Manuales relacionados para Zanussi ZRG16700WA
Resumen de contenidos para Zanussi ZRG16700WA
- Página 1 Návod k použití Manual de instruções Návod na používanie Manual de instrucciones Chladnička Frigorífico Chladnička Frigorífico ZRG16700WA...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ženo v chladicím okruhu spotřebiče, je kabel (co nejblíže u spotřebiče) a odstraňte přírodní zemní plyn, který je dobře snášen dveře, aby nedošlo k úrazu dětí elektrickým životním prostředím, ale je za určitých pod- proudem, nebo se děti nemohly zavřít mínek hořlavý. uvnitř. www.zanussi.com... - Página 3 • Spotřebič nesmí být dlouhodobě vystaven vejte obal. přímému slunečnímu záření. • Doporučujeme vám, abyste se zapojením • V tomto spotřebiči se používají speciální spotřebiče počkali nejméně čtyři hodiny, žárovky (jsou-li součástí výbavy) určené aby olej mohl natéct zpět do kompresoru. www.zanussi.com...
-
Página 4: Provoz
V prostoru výrobníku ledu může být te- nastavit vyšší teplotu, aby se spotřebič plota -2 °C nebo nižší dosažena v přípa- automaticky odmrazil, a tím snížil spotřebu dě, že regulátor teploty nastavíte podle násle- energie. dující tabulky: Okolní teplota Nastavení regulátoru teploty www.zanussi.com... -
Página 5: Při Prvním Použití
Jde o přirozený a neškodný fyzi- závadu. kální jev. Nejde o závadu. • Když je kompresor spuštěný a čerpá se • Když se kompresor spustí nebo vypne, mů- chladící médium, může to být doprovázeno žete zaslechnout slabé kliknutí regulátoru teploty. Nejde o závadu. www.zanussi.com... -
Página 6: Čištění A Údržba
• pravidelně kontrolujte těsnění dvířek a ot- írejte je, aby bylo čisté, bez usazených ne- Řada prostředků na čistění povrchů v kuchyni čistot; obsahuje chemikálie, které mohou poškodit umělou hmotu použitou v tomto spotřebiči. • důkladně vše opláchněte a osušte. Doporučujeme proto čistit povrch spotřebiče www.zanussi.com... -
Página 7: Co Dělat, Když
(kompresor, chladicí okruh). Problém Možná příčina Řešení Spotřebič je hlučný. Spotřebič není správně postaven Zkontrolujte, zda spotřebič stojí sta- na podkladu. bilně (všechny čtyři nožičky musí stát na podlaze). Spotřebič nepracuje. Osvě- Spotřebič je vypnutý. Zapněte spotřebič. tlení nepracuje. www.zanussi.com... -
Página 8: Výměna Žárovky
Ve spotřebiči neobíhá chladný Vždy zkontrolujte, zda ve spotřebiči příliš vysoká. vzduch. může dobře obíhat chladný vzduch. Příliš mnoho námrazy. Dveře nejsou správně zavřené. Viz „Zavření dveří“. Není správně nastavená teplota. Nastavte vyšší teplotu. Výměna žárovky Pozor vytáhněte zástrčku ze zásuvky. www.zanussi.com... -
Página 9: Technické Údaje
Pozor Přečtěte si pečlivě "Bezpečnostní Tento spotřebič můžete umístit v suché, informace" ještě před instalací k zajištění dobře větrané místnosti (garáži nebo ve skle- bezpečnosti a správného provozu spotřebiče. pě), chcete-li ale dosahovat optimálního vý- konu, instalujte jej tam, kde teplota prostředí www.zanussi.com... - Página 10 že vzduch může volně cirkulovat kolem v průběhu práce držet dveře spotřebiče. zadní části spotřebiče. Jestliže je spotřebič umístěný pod závěsnými skříňkami kuchyň- Chcete-li změnit směr otvírání dveří, postu- ské linky, je pro zajištění správného výkonu pujte takto: nutná minimální vzdálenost mezi horní částí www.zanussi.com...
- Página 11 Odborník z popro- Tento spotřebič je v souladu se směrnicemi dejního servisu provede změnu směru oteví- EHS. rání dveří na vaše náklady. Připojení k elektrické síti Spotřebič smí být připojen k síti až po ověření, že napětí a frekvence uvedené na www.zanussi.com...
-
Página 12: Poznámky K Životnímu Prostředí
Je nutné odvézt ho do sběrného Podrobnější informace o recyklaci tohoto místa pro recyklaci elektrického a výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, elektronického zařízení. Zajištěním správné služby pro likvidaci domovního odpadu nebo likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit v obchodě, kde jste výrobek zakoupili. www.zanussi.com... -
Página 13: Instruções De Segurança
• Não danifique o circuito de refrigeração. tricos ou se fechem dentro do aparelho. www.zanussi.com... - Página 14 Não ligue o aparelho se estiver danifi- as mãos húmidas/molhadas, pois pode so- cado. Em caso de danos, informe imediata- frer abrasões na pele ou queimaduras provo- mente o local onde o adquiriu. Nese caso, cadas pelo gelo. guarde a embalagem. www.zanussi.com...
