEX BOLT
501024
3/8 X 3" HEX BOLT
501060
1/2 X 3 1/2" HEX BOLT
501056
1/2 NYLON INSERT LOCKING NUT
Assembled the coupler upside down.
1. Place the long coupler channel (501063) with the opening facing up.
2. Take the safety chain (500804) by the two hooks and find the center link. Place the bolt through the third hole of the channel
and center link, and hand-tighten using the 2-1/2 hex bolt (501023) and 3/8 lock nut (501031).
3. Insert the tongue support foot (504198) into the coupler channel (504163) as far as it will go.
4. Put the coupler (500805) on the channel and secure with 3/8 x 3 hex bolts (501024) and 3/8 lock nuts (501031) using a 9/16 socket
and wrench, making sure it's tight enough that the tongue foot doesn't move but the coupler spring releases.
5. Pull the excess wire through the connection bracket leaving enough wire at the front to connect the white wire to the coupler.
6. Slide the assembled coupler channel into the tongue connection being careful not to pinch the wiring.
7. Line up the holes with the holes of tongue connection bracket and secure with 1/2 x 3 1/2 hex bolts (501060) & ½ lock nuts
(501056) tighten using 3/4 socket and wrench.
8. Remove the 3/8 lock nut (501031) from the chain bolt and place ring terminal of the ground (white wire) on the bolt and secure
holding the 9/16 wrench on the nut and 9/16 socket on the bolt head. Do not over tighten as you may damage the ring terminal
Paso 7 – Enganche y cadenas de seguridad
Realice el montaje del acoplador al revés.
1. Coloque el travesaño acoplador largo (501063) con la abertura hacia arriba.
2. Sujete la cadena de seguridad (500804) por ambos ganchos y ubique el eslabón central. Pase el perno a través del tercer agujero
del travesaño y del eslabón central, y ajuste a mano con el perno hexagonal de 2-1/2 (501023) y la tuerca de 3/8 (501031).
3. Inserte el pie de soporte del timón (504198) en el travesaño acoplador (504163) tanto como sea posible.
4. Coloque el acoplador (500805) en el travesaño y fíjelo con los pernos hexagonales de 3/8 x 3 (501024) y las tuercas de bloqueo de
3/8 (501031) usando un casquillo de 9/16 y una llave inglesa. Verifique que esté lo suficientemente apretado como para que el pie
del timón se mantenga fijo, pero el muelle del acoplador pueda moverse.
5. Pase el exceso de cables a través del soporte de conexión dejando suficiente cableado en el frente para conectar el cable blanco
al acoplador. Deslice el travesaño acoplador ya ensamblado a través de la conexión del timón, sin lastimar el cableado.
6. Alinee los agujeros con los del soporte de conexión del timón y ajuste con los pernos hexagonales de 1/2 x 3 1/2 (501060) y las tuer-
cas de bloqueo de ½ (501056), usando para ello un casquillo de 3/4 y una llave inglesa.
7. Retire la tuerca de 3/8 (501031) del perno de la cadena y coloque el terminal de tierra (cable blanco) sobre el perno. Posterior-
mente, fije con la llave de 9/16 en la tuerca y el casquillo de 9/16 en la cabeza del perno. No apriete demasiado para no dañar el
terminal.
DESCRIPCIÓN DE LA PIEZA
TRAVESAÑO ACOPLADOR LARGO
PIE DE SOPORTE DEL TIMÓN
ACOPLADOR CLASE I DE 1 7/8"
CADENA DE SEGURIDAD - 3/16 X 4' (CLASE I)
TUERCA CON INSERTO DE NYLON DE 3/8
PERNO HEXAGONAL DE 3/8 x 2-1/2"
PERNO HEXAGONAL DE 3/8 x 3"
PERNO HEXAGONAL DE 1/2 x 3 1/2"
TUERCA CON INSERTO DE NYLON DE 1/2
Assembly instructions for kit trailers /
QTY
1
1
1
1
3
1
2
2
2
Instrucciones de montaje del kit de tráiler
P.
19
Tabla de contenido
