Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
J
-A
G
G
ENN
IR
AS ON
LASS
D
C
OWNDRAFT
OOKTOP
U
& C
SE
ARE
G
UIDE
T
C
ABLE OF
ONTENTS
Important Safety Instructions ..................................... 1-4
Ducting Information ........................................................... 4
Using Your Cooktop ...................................................... 5-7
Care & Cleaning .............................................................. 8-9
Troubleshooting ................................................................10
Warranty & Service ...........................................................11
Guide de l'utilisation et d'entretien ............................ 12
Guía de Uso y Cuidado ................................................... 26
Form No. A/01/08
Part No. 8112P340-60
©2006 Maytag Appliances Sales Co.
All rights reserved.
Litho U.S.A.
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JENN-AIR JGD8430 Serie
Resumen de contenidos para JENN-AIR JGD8430 Serie
-
Página 27: Guía De Uso Y Cuidado
UBIERTA A AS EN IDRIO ENTILACIÓN UÍA SO Y UIDADO ABLA DE ONTENIDO Instrucciones Importantes sobre Seguridad ... 27-30 Información sobre los Conductos ......30 Cocción en la Cubierta ..........31-34 Cuidado y Limpieza ........... 35-36 Localización y Solución de Averías ......37 Garantía y Servicio ........ -
Página 28: Instrucciones Importantes Sobre Seguridad
Fecha de compra __________________________________ ubicación de la válvula de cierre del gas y cómo cerrarla en caso de emergencia. Si tiene preguntas, llame a: Atención al cliente Jenn-Air Siempre desenchufe el electrodoméstico antes de realizar 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) reparaciones. (de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m. hora del este) ADVERTENCIA Internet: http://www.jennair.com... -
Página 29: Instrucciones Seguridad
NSTRUCCIONES MPORTANTES SOBRE EGURIDAD Mantenga el área alrededor del electrodoméstico libre y exenta de NUNCA deje a los niños solos o sin supervisión cerca del materiales combustibles, gasolina u otros vapores y materiales electrodoméstico cuando esté en uso o esté caliente. inflamables. -
Página 30: Cubierta De Vidrio Cerámico
NSTRUCCIONES MPORTANTES SOBRE EGURIDAD NUNCA deje alimentos cocinándose sin supervisión, inestables, deformados, que se puedan volcar fácilmente o con especialmente cuando utilice ajustes de temperatura altos o manijas sueltas. También evite usar utensilios, especialmente cuando fría en aceite. Los derrames pueden causar humo, y los utensilios pequeños, que tengan manijas pesadas, ya que los derrames de grasa se pueden encender. -
Página 31: Conexión Eléctrica
Gobernador de California publique una lista de las sustancias que según el Estado de California causan cáncer o daños al sistema El sistema de ventilación Jenn-Air fue diseñado para capturar el reproductor, y exige que los negocios adviertan a sus clientes de vapor producido durante la cocción y el humo de la superficie de... -
Página 32: Controles Superiores
OCCIÓN EN LA UBIERTA Controles Superiores Programación de los Controles Su cubierta tiene quemadores sellados a gas con reencendido PRECAUCIÓN automático. Si la llama del quemador se apaga, el sistema emitirá chispas automáticamente para volver a encender el quemador. • Si la llama se apaga durante la cocción, apague el quemador. Si detecta un fuerte olor a gas, abra una ventana y espere cinco 1. -
Página 33: Funcionamiento Durante Una Falla Eléctrica
OCCIÓN EN LA UBIERTA Funcionamiento Durante una El rendimiento del hervor con el quemador de alta velocidad es mejor con el ventilador de corriente descendente apagado. Una vez Falla Eléctrica que comience el hervor, encienda el ventilador para eliminar el vapor si es necesario. -
Página 34: Sistema De Ventilación
OCCIÓN EN LA UBIERTA Sistema de Ventilación A continuación coloque las rejillas izquierda y derecha en El sistema de ventilación integrado su lugar de manera que la remueve los vapores de la cocción, los lengüeta de la rejilla calce en olores y el humo producido por los la ranura de la rejilla de aire alimentos preparados en la cubierta. -
Página 35: Superficie De Vidrio Cerámico
• No intente levantar la cubierta. derretir en el vidrio. Si el metal se derrite sobre la cubierta, no la use. Llame a un técnico de servicio autorizado Jenn-Air. Sugerencias para Proteger la Superficie de • No permita que los derrames permanezcan en el área de cocción o Vidrio Cerámico... -
Página 36: Cuidado Y Limpieza
UIDADO Y IMPIEZA Procedimientos de Limpieza PRECAUCIÓN • Asegúrese de que el electrodoméstico esté apagado y que todas las * Los nombres de los productos son marcas registradas de piezas estén frías antes de tocarlo o limpiarlo. Esto evitará daños y sus respectivos fabricantes. - Página 37 UIDADO Y IMPIEZA PIEZA PROCEDIMIENTO Cubierta – de Nunca use limpiadores de horno, blanqueador con cloro, amoníaco o limpiavidrios con amoníaco. NOTA: Llame a un técnico de Vidrio Cerámico servicio autorizado si la cubierta de vidrio cerámico se agrieta, se quiebra o si se derrite metal o papel de aluminio sobre la superficie. •...
-
Página 38: Solución De Averías
La llama del quemador superior • Asegúrese de que haya un utensilio sobre la rejilla. se eleva de los orificios. • Póngase en contacto con un técnico de servicio autorizado Jenn-Air. La llama es dispareja. • Los orificios del quemador pueden estar tapados. - Página 39 OTAS...
- Página 40 Durante un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé a este electrodoméstico principal un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, la marca Jenn-Air de Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP (en lo sucesivo denominado “Whirlpool”) se hará...