-
Página 15: Funcionamento
• quantidade de alimentos armazenados • Rode o Regulador de Temperatura para defi- nições superiores para obter a frescura máxi- • localização do aparelho. No compartimento de gelo, é possível ob- ter uma temperatura de -2 ºC ou inferior www.zanussi.com... -
Página 16: Primeira Utilização
Isto es- tá correcto. • Poderá um ouvir um som de gorgolejar ténue quando o refrigerante estiver a ser bombea- • Quando o compressor está ligado, o refrige- rante está a ser bombeado e ouvirá um som www.zanussi.com... -
Página 17: Manutenção E Limpeza
Nunca utilize detergentes, pós abrasivos, Limpeza periódica produtos de limpeza muito perfumados ou cera O equipamento tem de ser limpo regularmente: de polir para limpar o interior, pois isto irá danificar a superfície e deixar um odor forte. www.zanussi.com... -
Página 18: O Que Fazer Se
É por este motivo que não pode tocar nos elementos eléctricos do aparelho antes de o desligar da corrente. www.zanussi.com... - Página 19 Existe demasiado gelo. A porta não está bem fechada. Consulte “Fechar a porta”. O regulador de temperatura não Seleccione uma temperatura mais está bem posicionado. elevada. Substituir a lâmpada Cuidado Desligue a ficha da tomada eléctrica. www.zanussi.com...
-
Página 20: Dados Técnicos
Este aparelho pode também ser instalado num segurança" cuidadosamente para a sua ambiente interior seco e com boa ventilação segurança e funcionamento correcto do (garagem ou cave) mas, para um desempenho aparelho antes de o instalar. óptimo, instale este aparelho num local onde a www.zanussi.com... - Página 21 Para alterar o sentido de abertura, faça o se- tância mínima entre o topo do aparelho e a uni- guinte: dade de parede deve ser pelo menos 100 mm. www.zanussi.com...
- Página 22 Cliente mais perto. Os custos da execução da gada à terra, ligue o aparelho a uma ligação à reversibilidade das portas pelo técnico do Cen- terra separada, em conformidade com as nor- www.zanussi.com...
-
Página 23: Preocupações Ambientais
Ao garantir uma eliminação selectiva da sua área de residência ou o adequada deste produto, irá ajudar a evitar estabelecimento onde adquiriu o produto. eventuais consequências negativas para o meio www.zanussi.com... -
Página 24: Bezpečnostné Pokyny
• Ak má tento spotrebič s magnetickými tesneniami – nepribližujte sa s otvoreným ohňom ani so zápal- dvierok nahradiť starší spotrebič s pružinovým uzá- nými zdrojmi verom (príchytkou dvierok) na dvierkach alebo na – dokonale vyvetrajte miestnosť so spotrebičom veku, pred likvidáciou starého spotrebiča poškoďte www.zanussi.com... - Página 25 • Všetky elektrické práce pri údržbe a opravách spo- • Do priestoru na výrovu ľadu neklaďte sýtené ani šu- trebiča musí vykonať kvalifikovaný elektrikár alebo mivé nápoje, pretože v nádobách vzniká tlak, ktorý zaškolená osoba. môže spôsobiť ich explóziu a tá spôsobí poškodenie spotrebiča. www.zanussi.com...
