HP PageWide Enterprise Color MFP 586 Serie Guia De Instalacion página 12

ES Descargue o localice los archivos de instalación del software
del controlador
descarga de la Web
Seleccione el método de HP Easy Start o el método del sitio
web de asistencia para obtener el software de controlador más
reciente de su impresora.
HP Easy Start
1. Vaya a 123.hp.com.
2. Seleccione el modelo de la impresora y, a continuación, haga
clic en Comenzar.
3. Siga las instrucciones en pantalla para descargar e iniciar el
archivo de instalación.
4. Siga las instrucciones en pantalla para realizar la instalación
del software.
Sitio Web de asistencia del producto
1. Vaya a www.hp.com/support/pagewidecolor586MFP
2. En opciones de descarga, haga clic en Controladores,
Software y Firmware y, luego, seleccione el sistema
operativo correspondiente.
3. En Controlador - Software de instalación del producto,
determine qué opción de software desea utilizar y,
a continuación, haga clic en el botón descargar junto a este.
4. Haga clic en el archivo .exe o .zip según sea necesario para
iniciar el archivo de instalación.
5. Siga las instrucciones que se muestran en la pantalla.
Instalación desde el CD de la impresora
Inserte el CD de la impresora en el equipo y siga las instrucciones
que se muestran en pantalla.
En Windows, los archivos de instalación del software se
proporcionan en el CD que se suministra con el producto.
En OS X, el archivo incluido en el CD contiene un enlace para
descargar los archivos de la Web.
nota: El controlador predeterminado para OS X 10.9 Mavericks,
OS X 10.10 Yosemite y OS X 10.11 El Capitan es el controlador
AirPrint de Apple. Para instalar el controlador HP con funciones
completas cuando vaya a añadir una impresora, seleccione el
controlador de HP correspondiente al modelo concreto en la lista
desplegable de impresoras.
nota: Los usuarios adicionales de la misma red deberían repetir
los pasos de instalación del software.
nota: Para realizar una conexión USB con el controlador
específico de 32 bits HP PCL.6 y Windows XP o Windows
Vista, consulte las Notas sobre la instalación del CD de la
impresora y lleve a cabo los pasos adicionales después de la
instalación del software.
Notas sobre la instalación
Para obtener información importante, así como más detalles
y opciones de software adicional para la impresora, consulte
las notas sobre la instalación del CD de la impresora.
PT Faça download ou localize os arquivos de instalação do
software do driver
download da Web
Selecione o método do HP Easy Start ou o método do site de
suporte para obter o software do driver mais recente para sua
impressora.
HP Easy Start
1. Acesse 123.hp.com.
2. Selecione o modelo da impressora e clique em Começar.
3. Siga as instruções na tela para fazer download do arquivo de
instalação e para iniciá-lo.
4. Siga as instruções da tela para executar a instalação do
software.
Site de suporte do produto
1. Acesse www.hp.com/support/pagewidecolor586MFP
2. Em Opções de download, clique em drivers, software
e firmware e depois selecione o sistema operacional
apropriado.
3. Em Driver - Software de instalação do produto, determine
qual opção de software será usada e depois clique no botão
download ao lado dela.
4. Inicie o arquivo de instalação clicando no arquivo .exe
ou .zip, como necessário.
5. Siga as instruções na tela.
instalar do Cd da impressora
Insira o CD da impressora no computador e siga as instruções
na tela.
Para o Windows, os arquivos de instalação de software são
fornecidos no CD que veio com a impressora.
Para o OS X, o arquivo no CD inclui um link para o download dos
arquivos da Web.
oBSErVaÇÃo: O driver padrão para OS X 10.9 Mavericks,
OS X 10.10 Yosemite e OS X 10.11 El Capitan é o driver AirPrint
da Apple. Para instalar o driver HP com todos os recursos ao
adicionar uma impressora, selecione o driver HP adequado na
lista suspensa de impressoras, dependendo do modelo.
oBSErVaÇÃo: Usuários adicionais na mesma rede devem repetir
as etapas de instalação do software.
oBSErVaÇÃo:
32 bits HP PCL.6 específico da impressora e o Windows XP
ou o Windows Vista, consulte as Notas sobre a instalação
no CD da impressora para obter as etapas adicionais após
a instalação do software:
Notas sobre a instalação
Para obter informações importantes sobre a instalação,
além de mais detalhes e opções adicionais de software para
a impressora, consulte o arquivo de notas sobre a instalação
no CD da impressora.
12
Para uma conexão USB com o driver de