-
Página 26: Prevádzka
Pred prvým použitím spotrebiča umyte jeho vnútro a stiace prostriedky ani prášky, pretože by poškodili po- všetky jeho diely vlažnou vodou s prídavkom neutrálne- vrch. ho umývacieho prostriedku, aby ste odstránili typický zápach nového spotrebiča a potom všetky povrchy dô- kladne osušte. www.zanussi.com... -
Página 27: Každodenné Používanie
• potraviny prikryte alebo zabaľte, hlavne ak majú pre- Upozornenie na šetrenie energiou nikavú arómu • Neotvárajte dvere príliš často a nenechávajte ich • potraviny uložte tak, aby vzduch mohol voľne cirku- otvorené dlhšie ako je absolútne nevyhnutné. lovať okolo nich www.zanussi.com... -
Página 28: Ošetrovanie A Čistenie
Na urýchlenie odmrazovania Mnohé značkové čističe kuchynských povrchov obsa- nepoužívajte mechanické nástroje ani iné prostriedky, s hujú chemikálie, ktoré môžu pôsobiť agresívne/poško- výnimkou prostriedkov, ktoré odporučil výrobca. www.zanussi.com... -
Página 29: Čo Robiť, Keď
Znížte teplotu v miestnosti. ká. Počas automatického rozmrazovania sa Je to normálne. Po zadnej stene chladnič- námraza roztápa na zadnej stene. ky steká voda. Nie je správne nastavený regulátor teplo- Nastavte vyššiu teplotu. Teplota v spotrebiči je prí- liš nízka. www.zanussi.com... -
Página 30: Výmena Žiarovky
špeciál- ne určenú pre domáce spotrebiče (maximálny výkon je na kryte žiarov- ky). Namontujte kryt žiarovky. Utiahnite skrutku krytu osvetlenia. Zapojte zástrčku spotre- biča do zásuvky elektric- kej siete. Otvorte dvierka. Skontro- lujte, či sa žiarovka roz- svietila. www.zanussi.com... -
Página 31: Technické Údaje
Vyrovnanie do 15 mm 15 mm vodorovnej polohy je možné dosiahnuť pomo- cou dvoch nastaviteľných Spotrebič sa musí dať odpojiť od sieťového napájania. nožičiek vpredu v dolnej Preto musí byť zásuvka po inštalácii spotrebiča ľahko časti spotrebiča. prístupná. www.zanussi.com... -
Página 32: Zapojenie Do Elektrickej Siete
Zmenu mi predpismi. Poraďte sa s kvalifikovaným elektrikárom. smeru otvárania dverí vykoná technik za poplatok. Výrobca odmieta akúkoľvek zodpovednosť pri nedodr- žaní hore uvedených bezpečnostných opatrení. www.zanussi.com... -
Página 33: Otázky Ochrany Životného Prostredia
Namiesto toho je potrebné ho odovzdať do najbližšieho aby sa predišlo jeho negatívnym vplyvom na životné zmluvného zberného dvora vykonávajúceho zber prostredie a ľudské zdravie. odpadu z elektrozariadení za účelom jeho ďalšieho Podrobnejšie informácie nájdete na internetovej stránke zhodnotenia a spracovania, prípadne predajni pri kúpe www.envidom.sk. www.zanussi.com... -
Página 34: Índice De Materias
• No dañe el circuito del refrigerante. la puerta para impedir que los niños al jugar • El circuito del refrigerante del aparato contie- puedan sufrir descargas eléctricas o quedar ne isobutano (R600a). Se trata de un gas atrapados en su interior. www.zanussi.com... - Página 35 • Es recomendable esperar al menos dos ho- • Las bombillas que se utilizan en este aparato ras antes de conectar el aparato, para permi- (si está provisto de ellas) son especiales, y tir que el aceite regrese al compresor. www.zanussi.com...
-
Página 36: Funcionamiento
• la ubicación del aparato. tes más altos para obtener el frío máximo. En el compartimento para la fabricación de hielo puede alcanzarse una temperatura de -2 ºC o menos si se ajusta el regulador de temperatura de acuerdo con la tabla siguiente: www.zanussi.com... -
Página 37: Primer Uso
Eleve paulatinamente el estante en la direc- ción de las flechas hasta retirarlo del so- porte y colóquelo en la posición que de- see. www.zanussi.com... -
Página 38: Consejos Útiles
Este equipo contiene hidrocarburos en la unidad de refrigeración; por tanto, el man- • Revise y limpie periódicamente las juntas de tenimiento y la recarga deben estar a cargo ex- la puerta para mantenerlas limpias y sin res- clusivamente de técnicos autorizados. tos. www.zanussi.com... - Página 39 Importante El aparato no funciona manos de un electricista o profesional continuamente, por lo que la parada del cualificado y competente. compresor no significa que haya un fallo de corriente. No toque las partes eléctricas del aparato mientras esté enchufado. www.zanussi.com...
- Página 40 No hay circulación de aire frío en el Compruebe que el aire frío circula li- fico es demasiado alta. aparato. bremente en el aparato. Hay demasiada escarcha. La puerta no está bien cerrada. Consulte la sección "Cierre de la puerta". www.zanussi.com...
-
Página 41: Datos Técnicos
Altura 850 mm Anchura 550 mm Fondo 612 mm Tensión 230 V Frecuencia 50 Hz La información técnica se encuentra en la placa de datos técnicos, en el lado interior izquierdo del aparato, y en la etiqueta de energía. www.zanussi.com... -
Página 42: Instalación
Asegúrese también de que el aire pueda Para cambiar el sentido de apertura de las circular sin obstáculos por la parte trasera del puertas, siga estos pasos: www.zanussi.com... - Página 43 Centro de servicio técnico cambiará el sentido El fabricante rechaza toda responsabilidad si de apertura de las puertas con gastos a su car- no se toman las precauciones antes indicadas. Este aparato es conforme con las directivas de la CEE. www.zanussi.com...
-
Página 44: Aspectos Medioambientales
Ayuntamiento de su Municipio, selectiva de equipos eléctricos y electrónicos ó con la tienda donde lo compró. para su reciclaje. Al asegurarse de que este www.zanussi.com... - Página 45 www.zanussi.com...
- Página 46 www.zanussi.com...
- Página 47 www.zanussi.com...
- Página 48 www.zanussi.com/shop...